Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déclassé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCLASSÉ IN FRANCESE

déclassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCLASSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déclassé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉCLASSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déclassé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déclassé nel dizionario francese

La definizione di declassificato nel dizionario è chi uscì dalla classe a cui apparteneva fino a quel momento. Chi ha perso la sua posizione sociale o è in una classe inferiore rispetto a quella a cui apparteneva. Disturbato dal suo solito ordine, posto in seconda fila.

La définition de déclassé dans le dictionnaire est qui est sorti de la classe à laquelle elle appartenait jusque-là. Qui a perdu sa position sociale ou se trouve dans une classe inférieure à celle à laquelle elle appartenait. Dérangé de son ordre habituel, placé au second rang.


Clicca per vedere la definizione originale di «déclassé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCLASSÉ


alassé
alassé
amassé
amassé
brouillassé
brouillassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
falbalassé
falbalassé
inclassé
inclassé
inlassé
inlassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
mélassé
mélassé
passé
passé
tassé
tassé
terrassé
terrassé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCLASSÉ

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCLASSÉ

brassé
cadenassé
compassé
décarcassé
encrassé
entassé
fricassé
harassé
indépassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
outrepassé
potassé
pré-repassé
ramassé
rebrassé
soubassé
trépassé

Sinonimi e antonimi di déclassé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCLASSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déclassé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déclassé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCLASSÉ»

déclassé âgé déchu tombé définition darty lambris parquet électroménager grillage bois déclassé dans participe passé verbe définitions déclassée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ôté hors masculin klɑ déclasser présent singulier reverso voir aussi classe déclassement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster fallen lowered class rank social position inferior status origin french from past participle declass first known australie ricciardo equipe mars australien effet été avoir

Traduzione di déclassé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCLASSÉ

Conosci la traduzione di déclassé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déclassé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déclassé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阶级特性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desclasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

declassed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्ग-भ्रष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

declassed
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деклассированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marginal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতিহীন
260 milioni di parlanti

francese

déclassé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

declassed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deklassierten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

declassed
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙후 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

declassed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

declassed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

declassed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

declassed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

declassed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

declassata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obniżona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декласований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declasată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αταξικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedeclasseerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DEKLASSERAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

declassed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déclassé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCLASSÉ»

Il termine «déclassé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déclassé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déclassé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déclassé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCLASSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déclassé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déclassé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déclassé

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉCLASSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola déclassé.
1
Jean Grenier
Il vaut mieux changer de classe qu'être déclassé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCLASSÉ»

Scopri l'uso di déclassé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déclassé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etude littéraire de berceuses camerounaises: Dors mon enfant...
Cet ouvrage est une étude littéraire de berceuses de quelques tribus du Mbam (Cameroun) : Bafia, Banèn, Vouté et Yambassa.
Joseph Dong'Aroga, 2013
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déclasse tu déclasses il déclasse nous déclassons vous déclassez ils déclassent passé composé j'ai déclassé tu as déclassé il a déclassé nous avons déclassé vous avez déclassé ils ont déclassé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
3
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
Annexe Tableau A - Probabilité de ne pas être déclassé en 2008 et probabilité d' être déclassé en 2001 (modèles bi-probit) Ne pas être déclassé objectivement Ne pas se sentir déclassé en 2008 en 2008 Être déclassé objectivement en 2008  ...
‎2012
4
Vers la victoire de 1918: Un patrouilleur belge à ...
Un patrouilleur belge à l'offensive de septembre suivi de "Libéré... déclassé" Jean Verhaegen. RAOUL, la prenant par la taille et lui faisant reposer la tête sur son épaule à lui, lui caresse l'épaule de la main restée libre, pendant qu'elle ...
Jean Verhaegen, 2001
5
Abécédaire de la bêtise ambiante
Déclassé. Le. déclassé. ou. la. conscience. de. la. déréliction. Interdit de jeunesse par la précarité de sa situation, mais facilité sur la voie de la conscience par lesdeux sensibilités, bourgeoise et d'opprimé, qui se déchirent et se critiquent en ...
Alain Soral
6
VARIATIONS SUR UNE LEÇON DE MATHEMATIQUES: Analyse d'une ...
groupe 2, qui comprend trois inexistant(e)s et deux déclassé(e)s, issu(e)s de classes sociales intermédiaires ou populaires. Seule Sylvie pourrait faire exception, avec son père enseignant et sa mère assistante dentaire, mais on peut imaginer ...
Claudine Blanchard-Laville, 1997
7
Océans
2 700 F vamaha 5 CV déclassé 3 400 F -AMAHA 9 9 CV déclassé 7300F vamaha 9.9 CV occasion 5900F VAMAHA 25 CV déclassé 10 200 F vamaha 30 CV déclassé 10 500 F VAMAHA 40 CV déclassé 11500F vamaha 60 CV déclassé 16 ...
8
Les Grands personnages de l'histoire pour les Nuls
Imprégnant profondément la philosophie et la culture chinoises et, plus largement, celle du monde sinisé, elle demeure un élément central de la société de l'empire du Milieu. Un aristocrate déclassé Selon la tradition, Qong Qiu (le vrai nom ...
Fabien TESSON, Dimitri CASALI, 2012
9
Sociologie du dragueur
À. l'inverse,. le. déclassé. Interditdejeunesse par la précarité desa situation, maisfacilitésur la voie de la conscience par les deux sensibilités (bourgeoise et d' opprimé) qui se déchirent et se critiquenten lui67, le déclassé ...
Alain Soral
10
Offense au Chef de l'État: le Procès du "Requisitoire contre ...
Il faut bien voir que, si sûr de lui que soit cet homme, il n'est plus qu'un « déclassé », il est rongé d'une crainte, celle de rater sa légende. C'est même cette crainte continuelle qui nourrit son incroyable assurance. Mais chaque succès, comme ...
René Rieunier, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCLASSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déclassé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les coups de gueule d'Hinault et Portal - Le Parisien
Quand un septuple déclassé du Tour s'en prend à un quintuple vainqueur, l'agressé montre les dents. Jeudi, Lance Armstrong avait lancé à ... «Le Parisien, lug 15»
2
Le drapeau américain flotte sur Pluton | Le Devoir
Dans un amphithéâtre de Prague, lors d'un vote à main levée, les astronomes du monde ont déclassé Pluton au rang de planète naine. «Le Devoir, lug 15»
3
Quinté+ Prix de la Porte Montmartre, samedi à Enghien. Going For …
Il est déclassé dans cette épreuve, eu égard aux champions auxquels il a été opposé en Suède, comme PANNE DE MOTEUR, NAHAR ou ON ... «Canal Turf, lug 15»
4
Est-ce l'Afrique qui a évolué ou bien le regard que l'on porte sur elle …
INTERNATIONAL - L'Afrique, pendant un demi siècle, de 1960 jusqu'aux années 2000, est passée d'un continent déclassé en termes de ... «Al Huffington Post, lug 15»
5
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 11e étape
Quatre fois sur cinq donc, le vainqueur au Plateau était également le vainqueur sur les Champs (même si Armstrong a été déclassé). De quoi ... «Europe1, lug 15»
6
Google bouleverse le référencement à cause des mobiles : Les …
... il se trouve automatiquement déclassé. L'opération a été surnommée "mobilegeddon" (mobile et Armageddon) par la presse américaine. «Linternaute.com, lug 15»
7
Pluton l'Américaine.
Dans un amphithéâtre de Prague, lors d'un vote à mains levées, les astronomes du monde ont déclassé Pluton au rang de planète naine. «Agence Science-Presse, lug 15»
8
Côte d'Ivoire Mont Péko: Les clandestins invités à s'inscrire dans le …
Le parc ne sera jamais loué et déclassé », a-t-il informé. Le sous-préfet de Bagohouo, Tano Angama, a, pour sa part, souligné que si l'État ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
9
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons, Industrie …
... à l'issue de laquelle du blé destiné à la consommation avait dû être déclassé en blé fourrager en raison du manque de protéines, 2015 est ... «Les Échos, lug 15»
10
12e étape - Lannemezan - Plateau de Beille: trois sommets et un pic …
Les vainqueurs d'étape donnent une idée de la difficulté: l'Italien Marco Pantani (1998), l'Américain Lance Armstrong (2002 et 2004, déclassé ... «francetv sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déclassé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/declasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z