Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corporéité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORPORÉITÉ IN FRANCESE

corporéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORPORÉITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corporéité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORPORÉITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corporéité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corporéité nel dizionario francese

La definizione di corporeità nel dizionario è il carattere di ciò che è corporeo, di cui ha un corpo umano, di cui è un corpo materiale. Un'altra definizione di corporeità è il carattere della percezione visiva che consente l'impressione del volume. Synon. imponenza.

La définition de corporéité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est corporel, de ce qui a un corps humain, de ce qui est un corps matériel. Une autre définition de corporéité est caractère de la perception visuelle qui permet l'impression de volume. synon. massivité.


Clicca per vedere la definizione originale di «corporéité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORPORÉITÉ


ambréité
ambréité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
terrestréité
terrestréité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORPORÉITÉ

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORPORÉITÉ

activité
affaméité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
innéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité

Sinonimi e antonimi di corporéité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORPORÉITÉ»

corporéité famille merleau ponty michel bernard signification corporéité wiktionnaire karl marx contribution critique économie politique homme être corporel partie mais dimension nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans fait pour philos caractère corps humain matériel contemple fils cette figure souffreteuse ravagée thème centre national danse pensées théories mouvement médiathèque dérivation grec emprunt latin médiéval corporeitas même dérivé classique corporeus appartient source académie française emile littré langue fictionnaire cairn info tout abord bref rappel historique toute recherche depuis plus trente cinq

Traduzione di corporéité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORPORÉITÉ

Conosci la traduzione di corporéité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corporéité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corporéité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肉体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corporeidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corporeality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भौतिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجسدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

материальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corporalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তবতা
260 milioni di parlanti

francese

corporéité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corporeality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Körperlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肉体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corporeality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cụ thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இகலோகத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corporeality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maddesellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corporeità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

materialność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матеріальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corporalitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωματική υλικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaamlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kroppslighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corporeality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corporéité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORPORÉITÉ»

Il termine «corporéité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corporéité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corporéité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corporéité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORPORÉITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corporéité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corporéité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corporéité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CORPORÉITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola corporéité.
1
Maïmonide
Il faut que tu saches qu’en croyant à la corporéité ou en attribuant à Dieu une des conditions du corps, tu le rends jaloux, tu l’irrites, tu allumes le feu de sa colère, tu es adversaire, ennemi hostile.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORPORÉITÉ»

Scopri l'uso di corporéité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corporéité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corporéité et famille
André Mariage, Patrice Cuynet. Le corps sous le regard de la loi. La commande de zeibekiko en Grèce contemporaine Marina Koussouri Les crimes pour raisons d'honneur qui constituent notre objet de recherche, ne constitue pas en Grèce ...
André Mariage, Patrice Cuynet, 2007
2
Eidos et pathos: corporéite et incarnation entre ...
Ce travail se veut une étude de la corporéité et du rapport corps/esprit entre la phénoménologie et les sciences cognitives.
Lorenzo Altieri, 2006
3
Introduction à une phénoménologie de la vie
Aussi Patocka peut-il ajouter, en prenant en considération un autre versant de l' analytique existentiale : c'est « dans le corporéité uniquement qu'est préparée ( dans les champs sensoriels) la rencontre avec les étants qui sont d'un autre ordre ...
Renaud Barbaras, 2008
4
Debussy, poète des eaux: métaphorisation et corporéité dans ...
" La musique de Debussy est molle, trempée, dégoulinante ", écrivait Alberto Savinio.
Francesco Spampinato, 2011
5
Philosophie de l'esprit, de Hégel
Mais moi non plus je ne puis être reconnu comme moi immédiat qu'autant que je supprime en moi-môme l'immédiatité, et que je donne ainsi une existence à ma liberté (1). Mais cette immédiatité est aussi la corporéité de la conscience de soi,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1870
6
Philosophie de l'esprit de Hegel
Mais cette im- ' médiatité est aussi la corporéité de la conscience de soi, corporéité où la conscience de soi trouve comme dans son signe et dans son instrument le sentiment spécial d'elle— même, ainsi que son être pour d'autres (2 ), et ce ...
‎1869
7
Philosophie de L'esprit de Hegel: traduite ... par A. Vera
Mais moi non plus je ne puis être reconnu comme moi immédiat qu'autant que je supprime en moi-même l'immédiatité, et que je donne ainsi une existence à ma liberté (1). Mais cette immédiatité est aussi la corporéité de la conscience de soi,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1869
8
Philosophie de l'esprit de Hégel, tr. [from pt. 3 of the ...
Cet être particulier (2) de l'âme est le moment de sa corporéité, de laquelle l'âme se sépare ici en se posant comme être simple et comme subslantialitc idéale et subjective de cette corporéité, de même qu'elle s'est posée comme constituant ...
Georg Wilhelm F. Hegel, Augusto Vera, 1867
9
Philosophie de l'esprit de Hégel, 2
Mais cette immédiatité est aussi la corporéité de la conscience de soi, corporéité où la conscience de soi trouve comme dans son signe et dans son instrument le sentiment spécial d'elle- même, ainsi que son être pour d'autres (i), et ce ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1870
10
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
La corporéité doit plutôt être comprise existen- tialement comme une possibilité dont nous disposons, dans laquelle nous nous insérons, mais que nous n'avons pas choisie : tout ce que j'accomplis se fait en vue de mon être, mais en même ...
Renaud Barbaras, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORPORÉITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corporéité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tortue tordue
C'est l'ultime combat contre les limites de sa corporéité. Dans cette lutte épuisante alternent les accalmies, avec leurs bruissements ... «Le Devoir, lug 15»
2
Une « histoire des dents » ?
Dans son analyse désormais fameuse sur la double corporéité du roi, Ernst Kantorowicz distinguait entre deux corps : le premier est mortel et ... «Nonfiction.fr, giu 15»
3
Phantasia, n° 2 : "L'imagination"
... l'affectivité, la corporéité, la représentation, l'image, l'expérience esthétique, le langage, la textualité, l'écriture, le politique, le social, le droit, ... «Fabula, mag 15»
4
Le fascisme architectural de Le Corbusier
Tout cela est profondément incrusté dans la corporéité pensée par l'architecte et selon une froide découpe du corps, une partition selon une ... «Le Monde, mag 15»
5
Exposition : rencontre contemporaine avec la culture kanake
... présence plastique, sa corporéité. C'est de cette façon qu'on peut comprendre “octer”. Les effets sensibles contenus dans l'affranchissement ... «L'indépendant.fr, apr 15»
6
Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain
Non, en rejetant toute suggestion de corporéité, nous croyons que la Parole et la Sagesse ont été engendrées du Dieu invisible et incorporel, ... «AgoraVox, apr 15»
7
De la déconstruction de la culture à la dévastation de l'homme
Mattéi identifie ce nouveau rapport à la corporéité dans un double mouvement, de régression et de confusion de l'homme avec d'autres formes ... «Nonfiction.fr, apr 15»
8
Le bleu du ciel
Rendue à sa seule sensualité, cette corporéité mise à nu permet de jouer autrement avec les codes de l'intime, du désir et du collectif. Pour «Le Bleu du ciel», ... «Paris-Art.com, mar 15»
9
Pape François : Avec lui, la pause café n'existe plus
... que fait le Pape" ; Francois, explique-t-il, enrichit [en effet] énormément son magistère avec sa "corporéité pastorale", [c'est-à-dire] le regard, ... «Aleteia, mar 15»
10
Décès de Michel Bernard, philosophe à l'origine du département de …
... philosophe par tous les pores de sa peau, interrogeant inlassablement l'expressivité du corps et ce qu'il appelait «la corporéité dansante», ... «Paris-Art.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corporéité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corporeite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z