Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décapole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCAPOLE IN FRANCESE

décapole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCAPOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décapole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCAPOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décapole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di décapole nel dizionario francese

La definizione di decapolo nel dizionario è federazione di 10 città ellenistiche intorno al lago di Tiberiade e sulle rive del fiume. Territorio di questa federazione. Federazione di dieci città. La federazione di dieci città alsaziane ha iniziato nel xiv.

La définition de décapole dans le dictionnaire est fédération de 10 villes hellénistiques autour du lac de tibériade et sur les rives du jourdain. Territoire de cette fédération. Fédération de dix villes. Fédération de dix villes alsaciennes entreprise au xiv.


Clicca per vedere la definizione originale di «décapole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCAPOLE


acropole
acropole
bibliopole
bibliopole
centrapole
centrapole
cosmopole
cosmopole
coupole
coupole
cépole
cépole
duopole
duopole
hélépole
hélépole
monopole
monopole
métropole
métropole
nécropole
nécropole
oligopole
oligopole
pharmacopole
pharmacopole
quasi-monopole
quasi-monopole
technopole
technopole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCAPOLE

décantonner
décapage
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation
décapité
décapiter
décapode
décapotable
décapoter
décapsulation
décapsuler
décapsuleur
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCAPOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
créole
espagnole
gondole
idole
mole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinonimi e antonimi di décapole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCAPOLE»

décapole decapolis antikforever décapole grec deka polis ville était groupe villes principalement jourdain jordanie marquant frontière nbsp alsacienne moyen histoire alsace connait type ligue extrêmement rare occident union militaire financière entre libres empire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis encyclopædia universalis connue sous alsacien gemeine richstette

Traduzione di décapole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCAPOLE

Conosci la traduzione di décapole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décapole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décapole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

德卡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decapolis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decapolis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिकापुलिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الديكابولس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Decapolis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Decápole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Decapolis
260 milioni di parlanti

francese

décapole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Decapolis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decapolis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デカポリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데카 폴리스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dékapolis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Decapolis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெக்கப்போலியிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुदाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Decapolis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Decapoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Decapolis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Decapolis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Decapole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Decapolis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dekápolis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Decapolis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dekapolis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décapole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCAPOLE»

Il termine «décapole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décapole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décapole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décapole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCAPOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décapole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décapole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décapole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCAPOLE»

Scopri l'uso di décapole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décapole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle de Pline
Cette particularité explique aisément comment il peut se faire que les auteurs varient sur le nom des dix villes de la Décapole. En effet, après les huit suivantes, Scythopolis , Hip- pos, Gadara, Dion, Pella , Gerasa, Philadelphia , Canatha, que  ...
Pliny (the Elder.), 1829
2
Notice de l'Écriture-Sainte: ou Description topographique, ...
Les scntimens font partages au sujet de la situation & de 1 étendue de la Décapole, iv, z j. les uns la placent le long du Jourdain , les autres disent qu'elle environne la mer de Galilée j les premiers la bornent au nord par le Mont -Liban  ...
Jean-Baptiste-Sébastien Colomme, Prault, Bibliothèque des Fontaines, 1773
3
Notice de l'Ecriture-Sainte, ou Description topographique, ...
DEC APOLIS. Les sentimens font partagés an M*t. sujet de la situation & del etenduede la Décapole, /r, i$. ks uns la placent le long du Jourdain, Jcs aunes diílnt qu'elle environne la mer de Galilée ; les premiers la bornent au nord par le Mont ...
Colome, 1773
4
Nouveau manuel complet de numismatique ancienne
L ère des Séleucides, 312 ans avant J. C. est employée sur les monnaies de Antioeliia, de la Décapote, Antiochia de Syrie, Apamea de Syrie, Asca/on de Judée, de Bnctriane, de Cmsarea de Phénicic, Cnnatha de la Décapole, Cyrrhus,  ...
Anatole Jean Baptiste Antoine de Barthélemy, 1866
5
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
COMMENTAIRE. . à l'occident du Jourdain , ( a) ont peine à comprendre comment Jésus venant de Tyr alla vers Sidon , pour se rendre par la Décapole , à la mer de Tibériade. Mais en supposant avec tous les Anciens que la Décapolc étoit ...
Augustin Calmet, 1730
6
Vie de Jésus, suivie des évangiles parallèles
de Galilée, en traversant le milieu du pays de la Décapole 5' une fille de Medaba (l Mach. 1x. 37). 2. Var. «f mais cependant. v 3. Var. « et les guérit tous. » Il. Var. - « Quittant de nouveau les confins de Tyr, il vint par Sidon. » La Vulgate a suivi ...
Jean Hippolyte Michon, 1866
7
Notice de l'Écriture Sainte, ou Description topographique... ...
Il Faut néanmoins remarquer que toutes les villes dela Décapole n'étoient pas au couchant du Jourdain 8c de la mer de Tibériade. Les villes du couchant étoient Cœsarée de Philippe , Asbr ou Amiapia , Kedes ou Nep/ztali , S eplzet ...
Jean-Baptiste-Sébastien Colomme, Prault, 1773
8
Entre Vosges et Forêt-Noire: pouvoirs, terroirs et villes de ...
L'image mythique de la Décapole s'enracina donc dans ces notions de liberté et d'indépendance mais aussi dans la longévité de cette institution qui, ne gênant personne, a perduré en principe jusqu'en 1648 (mais l'ambiguïté du traité de ...
Odile Kammerer, 2001
9
Sainte Bible expliquée et commentée, contenant le texte de ...
Jésus quitta les confins de, • Tyr, et vint encore par Sidon vers la mer de Galilée, passant au milieu de la Décapole. 32. Et quelques-uns lui ayant présenté un homme qui était sourd f 26. Mulier gentilis, Syrophœnissa génère. Deux obstacles ...
10
Dictionnaire portatif de l'écriture-sainte: contenant ...
yo NoTrc-s --—,~ DECAPOLIS. l. es sentimens sont partagés au M”. sujet de la situation 8c de l'étendue cle-la Décapole, 1V, 1.5. les uns la placent le long du Jourdain, les autres disent qu'elle environne la mer de Galilée; les premiers la ...
J. B. Sébastien Colome, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCAPOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décapole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alsace | « L'unité de l'Alsace est un mythe, une fiction »
Mais il se plaît à « déconstruire aussi un autre mythe » , celui de la Décapole, villes « impériales mais pas forcément libres… » Son objectif ... «L'Alsace.fr, giu 15»
2
Rania accueillie à bras ouverts à Tabaqet Fahel
La reine Rania a profité de son passage à Tabaqet Fahel pour souligner que cette ville –une des cités de la Décapole de l'Antiquité, appelée ... «Paris Match, apr 15»
3
Haguenau fête ses métamorphoses
Qui sait que la cité fut la capitale de la Décapole ? Qu'elle fut la deuxième ville de sa province et qu'elle est encore (avec 35 000 habitants) la ... «L'Alsace.fr, gen 15»
4
Dates marchés de Noël 2014 en Alsace
... toute la ville, façades enchantées sur les murs du théâtre, crèche en bois sculpté place d'Arme et chalet du Père Noël cour de la Décapole. «CôtéMaison.fr, nov 14»
5
Toupane et les chiffonniers
... et Ali Traoré (14 pts), plus prolixes dans une fin de match débridée, le benjamin de la « décapole alsacienne » peut être fier de sa prestation. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, ott 14»
6
L'Ile-de-France vue par dix personnalités clefs
Le « hub » scientifique parisien, en lien étroit avec la Décapole France (le réseau des 10 premières agglomérations) a exercé son rôle ... «Les Échos, set 14»
7
Pèlerinage de Boffa : Voici l'homélie de la messe de clôture
Jésus qui a voulu parcourir les routes de la Palestine, de la Galilée, de la Décapole et du bord du Jourdain. Jésus qui a parcouru le chemin du ... «guinee7, lug 14»
8
Histoire des régions en France
une partie du nord à l'évêque de Strasbourg - le reste en petits fiefs dont dix villes libres : la Décapole .... Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, giu 14»
9
De quoi occuper les enfants durant les vacances de Pâques en Alsace
Les photographies et le film d'animation seront visibles lors de l'exposition qui se déroulera dans la salle de la Décapole du Musée historique ... «France Bleu, apr 14»
10
L'OPPOSITION AVANT LA BENEDICTION (2)
Mais il est allé bien au-delà puisque toute la région de la Décapole a entendu son témoignage. Marc 5 : 18-20. Ainsi, le diable se doutait probablement qu'une ... «Top Chrétien, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décapole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decapole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z