Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cortine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORTINE IN FRANCESE

cortine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cortine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cortine

Cortine

Cortine

Nella micologia, la cortina è chiamata velo leggero e filamentoso, spesso fugace, che, su alcuni funghi, collega il margine del cappello al piede. È tipico dei cortinari ma può essere trovato in altri generi come gomfidi o ginnastica. En mycologie, on appelle cortine un voile léger et filamenteux, souvent fugace, qui, sur certains champignons, relie la marge du chapeau au pied. Elle est typique des cortinaires mais peut se trouver chez d'autres genres tels les gomphides ou les gymnopiles.

definizione di cortine nel dizionario francese

La prima definizione di cortina nel dizionario è vaso o calderone per uso domestico e religioso. Treppiede in bronzo dedicato ad Apollo e sormontato da un vaso di questo tipo. Un'altra definizione di cortina è costituita da filamenti che formano una sorta di membrana e che riuniscono il bordo del cappuccio nella parte superiore del piede, in alcuni funghi, tra cui l'agarico. La cortina è anche un estratto naturale della corteccia surrenale, contenente tutti gli ormoni della ghiandola.

La première définition de cortine dans le dictionnaire est vase ou chaudron à usage domestique et religieux. Trépied d'airain consacré à apollon et surmonté d'un vase de ce genre. Une autre définition de cortine est ensemble de filaments formant une sorte de membrane et réunissant le bord du chapeau à la partie supérieure du pied, chez certains champignons, notamment l'agaric. Cortine est aussi extrait naturel du cortex surrénal, contenant toutes les hormones de la glande.

Clicca per vedere la definizione originale di «cortine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
courtine
courtine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
invertine
invertine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORTINE

cortaillod
cortège
cortéger
cortès
cortex
cortexine
cortical
corticicole
corticifère
corticipète
cortico-surrénal
corticoïde
corticostérone
corticothérapie
cortile
cortinaire
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinonimi e antonimi di cortine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORTINE»

cortine naturelle graziella mycologie appelle voile léger filamenteux souvent fugace certains champignons relie marge chapeau pied elle typique cortinaires mais peut trouver cortine wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle préciser latin cortina nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes palace hotel villa sirmione garde italie voir consultez avis voyageurs photos meilleures offres pour classé spéciales venere trouvez toutes informations pratiques concernant réservez ligne votre chambre booking situé dans

Traduzione di cortine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORTINE

Conosci la traduzione di cortine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cortine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

科尔蒂纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cortina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cortina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cortina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كورتينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кортина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cortina
260 milioni di parlanti

francese

cortine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cortina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cortina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コルティナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코르티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cortina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cortina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்டினாவிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cortina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cortina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cortina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cortina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кортіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cortina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cortina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cortina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cortina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cortina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTINE»

Il termine «cortine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cortine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORTINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cortine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cortine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cortine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORTINE»

Scopri l'uso di cortine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Un Cortinaire bianc«violet : Cortinan'us a/bowo/aceus. Cortine (Ni. (lat. con/na, rideau vode)] Cortine Évolution de la cortine chez le Cortinan'us fulmineus. Ensemble de filaments juxtaposés, ténus, soyeux, extrêmement fragiles, développés ...
Bernard Boullard, 1997
2
Bulletin de l'Alliance des arts
Apollon assis sur la cortine, tenant un arc et une nècbe, 28 f. 367. Autre. R. Même légende. Apollon, assis sur la cortine, tient un arc de la main droite et la main gauche posée sur la cortine ; dessous, Aïs. Asca- lon, 105 f. 368. Autre. R. Même  ...
3
Description de médailles antiques--Supplément ...
R<.-F.*.-i fr. 354. Même tête , à droite. #. NEO...AiTEQN. Même type. □. Eckhel. Syll. I. pag. i. Tab. I. iV°. 2 JE.3.-R4.-F.*.-8 fr. 355. Même tête, à gauche ; derrière , un symbole effacé. Bf. NEonoAITQN.Lyre et cortine; au-dessus, un maillet; ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
4
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
Le long dune cortine de vingt 6c huit coudees, 6c la largeur de ladite cortine de quatre coudees, toutes les cortines :Mir- Bc— estoient d'une mesure. "'Et accoupla cinq cor— unes l'une à lautre , 8c consequemment cinq cortines l'une à l'autre.
‎1551
5
Dictionnaire portatif de la fable
Par les médailles , telles que le» deniers de Rrutus , on voit que la Cortine de l' oracle de Delphes , étoit de cette forme. On posoit quelquefois sur cette Cortine une autre Cortine renversée , de sorte que le tout présents une sphère. C'est celte ...
Pierre Chompré, 1801
6
Description de médailles antiques, grecques et romaines, ...
Lyre et cortine; au-dessus, un maillet; à l'exergue, JSni. . . .JS.43.-C.-F.*.-! fr. 356. Autre. NEonoAiTîîN. Lyre et cortine ; à l'exergue, un épi couché jE.4--C.-F.*.-i fr. 357. Autre. NEonoAiTîiN. Lyre et cortine ; dans le ch., une palme ; à l'exergue ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
7
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Tête diadémée d'Antiochus-.5Ver, à droite. t/i. BA2IAEQ2. ANTIOXOT. Apollon nu , assis sur la cortine , à gauche , tenant une flèche de la main droite , et la gauche appuyée sur un arc ; dans le champ , les monogrammes C 734, 735) A..8ï.-R4.
Theodore-Edme Mionnet, 1837
8
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
355. Même tête, àgauche; derrière, un symbole effacé. RI. NJEOHOAITQN. Lyre et cortine; ana-dessus, un . maillet; à l'exergue, E111. . . Æ.4â.—C.—F."'.-r fr. 356. Autre. NEOUOAITQN. Lyre et cortine; àl'exer— gue,un épi couché . . . . . . . Æ.4.
‎1819
9
Description de medailles antiques, etc: Supplement
fr. 354. Même tête , à droite. Hf. neo...Aiteûn. Même type. Q. Eckhel. Syll. I. pag. 1. Tab. I. 2V°. 2 jE.3.-R4.-F.*.-8 fr. 355. Même tête, à gauche ; derrière , un symbole effacé. Vf. NEonoAlTON. Lyre et cortine ; au-dessus , un maillet; à l'exergue, ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
10
Dictionnaire des beaux-arts
ConTtNn. Les anciens appelaient ainsi tout vase concave, d'un métal quelconque dont on se sert dans la cuisine , en le mettant sur un trépied pour différens usages. On voit la cortine sur les médailles, enträutres sur les deniers de Brutus.
Aubin-Louis Millin, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merci Google, Amazon ou Facebook : notre attention est devenue la …
Conférence du Festival Mode d'emploi sur l'écologie de l'attention, le 22 novembre à l'Hôtel de Région à Lyon. Photo : Elie Cortine. Making of. «Rue89Lyon, dic 14»
2
TENNIS DE TABLE Résultats mitigés au critérium fédéral
Olivier Jeannin (5) est 18e. Louis Parmentier (5) termine 2e en moins de 15 ans. Une défaite contre Cortine (Chalon TT) l'empêche d'accéder à ... «Le JSL, ott 14»
3
Baccalauréat général
Bouvier Thomas , Cortine Angéla , Mersceman Alexandra , Mongin Anaïs , Pacqueriaud Maurine , Pelletier Tania. Picollin Kathleen. Porterat ... «Le JSL, lug 14»
4
Les rayons UV, une addiction méconnue
... Opio- pour opiacés; mélano-pour mélanine et Cortine, c'est à dire une hormone d'origine cérébrale centrale qui va stimuler les voies de la ... «Figaro Santé, giu 14»
5
Couches Le réveil du monstre des Carpathes
La sublime Graziella Cortine interprétera l'ange, symbole de l'amour de Mina et Dracula. Manon Rebillard aussi est de retour. Elle sera le Dr ... «Le JSL, apr 14»
6
Tennis de table Ça roule pour les pongistes
Théo Chambelland deux points et double, Geoffray Marty deux points, Silvio Cortine un point et double, Alain Miconnet un pt. L'équipe 5 a joué ... «Le JSL, feb 14»
7
Les dernières nouvelles du Chalon Tennis de Table
Défaite logique, par 11 à 7, avec Théo CHAMBELLAND, 2 pt + d, Geoffrey MARTY, 2 pts, Silvio CORTINE, 1 pt + d et Alain MICONNET, 1 pt. «Info-chalon.com, feb 14»
8
tennis de table Les jeunes s'affirment
... sur un score sans appel de 16 à 2, avec une équipe composée d'Alain Miconnet, Oscar Parriat, Silvio Cortine et Théo Chamnelland. «Le JSL, gen 14»
9
Montchanin Soirée Talents ce samedi 2 Février à l'espace Tuilerie
Graziella Cortine, Marie-Laure Botchon, le groupe de hip-hop adulte de Saint-Léger-sur-Dheune, le groupe de Street dance de TDC, Benjamin ... «Le JSL, gen 13»
10
INOCYBACEAE : une famille sous le microscope
A noter que le pied n'est pas pruineux dans la section Cortinatae mais présente une belle cortine au moins dans les très jeunes sujets. «Sud Ouest, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cortine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z