Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coutelier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUTELIER IN FRANCESE

coutelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUTELIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coutelier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUTELIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coutelier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

posate

Coutellerie

Le posate, dal cultero latino, designando il castagno di un aratro, sono l'arte di fare un coltello in mano, dalla lama alla maniglia. La storia delle posate è ricca e accanto a quella dell'uomo e dei suoi strumenti, fin dall'inizio. Oggi il mercato delle posate rimane dinamica grazie ai collettori, particolarmente sensibili alla qualità dell'acciaio utilizzato, alla sua durezza e all'estetica e all'ergonomia degli strumenti. La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche. L'histoire de la coutellerie est riche et côtoie celle de l’homme et de ses outils, dès leurs débuts,. Actuellement, le marché de la coutellerie reste dynamique grâce aux collectionneurs, particulièrement sensibles à la qualité de l'acier utilisé, de sa trempe, ainsi qu'à l'esthétique et à l'ergonomie des instruments.

definizione di coutelier nel dizionario francese

La definizione di coltellinaio nel dizionario è persona che fabbrica e / o vende coltelli e altri strumenti da taglio. Posate, relative alle posate.

La définition de coutelier dans le dictionnaire est personne qui fabrique et/ou vend des couteaux et d'autres instruments tranchants. De la coutellerie, relatif à la coutellerie.

Clicca per vedere la definizione originale di «coutelier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUTELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUTELIER

couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUTELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinonimi e antonimi di coutelier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUTELIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coutelier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coutelier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUTELIER»

coutelier couteau solen laguiole formation devenir laforet thiers forgeron jambes définition coutellerie latin culter désignant coutre charrue fabriquer main lame jusqu manche histoire riche côtoie celle l’homme coutelier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis artisan fabricant artisanale haut gamme dans espace collections sont réalisées yann nominé fontainebleau aller contenu menu principal première colonne seconde augmenter taille défaut nbsp lyonel lataste bazas originaire landes girondines crée permier pliant bazadais david ponson pure fabrication france capitale vous propose gammes distinctes

Traduzione di coutelier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUTELIER

Conosci la traduzione di coutelier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coutelier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coutelier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卡特勒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuchillero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cutler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السكاكيني صانع السكاكين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ножовщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuteleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুরিবিক্রেতা
260 milioni di parlanti

francese

coutelier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cutler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cutler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カトラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼 장수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cutler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán dao kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कटलेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bıçakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coltellinaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nożownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ножовщиков
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuțitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαχαιροποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cutler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knivsmed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cutler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coutelier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUTELIER»

Il termine «coutelier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coutelier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coutelier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coutelier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUTELIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coutelier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coutelier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coutelier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUTELIER»

Scopri l'uso di coutelier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coutelier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Art Du Coutelier En Ouvrages Communs: 7
Voyez l'Art du Coutelier. Lorsque le manche est percé , on fait la virole; on essaie la queue du Couteau dans le manche, pour s'assurer si l'ouverture el't proportionnée à la longueur de la queue ; on ajoute la virole sur le manche; on remplit le ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1772
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Messeokraem (-amen), v. en o. Coutellerie ; boutique de coutelier , I. JMcssenkramer (-s), m. Coutelier, m. Messenmaekster (-s), v. Coutelière , f. Wessenmaken (bel), o. Coutellerie , i , métier de coutelier, m. Messenmaker (-s), m. Coutelier, m.
Philippe Olinger, 1853
3
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
CHAPITRE. 9. COUTELIER. ET/OU. THIERNOIS. Essai. de. définition. d'une. identité. culturelle. L'enquête sur la notion de région thiemoise a révélé que la conscience régionale de la population actuelle était fortement marquée par l'idée de ...
Dany Hadjadj, 2000
4
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Des Coutelier, Chaudronnier-Ferblantier , et Tonnelier. Art. 1er. Il sera établi, à la suite de l'hôpital ambulant, pour le service de tous les chirurgiens de l'armée , un coutelier expert en cette partie. a. Il sera chargé des réparations des caisses ...
Jean Desenne, France, 1821
5
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
Sa coquille , dont la figure imite un peu celle d'un manche de couteau , lui a fait donner le nom de coutelier. Elle est composée de deux longues pieces creusées en gouttière , & réunies par des membranes. C'est un étui qui renferme le corps ...
Charles Bonnet (philosophe), 1781
6
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie
JLiE Coutelier ne rampe point. II perce le sable perpendiculairement. II s'y creuse un trou ou une sorte de cellule , qui a quelquefois deux pieds de longueur , & dans laquelle il monte & descend à son gré. Sa coquille, dont la figure imite un ...
Charles Bonnet, 1781
7
Contes et nouvelles,: et joyeux devis,
11 tire un teston de sa poche , & le baille au coutelier. Et comme telles gens ont tous- jours l'œil au guet, pour espier si fortune leur envoyera point quelque butin: il vid que ce coutelier tira sa bourse de sa manche , pour mettre ce teston , ainsi ...
Bonaventure Des Périers, 1824
8
Oeuvres d'histoire naturelle
Le Coutelier. JL E Coutelier ne rampe point. II perce le sable perpendiculairement. II s'y creuse un trou ou une sorte de cellule , qui a quelquefois deux pieds de longueur , & dans laquelle il monte & descend à son gré. Sa coquille , dont la ...
Charles Bonnet, 1781
9
Lois, et actes du gouvernement ... Août 1789 [à 18 Prairial ...
Des Etablissemens accessoires au service des Hôpitaux ambulans. f Section I.rc Des Coutelier, Chaudronnier-Ferblantier et Tonnelier. Art. I." II sera établi à la suite de l'hôpital ambulant, pour le service de tous les chirurgiens de l'armée , un  ...
France, 1807
10
Descriptions des arts et métiers
COUTELIER. EN OUVRAGES COMMUNS. AMORTISSEMENT. 3? o U H. peu que l'on fe foit donné par goût à l'étude des arts , on ne peut voir fans furprife & fans admiration la facilité avec laquelle on travaille le fer & l'acier à Saint - Etienne ...
Jean Elie Bertrand, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUTELIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coutelier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... très courues comme les ateliers de vieux métiers avec démonstrations : forgeron coutelier, fonderie et frappe de monnaie, filage et tissage, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Forges et métallurgie : la 3e édition se prépare - SudOuest.fr
À commencer par un couteau qui y sera présenté dimanche 2 août, en collaboration avec Pascal Renoux, coutelier près de Barbezieux, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau - L'avenir
Rue du Faucon, des impasses du Bélier, de la Lampe, des Corporations, du Coutelier, du Fauconnier, du Météore et des Groseilles, seule ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Handicapé, son affectation au lycée lui a été refusée
Alors, quand il y a deux ans il choisit de devenir coutelier, il met tout en œuvre pour attendre son objectif. Cette année, il obtient son brevet au ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Cyrille Manelphe, la fine lame de Sauveterre-de-Rouergue
«En 2011, j'ai eu le titre en ma possession pendant cinq minutes, raconte Cyrille Manelphe, artisan coutelier à Sauveterre-de-Rouergue. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Les secrets du dernier coutelier de la ville
Deuxième tentative chez un coutelier, installé un peu plus loin. L'activité séduit le jeune Michel et il intègre l'atelier de Gustave Guéno, qui le ... «Centre Presse, lug 15»
7
Exposition Universelle de Milan : des couteliers Thiernois à l'honneur
D'autres savoir-faire, comme celui de coutelier (Coutellerie Claude Dozorme, fondée en 1902 et spécialisée dans la coutellerie haut de ... «Le Journal de l'éco, lug 15»
8
Tout l'été, les artisans ouvrent leurs ateliers
Au programme, il y a les incontournables comme Michel Richard, le coutelier, ou la maître-verrier Isabelle Constant. Mais il y a aussi des petits ... «Centre Presse, lug 15»
9
Un marché de pays à Blesle
un coutelier, des miniatures… Il y en aura pour tous les goûts. Les exposants du marché de Blesle sont 100 % producteurs ou artisans, ils ne ... «mon43, lug 15»
10
Dignac: les échassiers, rois de la fête médiévale ce dimanche
Une quarantaine d'exposants sous leurs échoppes: céramistes, tourneur sur bois, bijoux, travail du cuir, coutelier, souffleur de verre, jouets, ... «Charente Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coutelier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coutelier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z