Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dédale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉDALE IN FRANCESE

dédale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉDALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dédale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉDALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dédale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dédale

Dedalo

Dédale

Daedalus è un personaggio di mitologia greca, un ateniesi, discendente della famiglia reale di Cecrops. È conosciuto per essere inventore, scultore e grande architetto, che unisce genio estetico e ingegnosità tecnica e per aver progettato il labirinto per racchiudere il Minotauro. Platone nel suo Meno cita le statue di Daedalus, "così colpendo la verità che era necessario, secondo la leggenda, a catene per impedire la loro fuga"; e nella Alcibiades major ricorda che Daedalus è il patrono degli scultori. Dédale est un personnage de la mythologie grecque, un Athénien, descendant de la famille royale issue de Cécrops. Il est principalement connu pour être un inventeur, un sculpteur et un grand architecte, alliant génie esthétique et ingéniosité technique et pour avoir notamment conçu le labyrinthe pour enfermer le Minotaure. Platon dans son Ménon cite les statues de Dédale, « si saisissantes de vérité qu’il fallait, selon la légende, les enchaîner pour les empêcher de s’enfuir » ; et dans l' Alcibiade majeur il rappelle que Dédale est le patron des sculpteurs.

definizione di dédale nel dizionario francese

La definizione di labirinto nel dizionario è labirinto di creta, costruita dall'ingegnere e labirinto dell'inventore, e dove si trova ad affrontare il minotauro, riesce a non perdersi grazie al briciolo di pane. Detour. Insieme formando un complicato circuito di elementi in cui rischiamo di perdersi. Un'altra definizione di labirinto è l'operazione spontanea.

La définition de dédale dans le dictionnaire est labyrinthe de crète, construit par l'ingénieur et inventeur dédale, et où thésée pour affronter le minotaure, réussit à ne pas se perdre grâce au fil d'ariane. Détours. Ensemble formant un circuit compliqué d'éléments dans lesquels on risque de se perdre. Une autre définition de dédale est fonctionnement spontané.

Clicca per vedere la definizione originale di «dédale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉDALE


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉDALE

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉDALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di dédale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉDALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dédale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dédale

ANTONIMI DI «DÉDALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dédale» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dédale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉDALE»

dédale brouillamini catacombe complication confusion détour écheveau embrouillamini enchevêtrement labyrinthe lacis méandre repli réseau secret clarté simplicité définition skyrim icare résumé film atelier texte dédale personnage mythologie agence dédiée culture nouvelles technologies innovation sociale europe champ activité recouvre production nbsp naissance discutée certains alcippé mère autres mérope encore iphinoé chacun attribue wiktionnaire fatigués beaucoup erré journée nous endormîmes bientôt malgré hurlements lugubres vent dunes isabelle vous pouvez lire appel http dedaleasso page_id= compte rendu cette première réunion pourquoi revue voici venu temps mettre épreuve toutes références faisant circuler leurs risques périls voies définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison crète construit ingénieur thésée affronter réussit perdre grâce ariane depuis débuts groupe musique indissociable aspect

Traduzione di dédale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉDALE

Conosci la traduzione di dédale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dédale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dédale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

迷宫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laberinto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलझन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лабиринт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labirinto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাঁধা
260 milioni di parlanti

francese

dédale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Labyrinth
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

迷路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbingungake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mê lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चक्रव्यूह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

labirent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labirinto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

labirynt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лабіринт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labirint
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβύρινθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doolhof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

labyrint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

labyrint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dédale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉDALE»

Il termine «dédale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dédale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dédale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dédale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉDALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dédale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dédale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dédale

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉDALE»

Citazioni e frasi famose con la parola dédale.
1
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
2
Pierre Dehaye
C'est déjà grand savoir que s'orienter dans le dédale de ses ignorances.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉDALE»

Scopri l'uso di dédale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dédale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Dédale: Pour en finir avec le XXe siècle
Georges Balandier, écrivain, anthropologue et sociologue, est professeur à la Sorbonne et directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Georges Balandier, 1994
2
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
HÉROS INDUSTRIEUX DÉDALE Dédale est le plus illustre héros artisan de la mythologie grecque. C'est, pourrait- on dire, le type même de l'artisan en Grèce ancienne. Son savoir et son activité couvrent presque tous les domaines: la ...
Jacques Desautels, 1988
3
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
4
Sur le mythe de Dédale considéré par rapport à l'origine de ...
comme statuaire, Dédale est pour nous l'auteur par excellence des simulacres de dieux en bois. Remarquons toutefois, qu'en ceci il ne se montre pas comme inventeur; son apparition marque seulement un progrès. Il existait avant lui des ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836
5
Vadrouilles mentales: dédale de l'âme : roman
Kimak'h, le protagoniste du roman, est né dans des circonstances énigmatiques qui lui donnent son nom.
Simon-Pierre Moussounda, 2012
6
Le labyrinthe de Dédale
À la demande de Minos, le roi de Crète, Dédale, génial inventeur, a imaginé un labyrinthe pour y enfermer le Minotaure, monstre à la tête de taureau.
Hélène Montardre, 2012
7
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
C'était un habi ehomme que ce Dédale. Tout a la fois statuaire, architecte et mécanicien, il n'est pas de jour que ses admirables inventions ne le rappellent a la reconnaissance des hommes, car c'est a liu qu'on doit la hache, le vilebrequin. le ...
H. Emy, 1852
8
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
ES ""5; Cetait un habi ehommc que ce Dédale. Tout 5 la fois statuaire. architecte et mecanicien, il n'est pas àîä°:"'l“e _ses admirables inventions ne le rappellent do_l l'eqpnnaissanc'e des hommes. car c'est a lui quon l d ache, le vilebrequin.
‎1851
9
Comprendre la mythologie
Fils d'Eupalamos et d'Alcippé, Dédale était citoyen athénien, appartenant à une famille royale. Architecte et sculpteur de grand talent, il avait comme élève Talos, son neveu. Jaloux du don exceptionnel de son apprenti, Dédale le jeta du haut ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
10
Icare et Dédale
Dédale est le plus génial inventeur que la Grèce ait connu. Créateur du célèbre Labyrinthe, conçu pour tenir loin des regards l'effrayant Minotaure, il s'y retrouve enfermé à son tour avec son fils Icare, sur l'ordre du roi.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉDALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dédale nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fête de la Mer, c'est ce week-end à Portsall - Ouest-France
Dans l'après-midi, démonstration de chiens de sauvetage et animation par la compagnie Dédale de clown : atelier arts du cirque et ... «Ouest-France, lug 15»
2
Profitez du grand labyrinthe de buis - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... et jusqu'au 2 novembre 2015 est de libérer I'Care, la mascotte du Labyrinthe, retenu prisonnier dans les 10 km d'allées du grand dédale. «ladepeche.fr, lug 15»
3
La base enfile ses habits d'été - SudOuest.fr
Planté il y a quatre ans maintenant, le dédale prend de plus en plus d'envergure et se dote cette année d'une tour d'observation de cinq ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
Le public déambule ainsi dans un dédale poétique, ludique mais aussi sonore, puisque des casques d'écoute permettent de s'isoler du monde ... «artshebdomedias, lug 15»
5
Gomorra côté décharges - L'Express
Nous sommes ici entre ville et campagne, dans un dédale de routes et de champs, d'usines, d'entrepôts, de chantiers inachevés. «L'Express, lug 15»
6
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste - Auto Moto
Dans ce dédale de couloirs s'enchaînent les différentes étapes de fabrication d'une montre. Prototypage, élaboration des plans techniques, ... «Auto-Moto, lug 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
Ce chemin de pierre n'est pas un dédale trompeur et en impasse, « mais un itinéraire, tortueux sans doute, qui débouche sur une issue ». «La Croix, lug 15»
8
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, lug 15»
9
Comment trouver un peu de fraîcheur en Dordogne par cette …
Un dédale de salles et des plafonds d'où pendent des milliers de stalactites. La température, dans ce joyau souterrain, est de 14 degrés contre ... «Francetv info, lug 15»
10
Les petits secrets… du château de la Verdière
Il n'est donc pas rare de croiser dans le dédale des pièces, une commode tombeau ou un bureau volant en bois de violette. «Var-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dédale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dedale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z