Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonnelier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONNELIER IN FRANCESE

tonnelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONNELIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonnelier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONNELIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tonnelier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tonnelier

bottaio

Tonnelier

Il bastone è un artigiano che con grande precisione è responsabile della produzione di botti di legno. Tutto il know-how del cofano è riunito in questo oggetto pratico e necessario. La sua mano e il suo sguardo faranno il buon barile che permetterà l'invecchiamento del vino, della birra o dell'alcool. "Come è stato possibile immaginare di tenere un liquido in un assieme di pezzi di legno difficili da montare? La maggior parte delle invenzioni umane erano già in natura: la casa è la grotta, la barca, il tronco dell'albero galleggia, anche la ruota, spazio. Il recipiente naturale è l'anfora, il vaso fatta all'immagine di una pietra vuota, modellando l'argilla umida, oppure si scopre che è fatta scavando la pelle di una capra. Ma il barile è infatti un'invenzione di poeti, l'immaginazione di un popolo di sognatori, trascurato del tempo e della vita pratica, i nostri antenati i Celti. " ... Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool. « Comment a-t-on pu imaginer de faire tenir un liquide dans un montage de morceaux de bois fort difficile à assembler ? La plus grande partie des inventions humaines figurait déjà dans la nature : la maison, c'est la grotte, le bateau, c'est le tronc d'arbre qui flotte, même la roue, c'est le soleil qui roule dans l'espace. Le récipient naturel, c'est l'amphore, le vase fabriqué à l'image d'une pierre creuse, en moulant l'argile humide, ou bien c'est l'outre que l'on trouve toute faite en creusant la peau d'un bouc. Mais la barrique est bien une invention de poètes, l'imagination d'un peuple de rêveurs, insoucieux du temps et de la vie pratique, nos ancêtres les Celtes. »...

definizione di tonnelier nel dizionario francese

La definizione di cooper nel dizionario è lavoratore, artigiano che fabbrica e ripara barili.

La définition de tonnelier dans le dictionnaire est ouvrier, artisan qui fabrique et répare les tonneaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «tonnelier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TONNELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TONNELIER

tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme
tonographe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TONNELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinonimi e antonimi di tonnelier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TONNELIER»

tonnelier audrey david suisse benoit pascal plamondon romain petit sandrine artisan avec grande précision chargé confectionner fûts bois tout savoir faire tonnellerie allary fabricant barriques tonneaux tonnelier cuves chêne nbsp métiers autrefois illustrés inventé ancêtres gaulois produit tonneau traversé siècles cour hotel bouxwiller tous avantages réservation direct prestataire sans intermédiaire hôtel vous accueille métier artisanat info fabrique répare futailles étanches toutes formes dimensions foudres notamment destinés vins tonnelière onisep ière appelé charpentier servent élevage alcools facade blotti cœur historique strasbourg deux

Traduzione di tonnelier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONNELIER

Conosci la traduzione di tonnelier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tonnelier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonnelier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

库珀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tonelero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cooper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бондарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanoeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিপানির্মাতা
260 milioni di parlanti

francese

tonnelier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cooper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Böttcher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クーパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cooper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ đóng thùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूपर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarapçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bottaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bednarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бондар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dogar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρελοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cooper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cooper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cooper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonnelier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONNELIER»

Il termine «tonnelier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonnelier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonnelier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonnelier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONNELIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tonnelier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tonnelier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tonnelier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TONNELIER»

Scopri l'uso di tonnelier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonnelier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Art du Tonnelier: 34,2
Tout bois de chêne , même Celui que l'on nomme B 01's rouge ou vergete' , pourvu qu'il ne puisse pas communi— quer de mauvais goût au vin , peut être employé pour en former ces trois douves ; 8c le Tonnelier peut livrer ainsi son tonneau ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1763
2
Institutions Physiques
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet. $. 587. La force des corps en mouvement étant proportionnelle à leur masse & au quar- ré de leurs vitesses , il s'enfuit qu'en augmentant également la vitesse & la masse d'un corps , on ...
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, 1742
3
Noblesse & chevalerie du comté de Flandre, d'Artois & de ...
Le Tonnelier de Bretbuil. Famille originaire du Beauvoisis, illustrée par du grandes charges parlementaires et par ses dignités dans l'ordre de Malte. Jean Le Tonnelier, seigneur de Breteuil en Picardie, le premier dont l'histoire fasse mention, ...
Paul André Roger, 1843
4
Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, ...
En 1914, Louis Barthas a trente-cinq ans.
Louis Barthas, 2013
5
Artisanat Du Bois: Tonnelier, Bois Précieux, Yosegi-Zaiku, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le tonnelier est un artisan qui avec une grande pr cision est charg de confectionner des f ts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est r uni dans cet objet pratique et n cessaire.
Livres Groupe, 2010
6
Métiers et savoir-faire de toujours
Le tonnelier prépare son « traversin », c'est-à-dire les fonds ; la face extérieure seule doit être unie. Il commence par enlever les premiers cercles, avec le tire- fond, qui n'est qu'un fer plat coudé. Ensuite, les fonds préalablement introduits ...
Marius Gibelin, 2005
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Précis de l'art du Tonnelier , publié par M. Fougeroux. De BONDaROY - — Desc. de l'art du Tonnelier , par le même. Art du Tonnelier. . . — Des proportions des futailles — De l'achat du merrain , du traversin , & de leur première préparation.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776
8
Le Tonnelier de Nuremberg: Meister Martin der Küfer und ...
Meister Martin der Küfer und seine Gesellen Ernst Theodor Amadeus Hoffmann A. Bauer. supeiilatif renforcé par aller«; al le rlt e b ft- Cf. p. 73. — Ces superlatifs composés avec alter« ne peuvent pas s'employer avec l'article indéfini ein, ni au  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, A. Bauer, 1886
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Regarnir le tonneau de nouveaux cercles , ou ce qu'on appelle le rditr , est du ressort du tonnelier. Si l'on craint encore , qu'en remuant une pièce qui renferme du vin , ou tirant le vin qu'elle contient, les derniers cercles de la pièce ne ...
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Voyci Гart du Tonnelier au mot tonnelier. MÉSENTÈRE. Obf. fur de très-grofles pierres trouvées dans le méfentère 7, / □ — Obf. fur un ftéatome du méfentère , par le Docteur Jean Lechelius. COL. T. 3. 330. — Obf. fur une tumeur vue dans le  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONNELIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonnelier nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'apprentissage, dans les fibres de la société Vicard
Tonnelier chez Vicard, il chapeaute les démonstrations assurées depuis 2011 par la société familiale près de l'entrée du site, côté Martell. «Sud Ouest, lug 15»
2
Marie-Madeleine à l'occasion de sa fête ce 22 juillet
... à 21h00, posez toutes vos questions en direct et à l'antenne à un prêtre. Il vous écoute et vous conseille en compagnie d'Olivier Tonnelier. «RCF, lug 15»
3
Bourse de Paris : neuvième séance de hausse d'affilée
Le tonnelier a annoncé la signature d'un protocole d'accord pour l'acquisition de 100% du groupe portugais Piedade, spécialisé dans la ... «Tout sur les placements, lug 15»
4
Landas : Émile Ridon, le dernier charron du village, nous a quittés
Émile diversifie ses activités ; il est successivement menuisier, tonnelier et charpentier, monte une forge pour le bardage des chariots et, à la fin ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Le 14 juillet a fait un carton
«C'était vachement bien, lance Cédric Tonnelier. La piste de danse n'a jamais désempli, même après le feu d'artifice, les gens sont revenus et ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Conseil du jour
Le tonnelier TFF Group a réalisé un chiffre d'affaires de 204,3 millions d'euros pour son exercice 2014-2015, en hausse de 13,5 % à périmètre ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Quand la Grande Guerre rend fou
On comprend « tonnelier » et, pour le réveiller, on lui parle de tonneaux, de caves, de vendanges. Il secoue la tête avec une résignation ... «Centre Presse, lug 15»
8
Fête des sabots et des anciens métiers
Sur la place de l'Ayral, le jouguier, les outils du menuisier et du tonnelier. La cueillette en Pays de Cocagne : le grand marché artisanal et ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le joyau du château de Breteuil bientôt visible au Louvre
Louis XVI refuse de s'impliquer et envoie le diplomate, Louis Charles Auguste le Tonnelier, baron de Breteuil, pour le représenter. La ville de ... «Le Parisien, lug 15»
10
La longue et difficile histoire du château de la Barre
... 1886 René Suzanne, sabotier, Jean Bigaillon, tonnelier (à cette époque, Tiercé était une commune grosse productrice de vin), y résidaient. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonnelier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tonnelier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z