Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saisine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAISINE IN FRANCESE

saisine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAISINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saisine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAISINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saisine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rinvio

Saisine

In diritto, il rinvio è il ricorso o il ricorso ad un organo giurisdizionale o ad un'autorità di polizia. Il rinvio può, ad esempio, essere costituito da una denuncia o da un violento inconveniente. ▪ portale legale ... En droit, la saisine est l'appel ou le recours à un organe juridictionnel ou à une autorité de police. La saisine peut, par exemple, être constituée par un dépôt de plainte ou un flagrant délit. ▪ Portail du droit...

definizione di saisine nel dizionario francese

La prima definizione di sequestro nel dizionario è entrata in possesso di proprietà reale, non implicando che si hanno i diritti reali su di essa, ma solo quella li esercita. Un'altra definizione di sequestro è la facoltà di entrare, senza formalità o autorizzazione giudiziaria, in possesso della proprietà di una successione o di un'eredità universale. Il deferimento ha anche il diritto di cogliere i vari corpi ufficiali di affari nella loro giurisdizione, per chiedere loro la loro decisione.

La première définition de saisine dans le dictionnaire est entrée en possession d'un bien immeuble, n'impliquant pas qu'on ait sur lui les droits réels, mais seulement qu'on les exerce. Une autre définition de saisine est faculté d'entrer, sans formalité ni autorisation judiciaire, en possession des biens d'une succession ou d'un legs universel. Saisine est aussi droit de saisir les diverses instances officielles d'affaires de leur ressort, de leur demander leur décision.

Clicca per vedere la definizione originale di «saisine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAISINE


arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
buisine
buisine
busine
busine
chamoisine
chamoisine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
draisine
draisine
hypervoisine
hypervoisine
immunisine
immunisine
limousine
limousine
lysine
lysine
parisine
parisine
résine
résine
réveil-cuisine
réveil-cuisine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAISINE

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie
saisie-arrêt
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAISINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
bécassine
cassine
fuchsine
houssine
sine
myosine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinonimi e antonimi di saisine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAISINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saisine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saisine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAISINE»

saisine appel bosse cordage hérédité recours succession trévire auto prud hommes définition juridique conseil constitutionnel simplifiée civi droit organe juridictionnel autorité police peut exemple saisine dans internaute fait saisir jurisprudence lois décrets doctrine définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp justice droits démarches juridictions civiles accueil procès civil apostille juge proximité tribunal instance grande wiktionnaire résolution rédigée allemagne demande expressément sécurité stade mais elle établit conditions transfert service public mise jour direction information légale administrative premier ministre ministère charge pour appronfondir contrôle conformité constitution promulguées superieur magistrature quand utiliser cette procédure lorsque vous estimez comportement adopté magistrat

Traduzione di saisine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAISINE

Conosci la traduzione di saisine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saisine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saisine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

转诊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

referral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेफरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

направление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

referência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেফারেল
260 milioni di parlanti

francese

saisine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rujukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überweisung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紹介
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngubungake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới thiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிந்துரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदर्भ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinvio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skierowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напрямок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sesizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραπομπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remiss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saisine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAISINE»

Il termine «saisine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saisine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saisine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saisine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAISINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saisine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saisine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saisine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAISINE»

Scopri l'uso di saisine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saisine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire et théorie de la saisine héréditaire dans les ...
Saisine de l'exécuteur testamentaire 135 Â. Du paiement des dettes 135 B. Rapports de l'héritier et de l'exécuteur 135 C. Formules des anciens testaments 136 D De l'obligation de faire inventaire 137 LUI. De divers modes suivant lesquels le ...
Jules Simonnet, 1851
2
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
L'une des plus importantes prérogatives de l'exécuteur testamentaire est la saisine d'une portion des biens du testateur. Les coutumes anciennes variaient beaucoup a cet égard; ici lu saisine s'étendait aux immeubles; lu elle ne comprenait ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
SAISINE, est la prise de possession par l'ac- quereur d'un héritage , par le moyen de la notification du contrat d'acquisition , qui se sait au Seigneur de qui relevé l' héritage. Ainsi saisine est une espéce d'investiture que donne le Seigneur ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
4
La saisine du conseil constitutionnel
Sujet maintes fois abordé en doctrine, le thème de la saisine du Conseil constitutionnel n'avait, jusqu'ici et curieusement, guère été exploré par les publicistes dans sa spécificité, c'est-à-dire d'un point de vue procédural.
Pascal Jan, 1999
5
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
remetre en saisine 155-6 requerre saisine 91, 787 saisine et teneure of baillage 643, 755 saisine dou fié avoir saisine 160, 332, 337-9, 341, 345, 349, 352-3, 364, 366, 371, 373, 725, 728 avoir escheete et saisine et teneure 338 avoir et ...
Peter W. Edbury, 2003
6
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
C'est ainsi que l'ancien droit distinguait, pour les immeubles, la saisine allodiale □le la saisine en Bef et de la saisine en censive; la saisine à titre de propriété, de celles à titre de douaire, de nantissement, d'hypothèque, de bail à rente, ...
7
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
Voilà la saisine. Quant aux-héritiers irréguliers, dont il est moins important de s' occuper, pour nous, qu'il suffise, afin de réserver cette place pour la saisine, de dire que l'article 723 ne pouvait mieux préciser leur position qu'il ne l'a fait en ...
8
Traité des successions
Est-il bien exact aussi de considérer comme un effet de la saisine légale, la continuation, par l'héritier, de la personne du défunt, et l'obligation de payer les dettes héréditaires, vitra vires ? 133. — L'acquisition instantanée, par l'héritier, de la ...
C. Demolombe, 1862
9
Archives de droit et de législation
La saisine ( Were ou Gewere) était autrefois de plusieurs espèces. Tantôt de fait,, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie. La saisine de fait était attribuée à celui qui avait uniquement la possession réelle, la simple détention ...
De Branteghem, Belpaire, De Bonne, 1841
10
Archives de droit et de législation publiées par mm. ...
J adiselles exerçaient en France une influence qu'elles n'ont pas complétementperdnede nosjours (l ). La saisine (Were ou Gewere) était au\refois de plusieurs espèces. Tantôt de fait, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie.
‎1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAISINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saisine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
Elle prépare une saisine de la médiation interentreprises. Mi-avril, le ministère a diffusé un nouveau calendrier scolaire. Dans le détail, les ... «Les Échos, lug 15»
2
Le Conseil constitutionnel ne censure pas le projet de loi sur le …
L'un des artisans du texte nous confiait au moment de l'annonce de la saisine s'attendre à des réserves du Conseil, sans exclure des censures ... «Libération, lug 15»
3
Loi de transition énergétique : objectifs ambitieux, mesures limitées
Il est par ailleurs possible que la loi ne soit promulguée qu'en septembre suite à la saisine du Conseil constitutionnel le 23 juillet 2015 par plus ... «Les Échos, lug 15»
4
La loi sur la transition énergétique bientôt annulée ?
La loi sur la transition énergétique et la croissance verte fait l'objet d'une saisine du Conseil constitutionnel. Plus de 60 sénateurs du parti ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
5
Les filières sélectives à l'université : le point juridique
La saisine de ces autorités est gratuite, elle se fait par courrier par un formulaire ou bien par e-mail sur le site internet de l'Éducation nationale. «Le Parisien Etudiant, lug 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... les décisions successives du gouvernement, des députés, des sénateurs, du Conseil Constitutionnel (dont on a demandé la saisine) ? «Numerama, lug 15»
7
Cameroun: l'armée ratisse Maroua et interpelle plusieurs individus
Des numéros verts (1500, 115 et 117) ont aussi été mis en service 24 heures sur 24 pour une saisine des forces de sécurité et de défense en ... «StarAfrica.com, lug 15»
8
Quand Axelle Lemaire demandait l'abandon des « boîtes noires »
Dans leur saisine du Conseil constitutionnel, les 106 députés qui se ... un des points également soulevés par les députés dans leur saisine. «Rue89, lug 15»
9
Adoption définitive du projet de loi sur la transition énergétique
Seule ombre au tableau pour la ministre de l'Ecologie, la saisine, par les sénateurs du parti Les Républicains ce jeudi 23 juillet, du Conseil ... «Envirolex, lug 15»
10
Un an après le crash d' Air Algérie : une "class action" engagée à …
Il a accepté d'endosser le rôle du requérant : « La saisine de la justice québécoise se justifie par le fait que plusieurs personnes ont pris des ... «lepopulaire.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saisine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saisine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z