Scarica l'app
educalingo
cousine

Significato di "cousine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COUSINE IN FRANCESE

cousine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUSINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cousine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUSINE IN FRANCESE

Cugino (famiglia)

Cugino è il discendente dello zio o della zia di una persona, qualunque sia la generazione. Tutti i discendenti di un fratello sono cugini tra loro. Nella lingua comune, il termine "cugino" si riferisce spesso ai primi cugini, cioè ai discendenti immediati di un fratello. In un senso più generale, a volte chiamiamo "cugino" qualsiasi individuo con il quale abbiamo almeno un antenato comune.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUSINE

arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-petite-cousine · assassine · bassine · bousine · busine · cassine · cuisine · cytosine · houssine · limousine · lysine · mélusine · navire-usine · petite-cousine · résine · tyrosine · usine · voisine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUSINE

courtoisie · couru · couscous · couscouss · couscoussou · cousette · couseur · couseuse · cousin · cousinage · cousiner · cousinière · cousoir · coussin · coussinet · coussinière · cousso · coustille · coustiller · cousu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUSINE

abyssine · adénosine · alsine · arsine · buisine · bécassine · chamoisine · draisine · fuchsine · lésine · myosine · pepsine · poussine · saisine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · vasopressine · éosine

Sinonimi e antonimi di cousine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUSINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cousine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUSINE»

cousine · commère · film · haitien · cousin · germain · citation · anglais · aime · poeme · définition · espagnol · appelle · descendant · oncle · tante · personne · quelle · soit · génération · tous · descendants · fratrie · sont · cousins · entre · dans · langage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · cousine · wiktionnaire · féminin · équivalent · masculin · charles · baudelaire · figuré · jour · souris · citadine · vint · rendre · visite · campagnarde · cabaret · chez · montmartre · paris · amis · collègues · même · famille · vous · propose · découvrir · cuisine · spectacle · déjà · fait · rire · restaurant · annecy · bord · gastronomie · souhaitez · suivre · actualités · inscrivez · maison · resto · galerie ·

Traduzione di cousine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COUSINE

Conosci la traduzione di cousine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cousine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cousine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

表妹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prima
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cousin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चचेरा भाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابنة عم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двоюродный брат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

primo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাচাত ভাই
260 milioni di parlanti
fr

francese

cousine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sepupu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vetter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いとこ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사촌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seduluré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh em họ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறவினர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuzen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cugina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kuzyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двоюрідний брат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

văr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξάδερφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kusin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cousine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUSINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cousine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cousine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cousine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUSINE»

Scopri l'uso di cousine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cousine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cousine Bette
Honoré de Balzac. cette sainte femme une violente fièvre qui lui rendit l'éclat de la jeunesse pour un moment. Ses yeux brillèrent, son tein resplendit. Au lieu de se donner un air séduisant, elle se vit en quelque sorte un air dévergondé qui lui  ...
Honoré de Balzac, 1847
2
Lettre de Jacob Grisette à sa cousine Suzette Milaine
Analyse: Plaidoyer pour la nouvelle constitution et contre la liberté religieuse.
Emile Delessert, 1845
3
Moeurs impériales, royales et papales. Le mariage de la ...
Pierre Vésinier. LE MARIAGE DE LA COUSINE DE L'ESPAGNOLE. r MŒURS IMPÉRIALES, ROYALES ET PAPALES. LE MARIAI» DE LA COUSINE.
Pierre Vésinier, 1868
4
Les parents pauvres (Les 2 volumes: Le Cousin Pons, La ...
C'est la cause de la supériorité momentanée de l'enfant sur les parents et qui cesse avec le désir sasfait; tandis que, chez l'homme voisin de la Nature, cee cause est connue. La cousine Bee, la sauvage Lorraine, quelque peu traîtresse,  ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Cousine K
En l'apprenant, Cousine K a déclaré que cela ne l'étonnait pas le moins du monde. Je venais d'avoir quatorze ans. Si cela ne veut pas dire grandchose, rien ne sert de l'ignorer. C'était un jour de février, brusque et imprévisible. Il avait plu au ...
Yasmina KHADRA, 2012
6
La Cousine Bette d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Dernières lettres d'un bon jeune homme à sa cousine ...
COMMENT ON PERD LA QUALITÉ DE FRANÇAIS Ma chère cousine, Tu as lu dans les journaux que deux ou trois cents jeunes Français,presque tous gentilshommes, s'étaient enrôlés dans l'armée du pape sans autorisation de l' empereur.
Edmond About, 1863
8
Ma Cousine Pot-Au-Feu
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Leon De Tinseau, 2009
9
Le Mariage de la cousine de l'Espagnole
Pierre Vésinier. Ferdinand vous accordera l'hospitalité sous la protection de sa vaillante armée et des canons de ses forts. — Mais, ma chère enfant, vous ne comprenez donc pas qu'un pareil projet ne peut-être mis à exécution de suite, qu' il ...
Pierre Vésinier, 1868
10
Ma Cousine
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henry Meilhac, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUSINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cousine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
... on est des gens du voyage, c'est facile de vivre dans ces conditions-là. Mais ce n'est pas le cas », sourit faiblement la cousine de Livail. «Vosges Matin, lug 15»
2
Athlétisme: à Monaco, Genzebe Dibaba s'est fait un prénom - Sport …
La cousine Derartu Tulu fut la première athlète africaine noire à remporter le titre olympique, en l'occurrence le 10.000 m aux JO de Barcelone, ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
3
Cambrai : Elle dégrade une voiture, sans peine... - La Voix du Nord
Elle porte plainte et peu de temps après, elle est victime de menace de la part de sa cousine. Cette dernière va avouer dans un message que ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Betioky-Sud-Deux gendarmes attaqués pour homicide | L'Express …
Les deux gendarmes et leurs accompagnateurs avaient embarqué avec eux le fils du défunt et la cousine de celui-ci, ainsi qu'une vingtaine de ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
5
Riad Sattouf, à l'école de la vie en Syrie - LeTemps.ch
Ainsi, la gentille cousine Leila, qui montre au blondin comment dessiner un bateau, est-elle tuée par son père et son beau-frère car elle s'est ... «Le Temps, lug 15»
6
Jeudis de l'évêché. 300 spectateurs pour les Korriganed et Gwenn …
Jeudi, ils ont présenté « La ballade des Korrigans », spectacle dans lequel ces derniers se mettent à la recherche de leur cousine Anne de ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Pour Jan, c'est encore un cran au dessus, car ça lui aura permis de retrouver une petite-cousine. C'est grâce à des contacts gardés en France ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Raising Hope - Hélas Vegas - Samedi 18 juillet à 10:35 sur M6 …
Virginia, Burt et Jimmy se rendent à Las Vegas pour assister au mariage de Delilah, la cousine de Virginia. Les deux femmes sont en ... «Toutelatele.com, lug 15»
9
La découverte d'une particule cousine du boson de Higgs pourrait …
SCIENCE - Elle existait théoriquement depuis 85 ans mais personne ne l'avait jamais observée. On ne parle pas ici d'un quelconque yéti ou ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
La Cour suprême rejette la demande d'appel de Curtis Bonnell
Curtis Bonnell a été trouvé coupable en 2012 du meurtre prémédité de sa cousine, Hilary Bonnell, en septembre 2009. - Archives ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cousine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cousine>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT