Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chassé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHASSÉ IN FRANCESE

chassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chassé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHASSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chassé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chassé

Chassé

Chassé

Situazione geografica sulla mappa: Sarthe Chassé Geolocalizzazione sulla mappa: Francia Chassé Geolocalizzazione sulla mappa: Francia Chassé Chassé è un comune francese, situato nel dipartimento di Sarthe nella regione Pays de la Loire, popolato da 176 abitanti. Géolocalisation sur la carte : Sarthe Chassé Géolocalisation sur la carte : France Chassé Géolocalisation sur la carte : France Chassé modifier  Chassé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 176 habitants .

definizione di chassé nel dizionario francese

La definizione di cacciata nel dizionario non è una danza in cui una gamba scivola di lato, presto unita all'altra gamba che prende il suo posto.

La définition de chassé dans le dictionnaire est pas de danse au cours duquel une jambe glisse sur le côté, bientôt rejointe par l'autre jambe qui prend sa place.

Clicca per vedere la definizione originale di «chassé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHASSÉ


amassé
amassé
brassé
brassé
cassé
cassé
classé
classé
cuirassé
cuirassé
déclassé
déclassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
encrassé
encrassé
entassé
entassé
fricassé
fricassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
ramassé
ramassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHASSÉ

chasse
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHASSÉ

alassé
brouillassé
cadenassé
compassé
décarcassé
falbalassé
harassé
inclassé
indépassé
inlassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
mélassé
potassé
pré-repassé
rebrassé
soubassé
trépassé

Sinonimi e antonimi di chassé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHASSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chassé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chassé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHASSÉ»

chassé suspendu patrick marie pauline croisé amoureux toyota service martine géolocalisation carte sarthe chassé france modifier commune française située dans département région pays née cette envie faire chaussette nouvel accessoire mode sait finir silhouette souligner allure aurore graphisme éditions graphiste indépendante spécialisée édition imprimé domaine culturel contemporain design musiques électroniques… définition participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi chassés croisés chasse coins roue expression

Traduzione di chassé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASSÉ

Conosci la traduzione di chassé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chassé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chassé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

猎杀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cazado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اصطاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охотился
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকার
260 milioni di parlanti

francese

chassé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diburu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gejagt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狩り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사냥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truy nã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டையாடப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avlanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полював
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηρεύονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gejag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jagas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaktet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chassé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASSÉ»

Il termine «chassé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chassé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chassé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chassé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHASSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chassé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chassé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chassé

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHASSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola chassé.
1
John Dryden
Un amour peut être guéri par un autre amour, comme un poison est souvent chassé par un autre poison.
2
Richard Henry Dana
Il vaut mieux être chassé d'entre les hommes que d'être détesté des enfants.
3
Jules Renard
Il a chassé le naturel, le naturel n'est pas revenu.
4
Jean de La Fontaine
Deux démons à leur gré partagent notre vie Et de son patrimoine ont chassé la raison ; Je ne vois point de coeur qui ne leur sacrifie : Si vous me demandez leur état et leur nom, J'appelle l'un, Amour, et l'autre, Ambition.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHASSÉ»

Scopri l'uso di chassé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chassé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mortel chassé croisé
Tad Spencer, adolescent riche et gâté, a toujours eu envie d'être quelqu'un d'autre.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Jean-François Martin, 2010
2
法語動詞變位及解說:
<h:issir I M * chasse chasses chasse chassons 1 chassais , chassais tH chassait i4 chassions A chassiez ::• chassaient al chassé as chassé a chassé - * avons c avez chassé ont < ® avais chassé 'A avait chassé A' avions chassé a') aviez ...
‎1996
3
Football: psychomotricité du jeune joueur
DISSOCIATION CEINTURE - MEMBRES Organisation : 9 plots Description : Sans ballon en courant : - avancer en courant, - pas chassé gauche, - reculer en courant, - pas chassé droit, - avancer en courant, - faire un demi-tour, - pas chassé ...
Claude Doucet, 2007
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Renvoyer. Coriolan fat chassé malgré tes services parla faction populaire(&oss.). -—Dissiper. Certaines herbes chassent le mauvais air (Académie). — Faire trarcher, pousser devant soi . Chasser l'ennemi devant gol. Le vent chaise la pluie.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Coriolan fut chassé maigre ses services par la faction populaire (Boss.). — Dissiper. Certaines herbes chassent le mauvais air (Académie). — Faire marcher , pousser devant soi. Chasser l'ennemi devant soi. Le vent chasse la pluie.
Frères Bescherelle, 1843
6
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
'en arrière du premier relèvement, le chasseur a l'avantage. et la route qu'il fait est parallèle à celle du chassé, ou le ferait passer de l'avant; il devra donc virer un peu du bord du chassé pour s'en rapprocher en le conservant au même rhumb ...
‎1855
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Macedonius, hérésiarque, 19 ans. 360. Eudoxe, intrus, 10 ans. 370. Evagre, catholique, chassé. Demophile , mis par les Ariens, 1 1 ans. 380. Saint Grégoire de Naiianze. 381. Nectarius, 16 ans. 397. Saint Jean-Chrysostôme , chassé èn 404.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Annales du parlement français
4" D'une amende de 50 à 100 fr., ceux qui auront chassé sans permis de chasse ; 5° D'une amende de 50 à 100 fr., ceux qui auront chassé sur le terrain d'autrui sans son consentement. L'amende sera portée au double si le délit a été ...
T. Fleury, 1844
9
Œuvres complètes
mot, inventé par nos ancêtres, suffit pour exprimer ces deux circonstances ; en sorte que , si j'ai été chassé d'une terre ou d'auprès d'une terre , je dois être rétabli en vertu d'une seule et même ordonnance. D'où vous aurez été chassé, porte ...
Marcus Tullius Cicero, 1830
10
Tactique navale: extrait comprenant...
En général, le bâtiment chassé fera une route qui l'éloigné du chasseur; ce dernier doit donc se trouver sur l'arrière du travers du navire qu'il chasse. Il le relève au compas, mesure l'angle de sa mâture, et renouvelle fréquemment cas deux ...
‎1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chassé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transfert - Chassé-croisé pour Vidal et Götze? - L'Equipe
Arturo Vidal étant tout proche de signer au Bayern Munich, Mario Götze pourrait faire le chemin inverse, et s'engager avec la Juventus. «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Ferrari: Räikkönen chassé par Bottas ?
Kimi Räikkönen va céder son baquet. C'est ce qu'avance le Corriere dello Sport, qui dans son édition de vendredi révèle que la Scuderia ... «Sports.fr, lug 15»
3
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un …
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un chassé-croisé Vidal-Götze ! Retrouvez le tour d'Europe de la presse. Revue de ... «madeinfoot.com, lug 15»
4
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé - L'Yonne …
Les Cormorans ont investi le plan d'eau d'Îlot à Thiers au mois de novembre.? - photo julien blanc. Utilisé pour la pêche au début du XIX e ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
5
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Boulogne. Lors de la cérémonie de départ du commissaire central Raphaël Juge, on ne pouvait pas manquer de faire cette photo « historique ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
M'Vila chassé du Dinamo Moscou ?
Débarqué de l'Inter Milan il y a quelques mois, le milieu français Yann M'Vila (25 ans) pourrait déjà quitter le Dinamo Moscou. À l'origine de ... «Foot Mercato, lug 15»
7
A la Une du Sudinfo +: Robert, le SDF chassé du viaduc Reyers, a …
Robert, 53 ans, a été chassé de son emplacement il y a quelques mois. Pour rappel, Sudinfo+, le journal numérique de Sudpresse, vous est ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
Les visées troubles du premier ministre serbe
Dès que son escorte a essayé de pénétrer dans le Mémorial de Potocari, le premier ministre serbe a été conspué et chassé à coups de pierres. «Le Temps, lug 15»
9
Franco chassé des rues madrilènes
La nouvelle maire de la capitale va changer les noms de places et de rues qui continuent d'honorer le dictateur disparu en 1975 et les ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Srebrenica : le Premier ministre serbe chassé à coups de pierres de …
Belgrade a exigé samedi des autorités à Sarajevo qu'elles "condamnent publiquement" la "tentative d'assassinat" du Premier ministre ... «FRANCE 24, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chassé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chasse-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z