Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarrasine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARRASINE IN FRANCESE

sarrasine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARRASINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarrasine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARRASINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sarrasine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sarrasine

saraceno

Sarrasine

Sarrasine è un romanzo di Honoré de Balzac, pubblicato per la prima volta in La Revue de Paris nel 1830 e ristampato in volume nel 1831 nel volume II dei filosofi romani e contes, pubblicato da Charles Gosselin. È costituito da due narrazioni, un quadro narrativo e una narrazione incapsulata. Il romanzo è poi incluso nelle scene della vita parigina di La Comédie humaine. Sarrasine est une nouvelle d’Honoré de Balzac, publiée pour la première fois dans La Revue de Paris en 1830 et reprise en volume en 1831 dans le tome II des Romans et Contes philosophiques, aux éditions Charles Gosselin. Elle est constituée de deux récits, un récit cadre et un récit enchâssé. La nouvelle est ensuite incluse dans les Scènes de la vie parisienne de La Comédie humaine.

definizione di sarrasine nel dizionario francese

La definizione di saraceno nel dizionario è erpice costituito da paletti appuntiti e mobili, che possono essere abbassati per proteggere l'ingresso di un castello, una città.

La définition de sarrasine dans le dictionnaire est herse constituée de pieux pointus et mobiles, pouvant s'abaisser pour protéger l'entrée d'un château fort, d'une ville.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarrasine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SARRASINE


arrière-cuisine
arrière-cuisine
arsine
arsine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
bécassine
bécassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
résine
résine
saisine
saisine
sarcosine
sarcosine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SARRASINE

sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SARRASINE

abyssine
adénosine
alsine
buisine
chamoisine
draisine
fuchsine
gomme-résine
sine
sine
myosine
oléorésine
pepsine
petite-cousine
poussine
quassine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinonimi e antonimi di sarrasine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARRASINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sarrasine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sarrasine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARRASINE»

sarrasine herse cheminée balzac lezay analyse résumé santiano texte intégral complet sarrasine nouvelle d’honoré publiée pour première fois dans revue paris reprise volume tome romans contes philosophiques éditions charles définition rapport notice composé volets leur présentation typographique distinguait clairement origine premier blocs narratifs nbsp reverso conjugaison voir aussi sarrasiner hispano sarrasin expression exemple usage contraire boucher étais plongé rêveries profondes saisissent tout monde même homme frivole sein fêtes plus chambres hôtes villes auzon vaucluse auron hostellerie accueil site officiel meilleur tarif garanti degustez poulet bresse devant bois

Traduzione di sarrasine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARRASINE

Conosci la traduzione di sarrasine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sarrasine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarrasine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

萨拉森
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sarraceno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saracen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरब देशवासी मुसलमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сарацин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarraceno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরবের বেদুইন
260 milioni di parlanti

francese

sarrasine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saracen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sarazenin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サラセン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사라센의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saracen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Saracen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sarazen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saraceno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Saracen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сарацинів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαρακηνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saracen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Saracen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Saracen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarrasine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARRASINE»

Il termine «sarrasine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarrasine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarrasine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarrasine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARRASINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sarrasine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sarrasine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sarrasine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARRASINE»

Scopri l'uso di sarrasine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarrasine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sarrasine
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, 2002
2
Sarrasine d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
LA SARRASINE: Chroniques d'innocence
Tous cabossés par le sort. Et quelles Cabosses ! Puisqu'il s'agit de deuil. Un légende corse. Issue de ces mers brumeuses mortelles au voyageur égaré. Une géante chaleureuse en sa ferme bressane à l'antique cheminée sarrasine.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
4
Sarrasine: Nouvelle édition augmentée
admirant la pudeur de sa maîtresse, Sarrasine fit de sérieuses réflexions pour l' avenir. — Elle veut sans doute être épousée, se dit-il. Alors il s'abandonna aux délices de ce mariage. Sa vie enère ne lui semblait pas assez longue pour épuiser ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
LA SARRASINE - Chroniques d'innocence
Une bande de jeunes.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
6
L'Hermaphrodite: Sarrasine Sculpteur
Après Barthes, dans ##S/Z## (Seuil, 1970), Serres exerce sa sagacité sur ##Sarrasine##, une étonnante nouvelle de Balzac, et sur son héros, un castrat, qui - selon Serres - est un avatar d'une figure mythique de l'Orient ancien: l ...
Michel Serres, 1987
7
Une ombre sarrasine
En sa petite enfance, Ilda (ou Hilda ou Ida) aurait été confiée à une nourrice d' origïne sarrasine. Cette Mauresque apprit à l'enfant ses secrets de sorcière. Ilda, plus tard, s'en servira pour demeurer jeune à per— pétuité. Selon certains récits  ...
Georges Emmanuel Clancier, 1996
8
Sarrasine
Romanzo nel quale il narratore racconta la bizzarra storia d'amore tra lo scultore Sarrasine e la cantante d'opera Zambinella, la quale scoprirà essere un castrato dalle fattezze femminili.
Honoré de Balzac, 2012
9
Hermaphrodite
Par une nuit de fête au cœur de l'hiver, à Paris, Balzac croise l'histoire d'un sculpteur et d'une cantatrice. Récit tout de mystère - il sera levé à la fin - de richesse profuse, de volupté, inouïe, intouchée.
Honoré de Balzac, 1989
10
Diderot Studies
DIDEROT ET SARRASINE Par Jean Sezneg Les liens entre Diderot et Balzac ont été plus d'une fois remarqués et définis. Il y a plusieurs années, Jean Pommier a montré comment, dans l'étude des caractères et des physionomies, Balzac ...
Otis Fellows

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARRASINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarrasine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles
Arrivé en haut, la tour sarrasine vous accueille sur votre gauche. C'est au centre de la place que se trouve un panneau d'observation avec un ... «La Provence, lug 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 21 juillet ?
... découvrez le charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIII°siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux ... «Objectif Gard, lug 15»
3
Maréchal-Le Pen ne veut pas d'une «Riviera, de plus en plus Favela»
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!» Il y a dix jours, sur BFM TV, la députée du Vaucluse n'a par ailleurs pas exclu ... «Boursorama, lug 15»
4
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIIIème siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux trois têtes, ... «Objectif Gard, lug 15»
5
FN : Marion Maréchal Le Pen s'excuse après ses propos …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la Terreur révolutionnaire, face à la Réforme protestante, face ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Front national : après les juifs et les musulmans, au tour des …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
La Réforme comparée à l'Occupation: les protestants ulcérés par …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Public Sénat, lug 15»
8
Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!», avait-elle lancé, reprenant également à son compte la thèse du grand ... «Le Figaro, lug 15»
9
Marion Maréchal-Le Pen, casaque bleu-blanc-rouge
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine". Elle cite Pagnol, reprend des propos du député PS Malek Boutih, honore ... «La Provence, lug 15»
10
Les Baronnies. La Provence côté nature
La tour sarrasine et la terrasse sommitale offrent une vue panoramique éblouissante sur les environs. Il semblerait que l'on y aperçoive même ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarrasine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sarrasine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z