Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déclamateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCLAMATEUR IN FRANCESE

déclamateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCLAMATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déclamateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCLAMATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déclamateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déclamateur nel dizionario francese

La definizione di declaimer nel dizionario è un retore che ha composto e recitato in esercizi pubblici di eloquenza. Nessuno, specialmente l'attore, che recita mentre declamava. Relatore o scrittore che esprime enfaticamente le banalità e gonfia.

La définition de déclamateur dans le dictionnaire est rhéteur qui composait et récitait en public des exercices d'éloquence. Personne, spécialement acteur, qui récite en déclamant. Orateur ou écrivain qui exprime des banalités de manière emphatique et boursouflée.


Clicca per vedere la definizione originale di «déclamateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCLAMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCLAMATEUR

décize
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCLAMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di déclamateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCLAMATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déclamateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déclamateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCLAMATEUR»

déclamateur discoureur orateur phraseur rhéteur tribun déclamateur définition dans exprime manière définitions déclamatrice retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire apposition sommet colline petite place chanteur récite avec force gestes vers saadi adorable poète reverso voir aussi déclamer déclamatoire délateur expression conjugaison exemple usage dirais acteur mots faut déclamation soit musique encore mais poésie conduit plus impérieusement mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités artfl vivant langue française excellent mauvais sens celui déclame rhéteurs chez anciens faisaient anglais analogique bilingue langues littré

Traduzione di déclamateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCLAMATEUR

Conosci la traduzione di déclamateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déclamateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déclamateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

诵读
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

declamatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

declamatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفعالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декламационный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declamatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 milioni di parlanti

francese

déclamateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn rasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deklamatorische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

declamatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낭독 조의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

declamatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoa trương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரத்துப் பேசுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

declamatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşkulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

declamatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recytatorski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декламаційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declamator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στομφώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogdravend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deklamatorisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deklamatoriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déclamateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCLAMATEUR»

Il termine «déclamateur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déclamateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déclamateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déclamateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCLAMATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déclamateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déclamateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déclamateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCLAMATEUR»

Scopri l'uso di déclamateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déclamateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Déclamateur. Subst. m. Selon l'Académie, on • lit d'un homme qui récite en public , c'est un bon déclamateur, un mauvais déclamateur; et dans ce sens, on n'a égard qu'au ton et aux gestes. Nous |iensons qu'on emploie rarement celte ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Déclamateur. Subst. m. Selon l'Académie, on dit d'un homme qui récite en public, c'est un bon déclamateur, un mauvais déclamateur ; et dans ce sens, on n'a égard qu'au ton et aux gestes. Nous pensons qu'on emploie rarement cette ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Dictionaire critique de la langue française
Ce n'est qu'ara déclamateur ; style de déclamateur y ou style déclamatoire , style figuré et ampoulé. » A ces funestes éfets de la manie déclamatoire , dont les Anglois sont saisis depuis long-temps , il en Faut joindre un autre , etc. Linguet.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française
Déclamateur , se prend dans les deux "premiers sens de déclamation \ déclamatoire d;ns le second seulement. » C'est un bon , un mauvais déclamateur . En ce sens , on n'a égard qu'aux tons et aux gestes. » Ce n'est qu'un déclamateur ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Études de linguistique et de sémiologie générales
entendue et non pas à être vue, c'est-à-dire lue),135 dans laquelle l'exécutant est donc un «déclamateur». Il nous paraît cependant que la décadence d'un certain type de déclamation136 ainsi que l'exemple des poètes qui deviennent les ...
Luis Jorge Prieto, 1975
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÉCLAMATEUR ; substantif masculin. On donnoit ce titre aux anciens Rhéteurs qui faisoient des exercices d'éloquence dans leurs Ecoles. Déclamateur , se dit aujourd'hui de quelqu'un qui récite en public } mais en considérant seulement ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
7
Le grand vocabulaire françois
i î i j , le fameux Jurisconsulte Gui Coquille. DÉCKENDORF: nom propre d'une ville d'Allemagne , dans la baffe Bavière , près du Danube , entre Straubing & Vilshoffen. DÉCLAMATEUR; substantif mal- culin. On donnoit ce titre aux anciens  ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est une chose diffamante pour une veuve de qualité d'épouser un homme au- dessous d'elle. » Les. TERMINAISONS OIRE ET. EUR. Déclamatoire , déclamateur. DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours, ton déclamatoire ou déclamateur. Déclamatoire, qui a rapport au dcclamafeur , qui en tient , s'éloigne davantage du sens du verbe déclamer, et se dit particulièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Déclamateur. Substantif masculin. Selon l'Académie , on dit aujourd'hui d'un homme qui récite en public. , c'est un bon déclamateur , un mauvais déclamateur j et dans ce sens on n'a égard qu'au ton et aux gestes. Nous pensons qu'on ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCLAMATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déclamateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Le cri du livre ». Littérature de rue demain
... dessinateur), Francis Pessein (artiste peinte, photographe), Louis Bertholom (poésie, déclamateur), Françoise Le Mer (policier régional), ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Facebook Tweet Google +
S.M. le Roi a ensuite été salué par le jeune déclamateur, à qui le Souverain a remis le Prix. Cette distinction témoigne de la haute sollicitude ... «LE MATiN, lug 15»
3
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
... et réduit la figure de Racine à quelques clichés : le brillant déclamateur, le sympathisant janséniste, l'historiographe officiel de Louis XIV, etc. «Fabula, mag 15»
4
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... prononciateur, crieur, improvisateur, déclamateur, grogneur, raconteur, embobineur, collaborateur, enrouleur, présentateur, réembobineur, ... «L'Humanité, apr 15»
5
Jacques-Guillaume Thouret, le père rouennais des départements
Brillant, mais pas toujours visionnaire, il disait de Robespierre qu'il s'agissait d'un « déclamateur sans conséquence. » C'est pourtant sous son ... «Paris Normandie, mar 15»
6
Le Corbusier
Le grand déclamateur de la République gaullienne pensait aux temples grecs avec leurs colonnes doriques, aux cathédrales avec leurs fûts… «France Inter, mar 15»
7
Béatification de la chanson française avec un Grégoire sûr de son …
Alternativement tendre, déclamateur de choses d'une sacrée joliesse, volontiers disert sur l'absence de communication menant droit dans le ... «Info-chalon.com, nov 14»
8
En commémoration de Laylat Al-Qadr
S.M. le Roi a ensuite été salué par le jeune déclamateur, à qui le Souverain a remis le Prix. Cette distinction témoigne de la haute sollicitude ... «LE MATiN, lug 14»
9
Julien Guill : "Le jeu est l'ennemi. Il faut "être""
Vous aimez à porter sur scène des textes poétiques : vous qualifierez-vous plutôt de déclamateur, de récitant? Peut-on dire que l'on joue de la ... «BSC News, mag 14»
10
2ème édition du concours international du Saint Coran : Le Maroc …
Le déclamateur marocain, Ahmed El Khaldi, a remporté le premier prix de la 2ème édition du concours international du Saint Coran en ... «Aujourd'hui Le Maroc, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déclamateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/declamateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z