Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cucule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUCULE IN FRANCESE

cucule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cucule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUCULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cucule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cucule nel dizionario francese

La definizione di cucule nel dizionario è cap. Indumento di lana grezza, con cappuccio, indossato da religiosi.

La définition de cucule dans le dictionnaire est capuchon de moine. Vêtement de laine grossière, à capuchon, porté par les religieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «cucule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
clavicule
clavicule
crépuscule
crépuscule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
muscule
muscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
tentacule
tentacule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUCULE

cubito-sus-palmaire
cubito-sus-phalangettien
cubito-sus-phalangien
cubito-sus-pollicien
cubitus
cuboïde
cuboïdien
cucu
cucubale
cucul
cuculle
cucumère
cucurbitacé
cucurbitacée
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUCULE

animalcule
cuticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
immatricule
macule
monticule
opercule
opuscule
panicule
cule
pédicule
pédoncule
renoncule
réticule
saccule
spicule
tubercule

Sinonimi e antonimi di cucule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUCULE»

cucule cucule définition vêtement laine grossière capuchon porté religieux faire voir cuculle saint bernard sainte beuve port royal wiktionnaire prononciation vocatif singulier cuculus récupérée http wiktionary index title=cucule oldid= catégories ishigakijima hotel ishigaki japon avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé nbsp booking situé île minutes voiture nouvel aéroport rakuten travel japan okinawa iriomotejima

Traduzione di cucule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUCULE

Conosci la traduzione di cucule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cucule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cucule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cucule
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cucule
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cucule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cucule
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cucule
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cucule
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cucule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cucule
260 milioni di parlanti

francese

cucule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cucule
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cucule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ククル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cucule
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cucule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cucule
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cucule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cucule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cucule
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cucule
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cucule
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cucule
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cucule
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cucule
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cucule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cucule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cucule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cucule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCULE»

Il termine «cucule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cucule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cucule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cucule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUCULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cucule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cucule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cucule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUCULE»

Scopri l'uso di cucule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cucule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Le mot de cucule ne s'applique à ce vêtement que lorsqu'il est porté par des moines; les laïques lui donnaient le nom de cape ou de goule. La cucule ecclésiastique est une sorte de chasuble, casula, que les moines, prêtres et diacres ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
Le mot de cucule ne s'applique a ce vêtement que lorsqu'il est porté par des moines; les laïques lui donnaient le nom de cape ou de youle. La cucule ecclésiastique est une sorte de chasuble, 1 cnsula, que les moines, prêtres et diacres ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
CRY . . . . . . . . . . . CUBlTlERE. . . . . CUCULE . . . . . . . . CUILLER . . . . . . . CUIR . . . . . . . . . . . CUIRASSE . . . . . . CUlRlE . . . . . . . . . CUISSARD . . . . . . CUISSOT . . . . . . . CURE-DENTS . . . CURIE.... . CUSTODE . . . . . . . Volumes. MEURLEs .
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
4
Les mœurs des Israélites et des Chrétiens
Pour commencer par l'habit, saint Benoît dit que les moines se doivent contenter d'une tunique avec une cucule, et un scapulaire pour le travail. La tunique sans manteau était depuis longtemps l'habit des petites gens, et la cucule était un ...
Claude Fleury, 1867
5
Annales ecclésiastiques et politiques de la ville de Figeac ...
Habit des Dès ce moment , il ne s'en pratiqua point religieux. d'autre } et tous les Religeux prirent l'habit Fleuri, t. qu'elle prescrit : c'était une cucule (*) , unetu- 7. . a.pog-. jjjqyg e(. un scapU]a;re qUi était plus large et plus court qu'à présent, ...
J.F. Debons, 1829
6
Histoire des Ordes Religieux et Militaires, ainsi que des ...
Déjà cela étoir en pratique dès le huitiéme siécle , tems auquel vivoit l'abbé Smaragde qui , dans son Commentaire fur la Regle de S' Benoît, dit que l'on appeloit cape ou chape , ce que ce faint fondateur avoit appelé cucule , & cucule ce qu'il ...
HELYOT, 1792
7
Dictionnaire des origines, decouvertes, inventions et ...
Les Paysans portoient la cucule, qui é'toit' une espece de capote( Cet habillement de tête devint com— mun a tout le monde dans les siecles suivaps; 8 ( étant commode pour le froid , vil a duré dans l'Europe , environ deux cens ans.
Antoine Sabatier de Castres, Bassin de Préfort, 1777
8
Dictionnaire des origines, découvertes, inventions et ...
des habits communs aux pauvres gens, 'du tème de St. Benoît. La tunique était en usage parmi -le petit Peuple , même du tems d'Horace , qui lui donne l' épithete de tunicatus. Les Paysans portaient la cucule, qui était une espece de capote.
Antoine Sabatier de Castres, 1777
9
Histoire des ordres religieux et militaires, ainsi que des ...
Déjà cela étoit en pratique dès le huitiéme siécle , tems auquel vivoit l'abbé Smaragde qui , dans son Commentaire fur la Regle de S- Benoît, dit que l'on appeloit cape ou chape , ce que ce faint fondateur avoit appelé cucule , & cucule ce qu'il ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1792
10
Dictionnaire des origines, découvertes, inventions et ...
des habits Communs aux pauvres gens, du tems de Sr. Benoît. La tunique étoit cn usage parmi le petit Peuple, même du tems d'Horace, qui lui donne l'épithete de tunicatus. Les Paysans portoient la cucule, qui étoit une espece de capote.
abbé Sabatier de Castres (Antoine), Abbé Bassin de Préfort, 1777

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cucule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montpellier à la TV cet été avec la série « Crimes et Botanique »
... a été tournée en grande partie à Montpellier et dans ses alentours (Valflaunès, Saint Jean de Cucule, Cournontéral, Saint Martin de Londres, ... «Tout Montpellier, giu 15»
2
Tour Triangle : mais qu'est-ce qui ne tourne pas rond à Paris ?
quand on voit l'urbanisme et l'architecture à LONDRES, on se rend compte qu'on est ri-di-cucule à Paris, nul de chez nul. Je répondsJ'alerte. «L'Obs, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cucule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cucule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z