Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "houssine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOUSSINE IN FRANCESE

houssine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOUSSINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Houssine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOUSSINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «houssine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di houssine nel dizionario francese

La definizione di "houssine" nel dizionario è baguette di agrifoglio o di qualsiasi altro legno flessibile, usato in particolare per fare andare la sua cavalcatura o per battere i tappeti, i vestiti.

La définition de houssine dans le dictionnaire est baguette de houx ou de tout autre bois flexible, employée notamment pour faire aller sa monture ou battre les tapis, les vêtements.


Clicca per vedere la definizione originale di «houssine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOUSSINE


abyssine
abyssine
assassine
assassine
bassine
bassine
bécassine
bécassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
glossine
glossine
limousine
limousine
lysine
lysine
mocassine
mocassine
moissine
moissine
paillassine
paillassine
poussine
poussine
quassine
quassine
sans dessine
sans dessine
sansdessine
sansdessine
usine
usine
vasopressine
vasopressine
voisine
voisine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOUSSINE

hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssiner
houssoir
housson
houssure
houx

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOUSSINE

adénosine
alsine
arrière-cuisine
arsine
buisine
busine
cytosine
draisine
fuchsine
sine
mélusine
pepsine
petite-cousine
sine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
tyrosine

Sinonimi e antonimi di houssine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOUSSINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «houssine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di houssine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOUSSINE»

houssine baguette cravache gaule perche oummali amrrakchi safia taousse jobeir kharja wiki fiche saafi houssine wiktionnaire première personne singulier indicatif présent verbe houssiner troisième nbsp définition dans bois généralement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes compétences diplômée brevet état éducateur sportif degré saumur enseignement monte citations exemples usage pour flexible houx tout autre arbre sert

Traduzione di houssine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOUSSINE

Conosci la traduzione di houssine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di houssine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «houssine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

látigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chicote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti

francese

houssine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cambuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Peitsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

むち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mecut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाबूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bicz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di houssine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOUSSINE»

Il termine «houssine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «houssine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di houssine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «houssine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOUSSINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «houssine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «houssine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su houssine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOUSSINE»

Scopri l'uso di houssine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con houssine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je houssinc, tu houssines, il houssine, nous houssinons, vous houssinez, ils houssinenl. — Imparf. Je houssinais, lu houssinais, il houssinait, nous houssinions. vous hous- siniez, ils houssinaicnl. — Passé déf. Je Moussinai, tu houssinas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie française
Donner un coup de houssine à un cheval. Il n'avait qu'une houssine. Battre un habit, un tapis avec une houssine. HOUSSIXER. v. a. ( H s'aspire. ) Battre avec une houssine. Faire houssiner ses habits: Il signifie, figurément et familièrement,  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je houssine, lu houssines, il houssine, noua houssinona, tous houssines, ils houssinent. — Imparf. Je houssinais, tu houssinais, il houssinail, nous houssinions, tous hous— □iniez, ils houssinaient. — Passé déf. Je houssinr.i, lu houssinas, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
... comme les précédents couvert d'un drap noir, avec les- Armes- de certe Comte au* còoés ôf au tronc , il etoit mené par deux Capitaines., qui aveient à leur côté un Palrrenier en manreau long, & awc une Houssine. Le sixième Etendart de la ...
Jean Barbeyrac, 1739
5
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[to over-labour] Excéder de travail. JSWINKED (wuWk'i), part. adj. Excédé de travail. SWINKER (souin'k '-eur), s. [one who labours] Celui qui travaille, un oirvrier. X Swinker, [a small flexible twig] Une houssine, une gaule'. SW1HE ( souaïpe), s.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
6
Le Ceremonial Diplomatique des Cours de L'europe, ou Collection
... qui avoient a leur côte' un Palfi'enier en Enanteau lonEg, 8c avec une Houssine. e sixigme tendart 'de la Comté de Gutzkau porté par le Lieutenant dc la Cavallerie Espagno— _ e z le Cheval, couvert de noir, avec les Armesde cette Comte' ...
7
DIFFUSION PAR UN OBJET DIFFRACTANT
CE TRAVAIL CONSISTE A MONTRER QUE LA THEORIE DE DIFFUSION DE LAX ET PHILLIPS EST APPLICABLE AU PROBLEME DE DIFFUSION PAR UN OBJET DIFFRACTANT ; POUR CELA ON MONTRE D'ABORD LA DECROISSANCE DE L'ENERGIE LOCALE, CE RESULTAT EXIGE CERTAINES ...
El Houssine LABRIJI, 1984
8
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
Mais écrivez le nom d'Aaron fur la houssine de Levi , car il y aura une houssine pour chaque Chef de la Maison de leurs 19 ancêtres. Mettez les ensuite dans la tente de rassemblée devant l'attestation , où je me trouverai avec vous.
Charles Le-Cene, 1741
9
Nouvelle méthode pour dresser les chevaux
fur l'esoaule de bonne grace , justement , & à temps, Tl y a encore une autre ayde, qui se fait , en tenant la Houssine un peu longue, & la singlant devant & derriere , ayant le bras eflevé , & plu* stost courbé, tant soit peu , au coude , que droit: ...
William Cavendish ¬of Newcastle, 1694
10
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
Houssine est le jumeau moderne. Il porte pantalon noir, vestes de différentes couleurs selon les jours et chaussures noires. Il est svelte, toujours rasé de près, enfin un bel homme en qui tout plaît, sa démarche vive, son sourire enjôleur et ses ...
Mohamed Diouri, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOUSSINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino houssine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maroc : Le RAMED bénéficie à plus de 8,5 millions de démunis
... bénéficié, à ce jour, à plus de 8,5 millions de personnes, soit 28% de la population a annoncé le ministre de la Santé, El Houssine El Ouardi. «Agence de Presse Africaine, lug 15»
2
Dakhla: Première édition réussie pour le Festival du rire
Durant ce festival, un hommage a été rendu à de grands noms de la scène comédienne dont les artistes égyptiens Samih Houssine, Ahmed ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
3
La Fondation Mohammed VI des oulémas africains, une institution …
Même son de cloche chez Ahmed Houssine Jirli, un des oulémas de Djibouti, qui a estimé que cette institution est un lieu privilégié de la ... «StarAfrica.com, lug 15»
4
Le parcours sportif se fera en trois phases
L'objectif est de réaliser sur le cheminement existant le long des berges du Trieux, un parcours comportant trois pôles, souligne Houssine ... «Ouest-France, lug 15»
5
Tunisie: L'Observatoire national de la jeunesse organise un atelier d …
Pour sa part, Houssine Dabbech, directeur général de l'Agence tunisienne de la formation professionnelle, a estimé que cette rencontre est ... «Directinfo.tn, lug 15»
6
Olympique Sidi Bouzid : recrutement de 13 joueurs, la séance …
... Amine Belhadj Said, Seif Aissaoui, Mahmoud Dridi, Najeh Hamadi, Houssine Manai, Marouan Tartar, Haythem Sassi, et Hatem Ayet Achkar. «Radio Shems FM, lug 15»
7
Après les attentats, le tourisme tunisien va devoir se réinventer
explique Houssine Ben Ghorbal, vendeur dans la médina de Tunis. Même si, avec un tiers des nuitées, le tourisme limitrophe sera insuffisant à ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
8
Tunisie : le président décrète l'état d'urgence
explique Houssine Ben Ghorbal, vendeur dans la médina de Tunis. Même si, avec un tiers des nuitées, le tourisme limitrophe sera insuffisant à ... «DirectMatin.fr, lug 15»
9
Entretien avec Houssine Bekkar Sbaii, l'avocat des deux filles …
Me Houssine Bekkar Sbai, l'avocat des deux jeunes filles, explique au HuffPost Maroc les enjeux de cette plainte, l'importance de rendre ... «Al Huffington Post, lug 15»
10
Algérie : A la recherche d'une seconde étoile
Mais c'était sans compter sur l'exploit individuel de Houssine Achiou qui sur une contre-attaque élimine deux défenseurs égyptiens avant de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Houssine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/houssine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z