Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indépassé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDÉPASSÉ IN FRANCESE

indépassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉPASSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indépassé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÉPASSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indépassé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indépassé nel dizionario francese

La definizione di non specificato nel dizionario è che non può essere superata.

La définition de indépassé dans le dictionnaire est qui ne peut être dépassé.


Clicca per vedere la definizione originale di «indépassé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉPASSÉ


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
insurpassé
insurpassé
lampassé
lampassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉPASSÉ

indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture
indépassable
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéraciné
indéréglable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉPASSÉ

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Sinonimi e antonimi di indépassé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉPASSÉ»

indépassé définitions indépassée retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp indépassé peut être dépassé limite modèle vitesse indépassable patron effondra quelques piles feuilleta chemises acheva désordre reverso voir aussi indispensable indécrassable inde expression exemple usage dans notre ligne conjugaion plume française verbe indépasser passé composé elle nous avons vous avez elles encyclopædia universalis adjectif masculin singulier rechercher encyclopédie lancer autre recherche rime avec déposé

Traduzione di indépassé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÉPASSÉ

Conosci la traduzione di indépassé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indépassé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indépassé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

indépassé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indépassé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indépassé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indépassé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indépassé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

indépassé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indépassé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indépassé
260 milioni di parlanti

francese

indépassé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indépassé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indépassé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indépassé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indépassé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indépassé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indépassé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indépassé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indépassé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indépassé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indépassé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indépassé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

indépassé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indépassé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indépassé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indépassé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indépassé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indépassé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indépassé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉPASSÉ»

Il termine «indépassé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indépassé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indépassé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indépassé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÉPASSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indépassé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indépassé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indépassé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉPASSÉ»

Scopri l'uso di indépassé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indépassé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Indépassé, e, part. pas. et adj.; qui n'est pas dépassé, n'a pas été dépassé : ce pouvoir est indépassé : cette limite est indenassée. Indépassement ,s. m.; absence de dépassement ; état indépassé ; il y a indépassement de pouvoir, de limite.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
L'interpellation plébéienne en Amérique latine: violence, ...
... sa légitimité. la marche de 1992 reste dans les mémoires comme un mouvement indépassé et qui revient dans les récits d'actions. « Ici en Équateur, il y en a eu, sur les gouvernements centraux, bon... il y a eu beaucoup d'actions... qui ne ...
‎2012
3
Splendeurs et misères des sciences sociales: esquisses d'une ...
Reste, et c'est là que Weber est indépassé, qu'en dernier ressort il ne sera jamais en mesure de se prononcer sur la désirabilité, ni sur la légitimité d'une coextensivité donnée. Il peut, et même, dans une certaine mesure, il doit, afficher ses ...
Alain Caillé, 1986
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Indépasté, 2, part pas. et adj.; qui n'est pas (lépa«sé, n'a pas été dépassé : ce pouvoir est indépassé: cette limite est iodé-passée. Indépasserfiem , s. m.; absence de dépassement ; état indépassc' : il y a indépassement de pouIndépmser, ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Indépasscinent , s. m.; absence de dépassement ; état indépassé : il y a indépasscmem de pouvoir, de limite. lndépasscr, v. act.; ne pas dépasser, ne pas aller, ne pas passer au-delà : indépnsser un pouvoir, une limite. lndäpavable, adj . des 2 ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
La totalité
Certes, la victoire de 1945 marque l'aboutissement logique d'un processus enclenché en 1 776 (date de la déclaration d'Indépendance), mais elle représente aussi un stade supérieur (peut-être suprême parce que indépassé) dans la ...
Christian Godin, 1997
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Indépassemeni , s. m.; absence de dépassement état indépassé : il y a « dépassement de pou voir, de limite. «dépasser, v. act.; ne pas dépasser, ne pas aller, ne pas passer au-delà : iudépasser uu pouvoir, une limite. •idépnvable, adj. des 2 ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Les Opportunistes: les débuts de la République aux républicains
Ce sont bien deux conceptions du monde, de. 3. P. Sorlin montre bien que c'est après le Syllabus que Waldeck-Rousseau rompt avec l'Eglise (Sorlin 1966 : 115). 4. Renvoyons au livre toujours indépassé de Georges Weill (1925). LAÏClTfi AU ...
Léo Hamon, 1991
9
Le sujet absolu: une confrontation de notre présent aux ...
Certeau avait beaucoup insisté sur la séparation des ordres d'entendement pourtant pensés dans le cadre d'une action vécue sur un mode unitaire9. À mes yeux, le cadre d'interprétation fourni par Certeau reste indépassé, alors même que ...
Pierre-Antoine Fabre, Pascale Gruson, Michèle Leclerc-Olive, 2007
10
Œuvres de chair: figures du discours érotique
Stendhal en est assurément le maître indépassé. Parmi les motifs invoqués, il y a le bonheur de choisir son nom (c'est-à-dire de recevoir de soi une autre identité et de provoquer une seconde naissance). Bonheur aussi de réduire l'arbitraire ...
Gaétan Brulotte, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉPASSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indépassé nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
... d'une vérité déchirante. Un des plus grands films sur l'enfance (tragique). Un regard sans concession sur l'humanité. Modèle indépassé. «L'Humanité, mag 15»
2
Agnès Saal (ex-INA) recasée au ministère de la Culture
N'importe lequel de nos députés ou sénateurs devrait même avoir déjà interpelé le gouvernement à ce propos -si leur horizon indépassé ... «OZAP, mag 15»
3
Dix raisons de sortir ce week-end
... du saxophoniste John Coltrane, est considéré comme un monument, un classique indépassé. Le big band mené par le flûtiste Christophe ... «Le Monde, feb 15»
4
Le sportswear est-il l'avenir du luxe ?
... prêt-à-porter et toute une génération de marques sportives considère Moncler comme le benchmark absolu. Et aujourd'hui indépassé. G.D. ... «Les Échos, ott 14»
5
Valérie Trierweiler et le bal des faux derches
L'audience, cet horizon indépassable pour les sites et chaînes d'infos en continu comme la croissance économique est l'horizon indépassé de ... «Marianne, set 14»
6
L'écrivain Gérard de Villiers, fameux auteur des «SAS», est mort
Gérard de Villiers était le père d'une collection au succès indépassé. Ses romans d'espionnage, toujours très bien renseignés, mêlaient action, ... «RFI, nov 13»
7
"Hitler et les professeurs" de Max Weinreich chez Belles lettres …
... dans la construction des théories raciales, le livre de Weinreich est également resté indépassé par l'ampleur de la documentation examinée. «20minutes.fr, set 13»
8
Gérard de Villiers, itinéraire d'un réac
... vendus à plus de 100 millions d'exemplaires depuis 1965, année de naissance de "SAS", une collection au succès indépassé. Ici, en France ... «Le Monde, ago 13»
9
Attention à la germanophobie
... dont on ne voulait à aucun prix : y est dressé le bilan détaillé, implacable, indépassé, de ce que cette méconnaissance a coûté à notre pays). «La Règle du Jeu, mag 13»
10
Familles homoparentales : des parents clandestins
... à Serge Hefez, pour lequel le freudisme n'est pas mort et "les places pas interchangeables" dans un triangle oedipien encore indépassé. «Le Monde, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indépassé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indepasse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z