Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "débinage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉBINAGE IN FRANCESE

débinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBINAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débinage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBINAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «débinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Débinage

Débinage

In magia, il debuffing è l'azione di rivelare a un non-mago il segreto di un trucco chiamato arcano che lo spettatore non è in grado di riprodurre o che non chiede di sapere. Da non confondere con l'iniziazione o la popularizzazione che consente di avviare un apprendista o un principiante. L'affondamento può essere volontario in violazione della regola etica in uso in questo ambito o involontaria da un disagio mancando l'esecuzione del turno. En prestidigitation, le débinage est l'action de révéler à un non-magicien le secret d'un tour appelé arcane que le spectateur n'est pas apte à reproduire ou qu'il ne demande pas à connaître. A ne pas confondre avec l'initiation ou la vulgarisation qui permet d'initier un apprenti ou un débutant. Le débinage peut être volontaire en violation de la règle déontologique en usage dans ce domaine ou involontaire par maladresse en ratant l'exécution du tour.

definizione di débinage nel dizionario francese

La definizione di inganno nel dizionario è denigrare qualcuno o qualcosa screditandolo con commenti malevoli o diffamatori.

La définition de débinage dans le dictionnaire est dénigrer quelqu'un ou quelque chose en le discréditant par des propos malveillants ou calomnieux.

Clicca per vedere la definizione originale di «débinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBINAGE

débiffer
débile
débilitant
débilitation
débilité
débiliter
débillarder
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitage
débitant
débitante
débiter
débiteur
débiteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimi e antonimi di débinage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBINAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débinage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di débinage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBINAGE»

débinage calomnie cancan clabauderie critique dénigrement médisance potin ragot prestidigitation action révéler magicien secret tour appelé arcane spectateur apte reproduire demande connaître confondre avec initiation vulgarisation permet initier débinage wiktionnaire définition reverso conjugaison voir aussi débobinage débitage débine déminage expression exemple nbsp désigne pers dénigrer quelqu quelque chose discréditant propos malveillants calomnieux copains existaient réflexion partout forum général virtual espoir vendre tout plein gadgets retrouvez notre magique ennemi magie déc vous prenez importe quel cherchez tomberez critiquer personne словари энциклопедии на академике autres projets wikimedia universel arme faibles sournois celui attaquer front individu agit derrière afin nuire cherche concours anglais analogique bilingue langues tous simple rapide gratuit narkive févr rare déblatérer plus courant registre post bernard cordier mieux trop soutenu

Traduzione di débinage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉBINAGE

Conosci la traduzione di débinage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di débinage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débinage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

débinage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

débinage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

débinage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

débinage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

débinage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

débinage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

débinage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

débinage
260 milioni di parlanti

francese

débinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

débinage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

débinage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

débinage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

débinage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

débinage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

débinage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

débinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

débinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

débinage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

débinage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

débinage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

débinage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

débinage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

débinage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

débinage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

débinage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

débinage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débinage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBINAGE»

Il termine «débinage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «débinage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débinage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débinage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉBINAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «débinage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «débinage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débinage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBINAGE»

Scopri l'uso di débinage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débinage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moyens simples et naturels, prouvés par l'expérience, pour ...
... pour cultiver la vigne est préférable à toute autre; et je suis intimement convaincu qu'on leur en ferait prendre difficilement une plus avantageuse , si elle exigeait d'eux plus de soins que celle qu'ils ont adoptée. '' , Le débinage aura toujours ...
‎1821
2
Les Annales politiques et littéraires: revue universelle
Il y a plusieurs espèces de débinage : Le débinage gai, qui consiste à faire passer les défauts des g?ns pour des qualités. Exemple : « Ce coquin de Durand ! a-t-il de l'esprit I Est-il assez méchant 1 II est vrai qu'il est bossu I » Le débinage  ...
3
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
physiologie de leurs moeurs et de leur langage François Vidocq. o CABARET. — Cabermont ; ( — où se réunissent les voleurs,) tapis franc. CABARETIER. — Piollier. CABRIOLET. — Pot. CACHER. — Planquer; (— à ses camarades une ...
François Vidocq, 1837
4
Œuvre romanesque
Il n'a aucune des vantardises, ni aucune des humilités professionnelles, par où se reconnaissent les vrais domestiques; jamais non plus un mot de plainte, jamais un débinage contre ses maîtres. Ses maîtres, il les respecte sans servilité,  ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
5
La guerre de la psychanalyse: 1 - Hier, aujourd'hui, demain
... n'est plus le cas * serait encore fort utile. Et on se demande à qui peut donc bien profiter s sinon en définitive au « colonisateur» - ce débinage constant du « savoir universitaire >>, du savoir du maître - inauguré entre autres par le ...
Emile Jalley, 2008
6
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
Succès de poignées de mains, d'un peu de débinage (toujours délicieux, ô faible cœur humain «de qui et de quoi ! ») des camarades, de bonne, franche vraiment, jeune et sincère sympathie. — Au sorr de cee vraiment belle séance, ...
Verlaine, Paul, 2014
7
Premiers pas au Scrabble
... n DÉBÂTIR vt étof= tribade DÉBECTER vt DÉBILITER vt affaiblir DÉBINAGE, DÉBINEUR nmf DÉBLAI, S ou E = disable DÉBOBINER vt DÉBOGUER vt inf(bug ), DÉBOGAGE DÉBOIRE, S n DÉBONDER vt (un tonneau) DÉBORD DÉBOSSER ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
8
Mission d'un cryptologue français en Russie (1916)
On ne dira peut-être pas non plus, car la jalousie et le débinage sont des vertus bien françaises, avec quel luxe il dépensait, et au-delà de ses frais de représentation, contrairement à tant d'autres. Ce déjeuner, réunissant dans un salon bien ...
Henry Olivari, 2009
9
Une française au Soudan sur la route de Tombouctou, du ...
Cuirassée par avance contre le « débinage » attendant toute blanche aux pays des femmes noires ou jaunes et des exilés blancs, en mal, soit de compatriotes d' autre sexe, soit de foyer, la Française qui s'expatn'e doit donc envisager sa ...
Raymonde Bonnetain, 2007
10
En ménage
... par un débinage systématique des promenades qu'il vantait. Il éprouvait alors cet étrange besoin qui vous porte à juger mauvais et à dénigrer quand même ce qui vous a été loué, sans mesure, d'avance. Une fois sortis, ils s'acheminèrent, ...
Joris-Karl Huysmans, Gilles Bonnet, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBINAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débinage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui est le fameux 3ème homme de l'affaire Fillon-Jouyet?
Etonnant dans ces hautes sphères où le débinage est la règle, les personnalités qui ont croisé Gosset-Grainville ne parlent pas d'un collègue ... «Challenges.fr, gen 15»
2
Le vrai faux triomphe de Mélenchon
Le préposé au débinage systématique ignore manifestement ce qu'est une crise économique. Dans cette situation, le Pen et son programme ... «Le Monde, gen 15»
3
Des élus de Beni-Saf dressent un bilan sans concession de leur APC
... des situations concrètes et factuelles afin de ne pas nous emballer dans le débinage, ni dans la médisance, encore moins dans la calomnie. «Le Matin DZ, ott 14»
4
Desert Bus : Présentation et enjeux (Où comment un mauvais jeu …
Le débinage volontaire - c'est le terme exact de ce procédé - est donc l'axe qu'ils ont choisi pour se démarquer de la concurrence, ... «Gameblog, set 14»
5
Cyril Hanouna annonce le retour de Coucou c'est nous et de …
DÉBINAGE – Cyril Hanouna a annoncé dans ''Touche pas à mon poste'', diffusé mercredi sur D8, un possible retour sur TMC de ''Coucou ... «metronews, mag 14»
6
Affaire Buisson : pourquoi Nicolas Sarkozy et Carla Bruni ont tort de …
Nous, Français, nous sommes à l'image de Monsieur Buisson car nous adorons l'intrigue, le commérage, le débinage de l'autre, tout en lui ... «Le Nouvel Observateur, mar 14»
7
M. Plenel, je vous écris une lettre
Je préfère la vérité au débinage de ceux que je n'aime pas. Pour rigoler des tous les travers des gens qui ont du pouvoir je lis Le Canard ... «Le Club de Mediapart, dic 13»
8
Municipales 2014: un autre candidat FN suspendu pour dérapage
... qui a sorti un livre de dénonciations et de débinage , contre les militants qui l'avaient accueillie , et envisageait même de la présenter à des ... «L'Express, nov 13»
9
Dents longues
Le débinage auquel s'est livrée Nathalie Kosciusko-Morizet au cours du "Grand Journal", sur Canal+, lundi 21 octobre, était navrant. «Le Monde, ott 13»
10
Écouter quelqu'un se plaindre détruit les neurones !
... coup de langue, coup de patte, débinage, délation, dénigrement, détraction, diffamation, éreintement, horreur, malveillance, méchanceté, ... «Atlantico.fr, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débinage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debinage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z