Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coutellerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUTELLERIE IN FRANCESE

coutellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUTELLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coutellerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUTELLERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coutellerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

posate

Coutellerie

Le posate, dal cultero latino, designando il castagno di un aratro, sono l'arte di fare un coltello in mano, dalla lama alla maniglia. La storia delle posate è ricca e accanto a quella dell'uomo e dei suoi strumenti, fin dall'inizio. Oggi il mercato delle posate rimane dinamica grazie ai collettori, particolarmente sensibili alla qualità dell'acciaio utilizzato, alla sua durezza e all'estetica e all'ergonomia degli strumenti. La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche. L'histoire de la coutellerie est riche et côtoie celle de l’homme et de ses outils, dès leurs débuts,. Actuellement, le marché de la coutellerie reste dynamique grâce aux collectionneurs, particulièrement sensibles à la qualité de l'acier utilisé, de sa trempe, ainsi qu'à l'esthétique et à l'ergonomie des instruments.

definizione di coutellerie nel dizionario francese

La definizione di posate nel dizionario è arte, tecnica di produzione di coltelli e altri strumenti da taglio. Luogo di produzione, vendita di prodotti di posate. Oggetto di posate, beni fabbricati o venduti dal coltellinaio.

La définition de coutellerie dans le dictionnaire est art, technique de la fabrication des couteaux et d'autres instruments tranchants. Lieu de fabrication, de vente des produits de coutellerie. Objet de coutellerie, marchandise fabriquée ou vendue par le coutelier.

Clicca per vedere la definizione originale di «coutellerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUTELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUTELLERIE

couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUTELLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinonimi e antonimi di coutellerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUTELLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coutellerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coutellerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUTELLERIE»

coutellerie taillanderie champenoise définition cuisine wiki dieppoise ligne laguiole formation latin culter désignant coutre charrue fabriquer couteau main lame jusqu manche histoire riche côtoie coutellerie tourangelle vente couteaux knives katana paul chen collection maglite torches lampes knife artisanat ciseaux défense site située reims notre boutique unique spécialiste dans marne boutiques sont réferences nationales nbsp coutebox situé nous vous proposons plus grandes marques berthier poche chasse propose propres créations choix régionaux monde valence france musée thiers installé deux sites centre ancien ville présente sociale économique thiernoise objet connu parfois beligné fils distributeur distribution importantes

Traduzione di coutellerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUTELLERIE

Conosci la traduzione di coutellerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coutellerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coutellerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刀具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubiertos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cutlery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटलरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدوات المائدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столовые приборы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

talheres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260 milioni di parlanti

francese

coutellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kutleri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Besteck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刃物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼 붙이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருவிகளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कटलरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatal bıçak takımı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztućce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

столові прибори
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tacâmuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαχαιροπήρουνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eetgerei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coutellerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUTELLERIE»

Il termine «coutellerie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coutellerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coutellerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coutellerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUTELLERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coutellerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coutellerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coutellerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUTELLERIE»

Scopri l'uso di coutellerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coutellerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Coutellerie à Gembloux
Et si on associe "moment important", "activité économique" et "patrimoine", quoi de plus normal que de commencer cette nouvelle série de publications par un ouvrage consacré à la coutellerie, qui fut, au cours des trois derniers ...
Nederlandt, Pierre, 2013
2
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
Travaillant en osmose avec la rivière nécessaire pour faire tourner les meules, son principal outillage, il caractérise le lien de la coutellerie avec la capacité motrice de la Durolle et par là même la capacité industrielle de Thiers. La symbiose ...
Dany Hadjadj, 2000
3
Guide de l'habitat France Petit Futé (avec photos et avis ...
Avec cette coutellerie en ligne, venez découvrir leur sélection d'articles réalisés par des fabricants, par des artisans et par des industriels du monde entier. Ils vous proposent également leur propre gamme de couteaux artisanaux élaborés  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Coutellerie: Aiguisage, Lame, Rémouleur, Sog Specialty ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Petit Futé Toulouse
de cuisson : Staub et Le Creuset (fonte), Mauviel (cuivre), Römertopf (terre), Cristel et Demeyre, le haut de gamme professionnel ; pour l'électroménager : Magimix, Kenwood, Riviera Bar... ; et pour la coutellerie : Wusthof, le haut de gamme en ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
6
Couteaux de nos terroirs
Didier Charbonnel, de la coutellerie Berthier à Valence, qui a passé beaucoup de temps à réunir un grand nombre de modèles néorégionaux pour me les confier afin que je puisse les présenter dans cet ouvrage. Pierre Cognet, petit-fils du ...
Gérard Pacella, 2005
7
Rapport du Jury central ...
l1ascendant que s'est conquis le goût qui dirige la fabrique de Paris. Le jury se plaît à décerner à M. Laporte une nouvelle médaille de bronze. M. Frestel à Saint -Lô (Manche). Diverses pièces de coutellerie , rasoirs, couteaux garnis, serpettes  ...
‎1839
8
La Belgique industrielle: compte rendu de l'exposition des ...
La coutellerie belge est représentée par sept fabricans , qui habitent quatre villes différentes : Namur , Gand , Leuze et Bruxelles. Il semble que la première de ces villes, où la coutellerie est depuis long-temps florissante , se reposant sur sa ...
Faure, Gressin-Dumoulin, Jean Benoit Valérius, 1836
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
4 — Coutellerie française, t. V, p. 32 1. — Rapport sur plusieurs ouvrages de coutellerie en acier corroyé propre à fabriquer des lames de sabres, dites damas, t. XVIII , p. a5o. — Rapport sur les rasoirs et les produits en coutellerie de la ...
J R. Armonville, 1825
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
4 — Coutellerie française, t. V, p. 32 1. — Rapport snr plusieurs ouvrages de coutellerie en acier corroyé propre à fabriquer des lames de sabres, dites damas, t. XVUI, p. 25o. — Rapport sur les rasoirs et les produits en coutellerie de la ...
J. R. Armonville, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUTELLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coutellerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
La taxe sur les friches commerciales redynamisera-t-elle le centre …
Des fermetures auxquelles on peut ajouter la bijouterie Dero, une enseigne de chaussures ou celle, prochaine, de la coutellerie Ducrocq. «La Voix du Nord, lug 15»
2
"Web TV Livradois-Forez", un média local et associatif au succès …
Ce mercredi, une caméra s'est incrustée dans l'atelier de coutellerie Issard, à la Monnerie - Le Montel (63). Derrière son écran, Patrick Aujard ... «Francetv info, lug 15»
3
Les feux de la forge s'éteindront ce soir
... sur les berges de l'étang de Paimpont : coutellerie, métallurgie, dinanderie (travail du cuivre), ferronnerie et taillanderie (fabrication d'outils), ... «Ouest-France, lug 15»
4
Le grand prix design pour La Forge
... ils ont su ancrer dans la modernité une activité de tradition, la coutellerie ; la défense d'un territoire, l'Aubrac, et une marque de patrimoine. «ladepeche.fr, lug 15»
5
Cyrille Manelphe, la fine lame de Sauveterre-de-Rouergue
Titré en catégorie «coutellerie de chasse» («un choix personnel car ce type de lames est du domaine de l'utilitaire et allie les aspects fixe et ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Handicapé, son affectation au lycée lui a été refusée
Victor a donc été orienté vers un bac pro transport au lycée Jean-Albert-Grégoire de Soyaux, loin de l'univers de la coutellerie. « Peut-être » ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Dans les coulisses de la gravure de Jaeger-LeCoultre
Plus petit, de la gravure, voire de la gravure miniature. Entre les deux, on trouve de l'orfèvrerie, de la coutellerie, etc. Et de l'horlogerie." ... «Le Point, lug 15»
8
Les secrets du dernier coutelier de la ville
Plus qu'une profession, la coutellerie devient sa passion. A tel point que son maître d'apprentissage le prend sous son aile et, lorsqu'il prend ... «Centre Presse, lug 15»
9
Nontron (24) : vingt ans de couteaux
La Fête du couteau a aussi accompagné le renouveau de la coutellerie locale qui avait quasiment disparu : le plus vieux canif de France au ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Quelles relations commerciales entretiennent la Grèce et la France ?
Quelques produits industriels sont également importés, tels que des parfums, des produits de toilette, des articles de coutellerie et des produits ... «La Tribune.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coutellerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coutellerie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z