Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décontraction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCONTRACTION IN FRANCESE

décontraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCONTRACTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décontraction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCONTRACTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décontraction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di décontraction nel dizionario francese

La definizione di rilassamento nel dizionario è stato di rilassamento di un muscolo che subisce la sua contrazione. Lo stato di cui è meno stretto, impone meno vincoli. Stato di rilassamento di tutto il corpo. Facilità, naturale che sono il fatto di una persona rilassata. Un'altra definizione di rilassamento è semplice.

La définition de décontraction dans le dictionnaire est état de relâchement d'un muscle succédant à sa contraction. État de ce qui est moins serré, impose moins de contrainte. État de détente du corps tout entier. Aisance, naturel qui sont le fait d'une personne détendue. Une autre définition de décontraction est avec facilité.


Clicca per vedere la definizione originale di «décontraction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCONTRACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCONTRACTION

décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidération
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancement
décontenancer
décontracté
décontracter
déconvenue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCONTRACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di décontraction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCONTRACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décontraction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décontraction

ANTONIMI DI «DÉCONTRACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «décontraction» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di décontraction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCONTRACTION»

décontraction aisance aise désinvolture détente flegme relâchement relaxation souplesse contraction contrainte crispation inquiétude raideur raidissement souci musculaire exercice décontractée définition décontraction dans fait décontracter définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp reverso voir aussi décentration décontracté démonstration expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit meilleur moyen atteindre cette sobriété naturel vérité intérieure sont nécessaires comédien crois fameuse anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre andré choukroun dailymotion févr française mars association créée propose concept convivialité tout trompette faut garder respiration naturelle quelles soient conditions risquent nous empêcher peut mise castres bfmtv  jour côté champions france titre était avec beaucoup rires

Traduzione di décontraction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCONTRACTION

Conosci la traduzione di décontraction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décontraction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décontraction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relajación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relaxation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرخاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relaxamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনোদন
260 milioni di parlanti

francese

décontraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersantai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entspannung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くつろぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

istirahat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư giãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्रांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevşeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relaks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпочинок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relaxare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλάρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avkoppling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avslapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décontraction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCONTRACTION»

Il termine «décontraction» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décontraction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décontraction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décontraction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCONTRACTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décontraction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décontraction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décontraction

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉCONTRACTION»

Citazioni e frasi famose con la parola décontraction.
1
Serge Gainsbourg
La connerie, c'est la décontraction de l'intelligence !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCONTRACTION»

Scopri l'uso di décontraction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décontraction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Le karatéka passe par des phases de contraction et de décontraction ; cela même est à la base du rythme de combat et des mouvements syncopés, si fatigants. La décontraction n'est toutefois jamais totale, l'abdomen notamment restant ...
Roland Habersetzer, 2003
2
Respire la vie
Peu à peu, fais descendre cette recherche de décontraction sur le plexus solaire et le ventre, ce qui signifie que l'expiration doit non seulement être profonde, mais aussi suffisamment longue pour te donner le temps de la progression de la  ...
Yogi Coudoux,, 2004
3
Contribution d'une ouvrière du théâtre au bonheur du monde: ...
Pratique de l'atelier théâtre Isabelle AUGIER-JEANNIN. Massages et exercices de décontraction Ces exercices ne sont pas toujours utilisés pendant la ou les premières séances. On manque en général de temps, ou d'un cadre propice pour ...
Isabelle AUGIER-JEANNIN, 2012
4
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Dans les pays européens, le terme de relaxation est utilisé plus récemment pour désigner toutes les méthodes permettant d'obtenir un relâchement physique et psychique visant à un meilleur équilibre (par la décontraction musculaire).
Josianne Lacombe, 2007
5
Abécédaire de l'art du comédien
DÉCONTRACTION : C'est un relâchement musculaire et un moyen de lutter contre les contractions. Au cours du travail de formation, pendant les répétitions, l 'acteur doit apprendre à utiliser des méthodes de décontraction pour éliminer les  ...
Alain De Bock, 2011
6
Naissance et renaissance de l'équitation portugaise: Du XVe ...
Michel Henriquet nous dit que la mise en main « est presque un exercice, une manipulation de la bouche du cheval exécutée dans l'espoir d'obtenir la décontraction, puis la légèreté ».1 Pour obtenir une décontraction de la bouche, il faut du ...
Carlos Henriques Pereira, 2010
7
Hommes et problèmes du jazz
On peut mathématiquement déterminer les fautes de mise en place commises par un musicien ; on ne peut de la même manière apprécier sa décontraction. Or, la décontraction — ou, pour employer le terme américain, le relax — joue un rôle  ...
André Hodeir, 1981
8
Guérison et protection du dos
Mais c'est grâce à cet état préalablement ressenti, qui est celui de l'introspection, que l'on peut par une technique d'auto décontraction concentrative, la célèbre méthode de Schultze, acquérir graduellement la possibilité de relâchement de ...
Henri Carnot, 2004
9
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Comme le dit Decarpentry: << La mise en main, c'est la décontraction de la bouche dans la position du ramener >> Tous les maîtres ont longuement disserté sur ce thème. Sans décontraction de la mâchoire, l'équitation devient pénible et ...
Carlos Pereira, 2011
10
Dacheng quan: l'art ultime du combat
POINTS CONCERNANT LA PRATIQUE DE LA POSTURE DE L'ARBRE Problème de contraction et décontraction (ou de tension et de détente) Le problème de « contraction et décontraction » est relatif et co-existe dans la pratique.
Guo Guizhi, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCONTRACTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décontraction nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
... trouve une certaine forme de légèreté grâce à la présence de Paul Rudd, qui sert à merveille un script jouant la modestie et la décontraction. «Toutelaculture, lug 15»
2
Fashion week masculine de New York : les temps forts - Le Parisien
La décontraction est en revanche de mise chez Michael Kors, où le vestiaire citadin intègre quelques ensembles froissés, pantalons à cordons ... «Le Parisien, lug 15»
3
Les Jeudis de Larros ont fait le plein - SudOuest.fr
L'artiste, avec sa légendaire décontraction, a incité le public à participer à son show fait de répliques très corrosives, tout en s'accompagnant ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Amel Tuka créé …
Ses deux adversaires semblaient se disputer la victoire, quand Amel Tuka a surgi à l'extérieur et fait la différence, en toute décontraction, ... «L'Équipe.fr, lug 15»
5
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Je donnais le change, ne voulant pas montrer mon habituelle inquiétude, feignant comme toujours la décontraction. Il me fallait trouver place ... «AgoraVox, lug 15»
6
Tennis - Davis Murray égalise - Yahoo Sport
Sur sa seule volée manquée du match (6/7), le Manceau a permis à Murray de prendre une manche d'avance et de gagner en décontraction. «Yahoo Sport, lug 15»
7
Warren Barguil n'a pas «envie de faire du vélo comme un gros con …
Barguil mêle décontraction bonhomme, fraîcheur authentique et bons mots calibrés. Avant cette année, il n'avait jamais vécu de l'intérieur le ... «Libération, lug 15»
8
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
... les clichés de base pour les juillettistes au camping tout en prétendant a la décontraction , encore un qui veut presser le citron pensant qu'il a ... «OZAP, lug 15»
9
Vittel : coup de chaud sur Cure de théâtre - Vosges Matin
Avec leur habituelle décontraction, les organisateurs ont chevauché une Rosalie pour sillonner la galerie thermale, mégaphone en main. «Vosges Matin, lug 15»
10
VIDEO – Découvrez l'une des premières télé de Maïtena Biraben …
Entre décontraction et franchise, elle impose son style. Un style qui sera rapidement repéré par Thierry Ardisson et qui la fera venir à Paris par ... «Télé 7 Jours, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décontraction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decontraction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z