Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "débilitation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉBILITATION IN FRANCESE

débilitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBILITATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débilitation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBILITATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «débilitation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di débilitation nel dizionario francese

La definizione di debilitazione nel dizionario è in diminuzione, molto spesso transitoria della forza fisica o morale.

La définition de débilitation dans le dictionnaire est diminution, le plus souvent passagère de la force physique ou morale.


Clicca per vedere la definizione originale di «débilitation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBILITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBILITATION

débiffer
débile
débilitant
débilité
débiliter
débillarder
débinage
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitage
débitant
débitante
débiter
débiteur
débiteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBILITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di débilitation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBILITATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débilitation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di débilitation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBILITATION»

débilitation épuisement étiolement débilitation définition dans epuisement nerfs reverso conjugaison voir aussi débilisation débilitant délimitation déstabilisation expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez notre féminin singulier affaiblissement détente relâchement atmosphère asiles telle elle peut manquer exercer influence plus débilitante pernicieuse ceux abritent cela littré citations étymologie

Traduzione di débilitation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉBILITATION

Conosci la traduzione di débilitation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di débilitation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débilitation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衰弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

debilitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

debilitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слабость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debilitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বলতা
260 milioni di parlanti

francese

débilitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurangan tenaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entkräftung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衰弱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debilitation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm suy nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

debilitation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

debilitation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıflatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debilitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osłabienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anemiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξασθένιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verswakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debilitation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svekkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débilitation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBILITATION»

Il termine «débilitation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «débilitation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débilitation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débilitation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉBILITATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «débilitation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «débilitation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débilitation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBILITATION»

Scopri l'uso di débilitation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débilitation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des maladies inflammatoires du cerveau ou histoire ...
Longue surexcitation intellectuelle, gène de la parole, puis manie violente avec débilitation des agents musculaires; mort prompte. — Lésions de nature inflammatoire vers l'encéphale considérables 302 42TM" Observation. — Vie orageuse ...
L. F. Calmeil, 1859
2
Traité des maladies inflammatoires du cerveau ou histoire ...
Longue sureicitalion intellectuelle, gêne de la parole, puis manie violente avec débilitation des agents musculaires; mort prompte. — Lésions de nature inflammatoire vers l'encéphale considérables 502 42-' Observation. — Vie orageuse ...
L.F. Calmeil, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
3
Dictionaire des sciences médicales
C'est la débilitation , quelle qu'en soit la cause , qui produit le plus souvent le scorbut , et peut-on douter qu'elle ne soit aussi le résultat de l'évacuation constante de salive qu'opère le tabac appliqué en fumée et en ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
4
Dictionaire des sciences médicales
Sans doute, l'abus des liqueurs fortes a été déjà signalé en Angleterre et ailleurs, comme une cause d'énervation de la puissance génitale , et qui diminue la population ; toutefois cet abus procure plutôt une débilitation totale chez les ...
Marie Joseph Louis Alard, 1822
5
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
La-débilitatiou est le résultat d'une action qu'exer— cent certaines càuses connues sous le nom de de'bz'lüantes. Ces causes exercent sur l'organisme animal une action qui produit la débilitation. Mais quel est cet on , qui, .selon M. Nacquart ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1814
6
Dac-Des
DÉBILITATION, s. f. , debz'lz'talïo , hebetalio ; action par laquelle on affaiblit ou diminue les forces du corps, et dont le résultat s'appelle de'bz'lite'. Voyez ce mot. Comme me propose de traiter assez longuement ce sujet au mot de'bz'h'te', ...
‎1814
7
Dictionnaire des sciences médicales
... le repos, la mollesseou l'inertie , lesommeil, les grandes évacuations , les affections tristes et accablantes , la débilitation intestinale , la saignée, les courpressions et ligatures des nerfs ou. celles des vaisseaux gènent la circulation artérielle ...
8
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
La débilitation , considérée en général , est le produit de causes qui tendent à détruire notre économie; ou elle est provoquée rationnellement et comme moyen curatif. Pour présenter les causes de débilitation accidentelle, il faudrait tracerun  ...
‎1814
9
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
M. Nacquart lui-même, un peu plus bas, contredit sa définition, lorsqu'il dit : La débilitation est le produit de causes qui tendent à détruire notre économie. Il me semble que M. Nacquart a défini le mot débilitation , qui est substantif, comme s'il  ...
10
Dictionaire des sciences medicales
C'est cette manœuvre que l'on appelle débilitation. L'action de debiliter est donc différente suivant les cas qui la rendent nécessaire et suivant le but qu'elle se propose; mais non, d'après les moyens dont on se sert, puisque tout ce qui affaiblit ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBILITATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débilitation nel contesto delle seguenti notizie.
1
La RATP censure les affiches du groupe « Les Prêtres » : une …
Il suffit aussi de jeter un oeil sur le forum du site de la mosquée de Lyon pour voir le niveau de « débilité » et de « débilitation » (?) de croyants ... «AgoraVox, mar 15»
2
"La vérité : la physique quantique à l'épreuve de l'expérience" par …
Il suffit d'échanger avec les scientifiques, surtout quand ils sont tout beaux tout jeunes, pour voir combien la débilitation intellectuelle croît avec ... «AgoravoxTv, mar 14»
3
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
C'est probablement le rôle dévolu à la Maçonnerie : un rôle de débilitation des élites, et par-là, de toute le peuple. Répondre Signaler un abus ... «AgoravoxTv, giu 13»
4
Marion Sigaut : Les Lumières, un antihumanisme
Mais la gnose est un système de débilitation intellectuelle. Elle réussi ce tour de force de rendre ses adeptes de plus en plus stupides pendant ... «AgoravoxTv, giu 12»
5
Panel sur « la guerre de l'Est et ses agendas cachés » : les …
La débilitation de l'Etat congolais est toujours et déjà en œuvre à travers l'agencification caractérisée par l'installation au sein des ministères ... «Digitalcongo.net, mag 12»
6
Du RMI au RSA (ou du droit de vivre à l'autorisation de vivre)
(libéralisme, débilitation, rentabilité, productivité,....) Question débile.... 9 mots. Clair ("Ils ne le font pas ailleurs, pourquoi le faire chez nous ? «AgoraVox, dic 11»
7
RDC : La théorie du complot de la balkanisation (suite)
Et, en matière de débilitation d'un pays pour le ruiner spirituellement, économiquement, politiquement ; désorientant ce pays et son peuple ... «KongoTimes!, set 11»
8
Pour les féministes
... sa débilitation – je veux dire la débilitation, l'éparpillement, l'alanguissement morbide de la volonté – et que les femmes les plus puissantes, ... «AgoraVox, giu 11»
9
La stigmatisation particulière du pédéraste passif dans les enquêtes …
... que j'ai consultés, attribuent la fréquence des phtisies pulmonaires, des tiraillements d'estomac, des faiblesses musculaires, de la débilitation de la vue et des ... «Revues.org, gen 10»
10
Bloc-notes: le déclin de la France suscite le mutisme des élites
Pourquoi saisir un instrument en voie de débilitation? Il en est des terroristes comme des quiétistes. Même la nébuleuse Al-Qaida préfère ... «Le Figaro, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débilitation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debilitation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z