Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décolonisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCOLONISATION IN FRANCESE

décolonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCOLONISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décolonisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCOLONISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décolonisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
décolonisation

decolonizzazione

Décolonisation

La decolonizzazione è un processo di emancipazione dagli imperi coloniali nei confronti delle metropoli colonizzanti. Essa porta spesso all'indipendenza dei paesi colonizzati. A partire dal 1775 in America, il termine è nato a seguito della seconda guerra mondiale, quando il fenomeno è diventato globale in campo con lo sviluppo del nazionalismo iniziato all'inizio del XX secolo. La décolonisation est un processus d'émancipation des empires coloniaux vis-à-vis des métropoles colonisatrices. Elle conduit le plus souvent à l'indépendance des pays colonisés. Commencée dès 1775 en Amérique, c'est au lendemain de la seconde guerre mondiale que le terme naît, alors que le phénomène prend une ampleur mondiale avec le développement des nationalismes commencé pour les premiers au début du XXe siècle.

definizione di décolonisation nel dizionario francese

La definizione di decolonizzazione nel dizionario è di procedere con la decolonizzazione di un paese fino ad allora soggetto al dominio coloniale. rilasciare; fare un po 'di autonomia.

La définition de décolonisation dans le dictionnaire est procéder à la décolonisation d'un pays jusque-là soumis au régime colonial. Libérer; rendre une certaine autonomie.

Clicca per vedere la definizione originale di «décolonisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCOLONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCOLONISATION

décolérer
décollable
décollage
décollation
décol
décollement
décoller
décolletage
décolleté
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décoloniser
décolorant
décoloration
décolo
décolorer
décombre
décommande

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCOLONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di décolonisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCOLONISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décolonisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décolonisation

ANTONIMI DI «DÉCOLONISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «décolonisation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di décolonisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCOLONISATION»

décolonisation libération colonisation chronologie afrique inde algérie définition française processus émancipation empires coloniaux métropoles colonisatrices elle conduit plus souvent indépendance pays colonisés commencée dès amérique lendemain seconde france face cndp ayant comme royaume expérience matière conservé illusion quelques aménagements suffiraient maintenir nbsp décolonisation dans première précipite ouest africain actuelle namibie conflit voisin annonce monde charles puissance victorieuse mais amoindrie encyclopédie larousse ligne issue mouvements nationalistes sont apparus différents nations unies depuis création organisation accueilli parmi membres affranchies domination armée indochine dossier thématique évoque grands moments encouragées émergence deux superpuissances facteurs situation favorable après peut avancer séries ministère éducation nationale histoire ère questions comprendre

Traduzione di décolonisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCOLONISATION

Conosci la traduzione di décolonisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décolonisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décolonisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

非殖民化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descolonización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decolonization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनिवेशवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنهاء الاستعمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деколонизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descolonização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260 milioni di parlanti

francese

décolonisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dekolonisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entkolonialisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除菌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈식민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decolonization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải phóng thuộc địa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலனியாதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decolonization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sömürge kolonilerden çekilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decolonizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekolonizacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деколонізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decolonizării
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποαποικιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekolonisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avkoloniseringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkolonisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décolonisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCOLONISATION»

Il termine «décolonisation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décolonisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décolonisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décolonisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCOLONISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décolonisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décolonisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décolonisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCOLONISATION»

Scopri l'uso di décolonisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décolonisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...
Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.
Alexandre Gerbi, 2006
2
L'agriculture du Gabon. Entre décolonisation et ajustements ...
S'il est un pays africain aux immenses atouts économiques, c'est le Gabon.
3
La décolonisation de 1919 à nos jours
La décolonisation d'après 1965, comme dans les années précédentes, ne se définit pas par une simple relation métropoles-colonisés. Des influences extérieures y eurent un rôle, parfois déterminant: PO.N.U., où les nations du Tiers monde, ...
Henri Grimal, 1985
4
Asie du Sud-Est: La décolonisation britannique et française
A partir d'archives, cet ouvrage s'efforce de porter un regard impartial sur cette période et de faire le point sur l'ambivalence des politiques de décolonisation menées de 45 à 57 par Londres et Paris en Asie du Sud-Est.
Marguerite Guyon De Chemilly, 2010
5
Une décolonisation pacifique: chroniques pour l'histoire
Ce livre, qui retrace une page de l'histoire coloniale au lendemain de la conférence de Brazzaville (1944) où le général de Gaulle prépara l'indépendance des Etats, se veut un témoignage d'amour à l'Afrique et à sa population.
Andrée Dore-Audibert, 1999
6
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
7
PSYCHANALYSE ET DECOLONISATION: Hommage à Octave Mannoni
Cent ans après la naissance d'Octave Mannoni, cinquante ans après la publication de Psychologie de la colonisation , à l'heure où les effets incalculables de la colonisation sur les individus surgissent sous forme de violences sociales, ...
‎1999
8
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
9
Décolonisation de l'Afrique ex-française: Enjeux pour ...
En l'an 2010, la décolonisation de l'Afrique ex-française a-t-elle livré tous ses secrets ?
‎2010
10
Jean Ramadier: gouverneur de la décolonisation
Mais les auteurs ont pour ambition de lui donner, comme on dit, un prénom. Car Jean Ramadier a été, lui aussi, à sa manière, un personnage historique.
Jacques Larrue, Jean-Marie Payen, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCOLONISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décolonisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Un homme passionné » - SudOuest.fr
Infatigable militant de la décolonisation, il suivit tous les conflits de la France de l'après-guerre pour “Combat”, “Le Monde”, “France-Soir” et “Le ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Jean Lacouture, journaliste engagé, biographe passionné, est mort
Partisan ardent de la décolonisation, amoureux de l'histoire et de ceux ... a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Figaro, lug 15»
3
Mort de Lacouture, banques grecques, Tour de France… les infos …
... ancien collaborateur du Monde et de nombreux médias, avait embrassé la cause de la décolonisation dès l'immédiat après-guerre. «Le Monde, lug 15»
4
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe de grandes figures …
Jean Lacouture a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des biographies monumentales aux grands personnages du ... «Nord Littoral, lug 15»
5
CTG : les alliances en formation
Du côté de Mouvement de décolonisation et d'émancipation sociale (MDES), on confirme aussi un appel du pied des partis de gauche, sans ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
6
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
Il a examiné le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique. Nous, aujourd'hui, nous sommes ... «Outre-mer 1ère, lug 15»
7
Recomposition au sein du congrès de la Nouvelle-Calédonie
Un processus de décolonisation progressif est en cours en Nouvelle-Calédonie depuis l'accord de Nouméa (1998). Il doit aboutir, au plus tard ... «TAHITI INFOS, lug 15»
8
Des utopies… aux luttes…
Cette irresponsabilité est liée à l'assimilation néo-coloniale, du fait que « la décolonisation mentale est la plus longue et la plus difficile qui soit ... «Témoignages.re, lug 15»
9
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
... la 2ème guerre mondiale, la guerre froide, la colonisation et la décolonisation ainsi que les dates et les explications qui s'ensuivent allant du ... «Le Figaro, lug 15»
10
Au Portugal, une mémoire à vif de la révolution de 1974
... colonisation — ce que la dictature nommait ses « provinces ultramarines » —, et la décolonisation qu'elle a traité dans sa précédente pièce, ... «Les blogs du Diplo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décolonisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decolonisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z