Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déconsidération" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCONSIDÉRATION IN FRANCESE

déconsidération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCONSIDÉRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déconsidération è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCONSIDÉRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déconsidération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déconsidération nel dizionario francese

La definizione di disreputation nel dizionario è di sminuire o rovinare la stima in cui si detiene qualcuno o qualcosa.

La définition de déconsidération dans le dictionnaire est fait de rabaisser ou de ruiner l'estime dans laquelle on tient quelqu'un ou quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «déconsidération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCONSIDÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCONSIDÉRATION

déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancement
décontenancer
décontracté
décontracter
décontraction

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCONSIDÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di déconsidération sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCONSIDÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déconsidération» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déconsidération

ANTONIMI DI «DÉCONSIDÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déconsidération» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di déconsidération

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCONSIDÉRATION»

déconsidération avilissement défaveur dévalorisation discrédit mépris mésestime noircissement rabais considération estime faveur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi décoordination décarnisation décolonisation décondensation expression exemple usage phrase drague taquiner fille déc renseigne vous êtes intéressé voulais savoir phrases marchent déconsidération grand crime pervertir autrui jeter maison habite vivez dans inconduite notre mediadico notrefamille perte linguee justice articule autour trois groupes facteurs effet utilisation preuve équité procès gravité tous service présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique crisco liste pour wiktionnaire kɔ̃ sjɔ̃ féminin complète châtiment mauvaise conduite wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions mais apres forum seduction salut continue histoire

Traduzione di déconsidération in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCONSIDÉRATION

Conosci la traduzione di déconsidération in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déconsidération verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déconsidération» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蒙羞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mala fama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disrepute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदनामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذموم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурная слава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descrédito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্নাম
260 milioni di parlanti

francese

déconsidération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendapat nama buruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破廉恥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나쁜 평판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disrepute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகத்தாழ்வான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदनामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itibarsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discredito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zła reputacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погана слава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezonoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυποληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dåligt rykte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déconsidération

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCONSIDÉRATION»

Il termine «déconsidération» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déconsidération» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déconsidération
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déconsidération».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCONSIDÉRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déconsidération» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déconsidération» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déconsidération

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉCONSIDÉRATION»

Citazioni e frasi famose con la parola déconsidération.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
En politique on n'est pas ce qu'on est ; on est ce qu'on paraît être. La déconsidération, une fois acquise, ne se perd plus.
2
André Gide
La déconsidération systématique de l'ennemi ne peut qu'avilir le vainqueur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCONSIDÉRATION»

Scopri l'uso di déconsidération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déconsidération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Études sur la science sociale
Dans le plus grand nombre des cas, l'intérêt public et l'intérêt privé se confondent et la société n'intervient ni pour punir, ni pour récompenser, autrement que par la considération ou la déconsidération. La considération s'accorde à ceux qui ...
J.G. Courcelle-Seneuil, 1862
2
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
DISCREDIT [dt.kr.d1i] n. 1. 1 J discrédit, m.; 2. déconsidération, t.; 3. déshonneur, m.; /iiiri/f, f. To the — of, pour le déshonneur de ; à la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le ...
Alexander Spiers, 1858
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Déconsidërant, e, adj ; qui fait déconsidérer, qui cause la déconsidération: vous êtes à une conduite touta fait ... la déconsidération, qui la marque : des propos déconsidératils, qui opèrent la déconsidération' Déconsidérativemenl, adv.; d' une ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to brins — on , faire tomber dans le discrédit , dans la déconsidération : déconsidérer; to do — to, être un déshonneur pour; to fall, to aink into —, tomber dans le discrédit, en discrédit ...
Alexandre Spiers, 1858
5
Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...
DISCREDIT [dl«krJd'!i] n. 1. J $ diicre*- dit, m.; 2. déconsidération, T.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To thé — of, pour Je déshonneur de; à la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on , faire tomber dans ...
Alexander Spiers, 1858
6
ART CONTEMPORAIN ET PLURALISME: Nouvelles perspectives
Le premier constat, c'est la déconsidération généralisée à l'égard des arts plastiques, y compris par rapport aux autres sec» teurs culturels que sont la musique ou les spectacles. Soit déconsidération budgétaire -— c'est toujours le parent ...
‎2000
7
Oeuvres choisies: précédées d'un essai sur sa doctrine
Ce dernier fait est celui qui doit dans ce moment fixer toute notre attention et que nous devons analyser sous ces trois rapports : 1° Indiquer les causes de la déconsidération dans laquelle les médecins sont tombés; 2° Préciser ce degré de ...
comte Claude Henri de Rouvroy de Saint-Simon, 1839
8
Oeuvres choisies
Ce dernier fait est celui qui doit dans ce moment fixer toute notre attention et que nous devons analyser sous ces trois rapports : 1° Indiquer les causes de la déconsidération dans laquelle les médecins sont tombés ; 2° Préciser ce degré de ...
Henri Saint-Simon (comte de), 1859
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
I. S $ discrédit, m.; 2. déconsidération, f.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To the — of, pour le déshonneur de ; d la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le discrédit, dans la ...
A. Spiers, 1858
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Déconsidérant, e, adj ; qui fait déconsidérer, qui cause la déconsidération : vous êtes à une conduite tout à fait déconsidérante. Déconsidérât!/, ve , adj.; qui est de la déconsidération, qui lient de la déconsidération, qui la marque : des propos ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCONSIDÉRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déconsidération nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali : Ambassade et Consulat du Mali en France : Retraites …
Pourquoi tant de mépris, de déconsidération pour les populations de ces zones ? De qui se moque-t-on ? Rien de sérieux et de durable ne se ... «Mali Actu, lug 15»
2
Les Etats-Unis : cow boys barbares et aristocratiques
... classique, était très violente, de mépris et de déconsidération pour tous les bipèdes de cette planète, n'ayant pas de passeport étasunien ! «AgoraVox, giu 15»
3
État civil : Pourquoi votre nom est mal transcrit
Tout découle de cette déconsidération.» Bien sûr, il serait malhonnête de coller aux préposés aux guichets une étiquette de fonctionnaires ... «El Watan, giu 15»
4
Des filles et des claques : le clip de Make The Girl Dance va-t-il trop …
... à la figure, ressemble au mieux à du mauvais goût, au pire à une déconsidération des violences domestiques que subissent les femmes. «Terrafemina, giu 15»
5
Festivals belges: la chasse aux subsides
Gil Mortio, producteur et musicien, attribuait dans nos colonnes en décembre dernier la déconsidération de la musique commercialement faible ... «Le Vif, giu 15»
6
Social à Giberville. Les services territoriaux sont en grève
Les principales revendications concernent « l'organisation des services, la déconsidération du personnel et la précarité liée à des emplois non ... «Ouest-France, giu 15»
7
Arabisation en Tunisie : la guerre des langues aura-t-elle lieu ?
Il met le doigt sur un vrai problème : la dégradation du niveau linguistique des élèves et la déconsidération de la langue arabe. Son objectif ... «Jeune Afrique, giu 15»
8
Les policiers manifestent
Et de poursuivre : «notre syndicat, le 1er des gradés et gardiens de la paix, ne peut cautionner une telle déconsidération et de tels projets sont ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
Affaire Carlton-DSK: ce que dit le jugement sur l'état de notre société
... sortis innocents au terme de la procédure) n'est pas de nature à aggraver la déconsidération de la Politique, de la Justice et du Journalisme. «Challenges.fr, giu 15»
10
Montpellier : colère au sein du conservatoire
... "excédés par tant de désinvolture, la décrépitude des locaux, l'absence de concertation, la déconsidération des enseignants et des élèves (. «Midi Libre, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déconsidération [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deconsideration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z