Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corporé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORPORÉ IN FRANCESE

corporé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORPORÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corporé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORPORÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corporé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corporé nel dizionario francese

La definizione di corporeo nel dizionario è costruita. Ben costruito, di aspetto vigoroso.

La définition de corporé dans le dictionnaire est bâti. Bien bâti, d'apparence vigoureuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «corporé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORPORÉ


acrosporé
acrosporé
blastosporé
blastosporé
synsporé
synsporé
sysporé
sysporé
tétrasporé
tétrasporé
évaporé
évaporé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORPORÉ

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORPORÉ

adoré
amélioré
arboré
coloré
doré
décoloré
décoré
déploré
déshonoré
détérioré
exploré
fluoré
honoré
ignoré
inexploré
minoré
perforé
saint-honoré
timoré
élaboré

Sinonimi e antonimi di corporé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORPORÉ»

corporé définition reverso conjugaison voir aussi corpore mens sana sano corporel expression exemple usage nbsp corporé wiktionnaire kɔʁ lorraine désuet membru tous étaient petite taille aucun ayant plus quatre pieds onze pouces cinq hommes prononc ʀpɔ étymol hist linguet annales civiles littér xviiies attesté dans dict gén maintenu retrouvez également artfl vivant langue française région parlant pers bâti beaux pour sûr bien membrés corporés gaillards solides pierre société personnes france viadeo bruce thebault freelance chermignac poste actuel sophrologue coachin contacts samenwerking linkedin doel betere delen informatie moving express saint diéinfo vendredi janvier route forme vous accueille locution latine

Traduzione di corporé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORPORÉ

Conosci la traduzione di corporé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corporé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corporé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

CORPORE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corpore
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corpore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Corpore
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corpore
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Corpore
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corpore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corpore
260 milioni di parlanti

francese

corporé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Corpore
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corpore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corpore
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corpore
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corpore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Corpore
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corpore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corpore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corpore
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corpore
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Corpore
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corpore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corpore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corpore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corpore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corpore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corporé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORPORÉ»

Il termine «corporé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corporé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corporé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corporé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORPORÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corporé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corporé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corporé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORPORÉ»

Scopri l'uso di corporé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corporé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
... un lieu par soi. Selon le premier mode, l'universel peut être dit « corporé » ; or, selon le second mode, il n'est corporé d'aucune façon, puisque selon Aristote l' universel n'est ni ici ni maintenant, mais il est partout par une indifférence de lieu.
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
2
Glossaire Du Centre de la France
CORPORANCE, CORPOHENCE, s. f. Corpulence : « II a bonne corporance ; il est bien bâti ; il est bien corporé. » 11 mourut veau par doplaisancc, Qui fut dommage à plus do neuf, Car on dit (vu sa corporance) Que c'eust esté un maistrc ...
Collectif
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
C'est d'une cause incorporelle qu'elle l'a reçû , laquelle cause est absoluë 8c abstraite de toute corporé'ité , 8c par laquelle a été fait, non seulement ce qui est purement corporel, comme le corps élementaire des Mixtes ; mais aussi ce qui ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1731
4
Comprendre Dolto: une éthique positive du désir
Cela confirme bien en effet la teneur d'être qu'il faut accorder à l'image du corps, là où le sujet infans en revient, face au trauma, à ce que l'on doit comprendre comme un état d'être antérieur, un état d'être corporé passé auquel il régresse.
Gérard Guillerault, 2008
5
Somme théologique de S. Thomas
Præterea , si poténtiæ sensitivæ corrumperéntur corrupto corpore, oporterét quòd dehilitaio corporé dehilitaréntur. Hoo autem non contiugit, quia, ut dicitur in l. De anima (text. 65 ) : « Si sénéx accipiat oculum juvcnis, videhit utique sicut et ...
Thomas d'Aquin, 1860
6
Corpus: (suivi de) De l'âme
Et c'est de cela qu'il s'agit chez Artaud : cette conférence est vraiment un discours « ex-corporé » et sans naïveté, mais ce que l'on voit également, c'est la limite d' un discours. Ce n'est donc pas l'affaire du discours comme tel, comme propos, ...
Jean-Luc Nancy, 2000
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
On trouve dans les anciens dictionnaires le mot corporu, dont on ne se sert plus à présent ; mais il n'est question dans aucun de l'adjectif corporé; ainsi : « Cet homme est bien corporé, » est aussi une mauvaise locution. Voyez le mot Membru.
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
La plus facile des grammaires
CORPULENCE, CORPULENT. — Dites: Cet homme a de la corpulence, il est corpulent ; ne dites pas : Cet homme a de la corporance , il est bien corporé; ces expressions corporance , corporé ne sont pas françaises. COSSES, ÉCOSSER.
É. de Bonnechose, 1832
9
Placides et Timéo, ou, Li secrés as philosophes
76. ! c'est om. (A) 2 l'a. et deschent 76. a de Porphire... substance : Proph. et dit que le pyé de l'arbre est entendu le monde qui est devisé en deux choses en subst. B2 b Al C'est l'arbre de Porphire. sustance corporé non corporé qui n'a cors ...
Claude Alexandre Thomasset, 1980
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
CORNETTE. Ce substantif est des deux genres : La cornette est une coiffure de femme ou un étendard de cavalerie. Le cornette est l'officier qui porte cet étendard : il est alors masculin par ellipse , homme portant la cornette. CORPORÉ , adj.
Félix Biscarrat, 1835

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORPORÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corporé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Être étudiant pendant la Grande Guerre
L'engagement de l'étudiant corporé tient plus au sentiment d'appartenance à la corporation qu'à un choix exclusivement personnel. A l'heure ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
2
Le lait : mythes, légendes et symboles
Parce qu'il est, au sens littéral du terme, in-corporé (introduit au plus intime de notre être), l'aliment est à la base de la croyance universelle selon laquelle « on ... «Toute la diététique !, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corporé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corpore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z