Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cucurbitacée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUCURBITACÉE IN FRANCESE

cucurbitacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCURBITACÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cucurbitacée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUCURBITACÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cucurbitacée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cucurbitacée

cucurbitacee

Cucurbitaceae

La famiglia Cucurbitaceae è una famiglia di piante dicotiledoniche che comprende circa 800 specie distribuite in 120 generi. La famille des Cucurbitacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 800 espèces réparties en 120 genres.

Clicca per vedere la definizione originale di «cucurbitacée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUCURBITACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
adiantacée
adiantacée
agaricacée
agaricacée
alliacée
alliacée
amarantacée
amarantacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée
équisétacée
équisétacée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUCURBITACÉE

cubitus
cuboïde
cuboïdien
cucu
cucubale
cucul
cucule
cuculle
cucumère
cucurbitacé
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueille
cueillette
cueilleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUCURBITACÉE

acinacée
alismacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
tubéracée

Sinonimi e antonimi di cucurbitacée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUCURBITACÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cucurbitacée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cucurbitacée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUCURBITACÉE»

cucurbitacée concombre courge cucurbité grimpante citrouille michel monte photo comestible fruit legume liste famille cucurbitacées plantes dicotylédones comprend environ espèces réparties genres cucurbitacée définition dans plante tige rampante définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi cucurbitacé cucurbitée cucurbitale expression exemple usage wiktionnaire elle été trouvée allemagne trois concombres provenance espagne quatrième pourrait venir pays précisé dico exionnaire féminin sucrin gourde sorte unite monetaire monnaie tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre subst fém plus souvent plur caractérisées leurs tiges couchées moins grimpantes mediadico notrefamille pluriel cucurbitacees gerbeaud loofah luffa lufah éponge végétale encore appelée liane torchon connaissez vous cette permet redonner douceur votre peau anachronique monde croit savoir

Traduzione di cucurbitacée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUCURBITACÉE

Conosci la traduzione di cucurbitacée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cucurbitacée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cucurbitacée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

葫芦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calabaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cucurbit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोंहड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرع نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перегонный куб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abóbora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাউ
260 milioni di parlanti

francese

cucurbitacée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cucurbit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cucurbit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウリ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조롱박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cucurbit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரைக்காய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cucurbit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sukabağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucurbita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kabaczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перегінний куб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cucurbitacee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολοκυνθοειδών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pampoenlande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cucurbit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cucurbit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cucurbitacée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCURBITACÉE»

Il termine «cucurbitacée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cucurbitacée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cucurbitacée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cucurbitacée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUCURBITACÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cucurbitacée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cucurbitacée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cucurbitacée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUCURBITACÉE»

Scopri l'uso di cucurbitacée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cucurbitacée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espèce de cucu... rbitacée !
Jardiner avec Pépé Adrien, il n'y a rien de plus rigolo.
Nathalie Clément, Yves-Marie Clément, Louis Alloing, 2009
2
Cucurbitacée Potagère: Courge, Melon, Potiron, Pastèque, ...
Les fleurs, jaunes, sont mono ques (sexes s par?'s sur des fleurs distinctes). Les fleurs m les apparaissent les premi res. Le melon fleurit tout l' t de mai septembre. Le fruit est g n ralement volumineux, de forme ovale.
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
"citrouille" ue Cucurbitacée sp. we-pharaua (Tl Cucurbitacée ep. hyan-keet '.?, Cucurbitacée sp. we-koosi (T; cucurbitacée à fruit trës long courge sabot de cheval ne-pi noo-n sovan (Ti Lagenezria ouigaris Ser., gourde gitava Citrullue vulgarie ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau lianoïde porteur de feuilles et de vrilles. À droite : un fruit. Cette Cucurbitacée est une herbe grimpante, atteignant 4 à 5 m de longueur, affectionnant des lieux très frais (tels les berges de cours d'eau, les marais) en Afrique Tropicale.
Bernard Boullard, 2001
5
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On cite le Bi)onia a/ricana du Cap; notre Bryone m. aléa et dioica) , appelée navet du diable, à cause de son âcreté, et dont la poudre purge bien à la dose d' un scrupule à un gros. Une racine d'une Cucurbitacée mal connue , est employée au ...
Eugène Soubeiran, 1837
6
Petit traité des grandes solitudes
La. cucurbitacée. J'habitais seule sans maman, dans un très vieil appartement. Pour me tenir compagnie... Non personne. Maman était partie depuis deux ans déjà, elle m'avait quitté par la petite porte, sans s'en rendre compte, si préoccupée ...
Manuela Raymond, 2012
7
Commentaires sur la botanique et la matière médicale de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 214) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestri: ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1833
8
Histoire naturelle de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 214.) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestris ...
Pliny (the Elder.), 1832
9
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
C'est le Colocynthis amara, C. J. Bauhin (il, ï3o), vulgairement la cou- gourdette. 11 faut avouer que cette désignation est arbitraire. Les fruits sont ovales ou piiïformcs, beaucoup plus gros que le doigt. On ne trouve point cette cucurbitacée ...
Pliny (the Elder), 1832
10
Bibliothèque Latine-Française
Ce nom d'épongé, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 21^) a décidé, avec quelques autres doctes sa- vans , que le Cucurbîta silvestris ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCURBITACÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cucurbitacée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le concombre… Star des beaux jours
Originaire d'Himalaya, cette cucurbitacée cultivée en Inde a fait son apparition en France dès le IXe siècle mais c'est Louis XIV qui, comme ... «Liberté Le Bonhomme Libre, lug 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Ce cucurbitacée, tel que nous le connaissons, est une ''création italienne''. Explications : A la base, il y a les courges, originaires d'Amérique ... «Info-chalon.com, lug 15»
3
Cet été, prenez le melon !
À la fois sucré et rafraîchissant (puisque composé à 90 % d'eau), le melon est le légume (une cucurbitacée, au même titre que la courge) ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Savez-vous planter… les melons ?
D'ici là, à chaque sortie à Castelnaudary, les élèves peuvent aisément surveiller l'évolution de la précieuse cucurbitacée puisque le champ est ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Poèmes à manger
Voici comment débute, sous la plume de Paul Fournel, un poème consacré à la préparation de la cucurbitacée. Car l'auteur de « Foraine » ... «Le Parisien, giu 15»
6
La pastèque n'est pas Incas
Sur les marchés, privilégiez des fruits bio car comme tout cucurbitacée c'est une éponge à pesticide ou autre produit de traitement. «la Nouvelle République, giu 15»
7
C'est bon pour les melons ?
L'entreprise commercialise 22.000 tonnes de melons au cours de la saison. Un marché qu'elle partage avec l'autre géant de la cucurbitacée, ... «la Nouvelle République, giu 15»
8
Turkménistan : une statue en or de 21 mètres à la gloire du président
Berdymoukhamedov a répliqué en renommant une autre race de cucurbitacée "Arkadag" (protecteur en français), soit le sobriquet sous lequel ... «Europe1, mag 15»
9
Livres jeunesse. Cinq titres pour faire découvrir les saisons
... œuf de Pâques, La petite poule rouge, Loup ne sait pas compter, Le jardin de Clara, À pas de loup, L'envol et Espèce de cucurbitacée ! «Ouest-France, mag 15»
10
Fruits. Dépaysants, ces nouveaux fruits exotiques
Le cucurbitacée vient du Kenya et du Yémen et sa pulpe, gluante, verte et peu sucrée, est constituée d'une multitude de petits grains. Son goût ... «Ouest-France, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cucurbitacée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cucurbitacee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z