Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nasal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NASAL IN FRANCESE

nasal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NASAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nasal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NASAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nasal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nasal

naso

Nez

Il naso è la proiezione mediale del volto sopra il labbro superiore, che sovrasta l'orifizio delle fossa nasale, che costituiscono il segmento superiore del tratto respiratorio e racchiude l'organo del naso. l'olfatto. Questo termine viene utilizzato anche per gli animali che non possiedono un tartufo alla punta del muso. Concorda, dando passaggio all'aria, alla realizzazione della respirazione e della fonazione. Il naso è composto dalle ali, dal setto, dai capelli, dalla radice e dalle narici. La membrana mucosa che ospita la cavità nasale è ricca di vasi sanguigni, quindi il suo colore rosa. Contiene numerose ghiandole mucose che lo mantengono costantemente umido. Questa mucosa riscalda, umida e parzialmente filtra l'aria ispirata. Nella mucosa rosa è la mucosa gialla, con un ruolo sensoriale. Quest'ultima forma sul corno superiore un punto dell'ordine di un centimetro quadrato. È povero nelle vasi e nelle ghiandole, ma contiene le terminazioni nervose del nervo olfattivo. Questa zona olfattiva è sensibile a determinate sostanze solubili nel muco nasale. Le nez est chez l'Homme la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction. Ce terme est également utilisé pour les animaux ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau. Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation. Le nez est composé des ailes, de la cloison, de poils, de la racine et des narines. La muqueuse qui tapisse les fosses nasales est riche en vaisseaux sanguins, d'où sa couleur rose. Elle renferme de nombreuses glandes à mucus qui la maintiennent constamment humide. Cette muqueuse réchauffe, humidifie et filtre partiellement l'air inspiré. À la muqueuse rose s'oppose la muqueuse jaune, à rôle sensoriel. Celle-ci forme sur le cornet supérieur une tache de l'ordre du centimètre carré. Elle est pauvre en vaisseaux et en glandes, mais elle contient les terminaisons nerveuses du nerf olfactif. Cette zone olfactive est sensible à certaines substances solubles dans le mucus nasal.

definizione di nasal nel dizionario francese

La definizione di nasale nel dizionario è che è relativa al naso o appartiene ad esso.

La définition de nasal dans le dictionnaire est qui est relatif au nez ou lui appartient.

Clicca per vedere la definizione originale di «nasal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NASAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
ali-nasal
ali-nasal
arrière-vassal
arrière-vassal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
salpingo-nasal
salpingo-nasal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NASAL

narval
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarde
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NASAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
hypo-abyssal
médiodorsal
naso-transversal
prédorsal
réversal

Sinonimi e antonimi di nasal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NASAL»

nasal mucus atrovent polype cycle vasoconstricteur décongestionnant lavage écoulement chez homme saillie médiane visage située dessus lèvre supérieure surplombant recouvre orifice fosses nasales constituent définitions nasale nasaux larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nasal rayonnage expérience plus imposé comme spécialiste conception fabrication matériel stockage wiktionnaire voyelle sort fois bouche possède quatre voyelles sont dans internaute ɛ̃ like vowels words such sing impossible consonants still pronounced these nbsp fluticasone spray

Traduzione di nasal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NASAL

Conosci la traduzione di nasal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nasal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nasal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鼻音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nasal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nasal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाक का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nasal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুনাসিক
260 milioni di parlanti

francese

nasal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hidung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nasal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njerone irung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुनासिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nasale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nosowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

назальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nazal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρινικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nasal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nasal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NASAL»

Il termine «nasal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nasal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nasal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nasal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NASAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nasal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nasal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nasal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NASAL»

Scopri l'uso di nasal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nasal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'appendice nasal (nez) est une partie saillante du visage ; son squelette est surtout cartilagineux (Fig. 7.65). La taille et la forme du nez varient considérablement, surtout en raison de différences dans la morphologie des cartilages nasaux.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le cornet nasal inférieur est un os pair, entièrement formé de tissu osseux compact, qui prend part à la constitution de la paroi latérale de la cavité nasale. C'est une mince lamelle osseuse, de forme grossièrement triangulaire à base ...
Jacques Bories, 1996
3
Phonologie du kifuliru: langue bantoue du groupe J
V - labio-dental (v/b, v/d) ; - sonore (V/f ) ; - non nasal (v/mv) . t - apico-dental (t/f, t/ s) ; - sourd (t/d) ; - non nasal (t/nd, t/n) ; - non continu (t/l); - non vibrant (t/r) . nd - apico-dental (nd/mv, nd/nz) ; - nasal (nd/t, nd/d, nd/l, nd/r) ; - mi nasal (nd/n) . l ...
Francis Jouannet, 1984
4
La Description Phonologique
6-2. Les consonnes. p : sourd (p/b), bilabial (p/f, p/t, etc.), non nasal (p/m ; sans doute, sur la foi de pué-mué, etc., a-t-on affaire au trait complexe non nasal — sourd, mais, en fait, il n'est pas niable qu'un m sourd serait perçu comme m et non ...
André Martinet
5
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
... 290, 16-318 elopharvngolaryngooculodiaphrag latique, 521 521 Naloxono, 105 Nasal artcry, 700 dorsal, 460, 46l/ latéral, 460-46 1,46l/" Nasalbeak,457 Nasal bonc, 457, 457/,' 458, 467 Nasal cavity floorot','467 innervation of, 468-469 , 469/ ...
Cécile Croce, 2004
6
Immunité et inflammation en O.R.L.: colloque international, ...
Baenkler H, Schaubschlager W, Behnsen H. Antigen induced histamine release from the mucosa ¡n nasal polyposis. Clin Otolaryngol 1 983; 8 : 227-230. 2. Berdal P. Serological examination of nasal polyp fluid. Acta Otolaryngol 1954; Suppl.
M. Wayoff, A. Paliwoda, 1991
7
Diccionario de odontologia y técnica dental
Nasenfortsatz, process, bourgeon proceso mittlerer m médian nasal nasal interne m nasal medio / Nasenfurche f, groove, nasal gouttière nasale / surco nasal m Sulcus nasalis m Nasenhôhle f cavity, nasal cavité nasale / cavidad nasal ...
Dominik Groß, 2002
8
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
e: aperture moyenne (e:/i:, e:/a:), antérieur (e:/o:), nasal (e:/e:), long (e:/e) a: aperture maximale (a:/i:, a:/e:, ... o: aperture moyenne (o:/u:, o:/a:), postérieur (g:/e :), nasal (0:0:), long (o:/o) y: aperture minimale (u:/o:, u:/a:), postérieur (u:/i:), nasal  ...
Gaston Canu, 1976
9
Interpreting the History of French: A Festschrift for Peter ...
Sections § 3.1 to § 3.3 substantiate the status of o before a nasal consonant: § 3.1 Sample of hereditary words, which highlight the distinction between the nasal norm of Peletier and Lanoue and the non-nasal norm of the other authors.
Rodney Sampson, Wendy Ayres-Bennett, 2002
10
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
nouvelle nomenclature. Tête Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, Hervé Person. Fig. 201 — Constitution du nez. 1 - Os nasal. 2 - Cartilage latéral. 3 - Grand cartilage alaire. 4 - Branches latérale et médiale. 5 - Fosse incisive.
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NASAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nasal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine
C'est comme si leur appendice nasal avait été amputé, ce qui leur donne une face assez particulière. Néanmoins, Rhinopithecus strykeri est ... «Maxisciences, lug 15»
2
Quand la mer soigne
On peut l'utiliser en spray pour lavage nasal. L'eau exerce un effet mécanique de nettoyage du nez ; la concentration en sel de 9g/l, identique ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
Ashya King : la fuite des parents a réduit ses chances de survie
En effet, il était nourri à l'aide d'un tube nasal que les parents n'étaient pas aptes à manipuler en cas de problème. Le père du jeune Ashya ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
4
La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis
Equipés de la nazetta, sorte de mors nasal destiné à les aiguiller, les bovins font leur entrée en piste sous le regard enthousiaste de la ... «Corse-Matin, lug 15»
5
Une greffe de main sur une cheville, une oreille sur le bras, un nez …
... de nouveau nez a donc été créé, après avoir prélevé du cartilage sur ses côtes, placé sous la peau du front, en forme d'appendice nasal: ... «Slate.fr, lug 15»
6
La boîte qui soigne l'apnée du sommeil
L'homme a eu beaucoup de mal à trouver un traitement adapté auparavant : "Au début, je portais un masque nasal pendant la nuit. Je ne suis ... «dh.be, lug 15»
7
Madonna succombe au bijou nasal
Madonna, 56 ans, semble suivre les traces de sa fille de 18 ans. Comme Lourdes, elle a succombé à une nouvelle mode: l'anneau au septum. «7sur7, lug 15»
8
Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald Trump
John Schindler, également ancien de la Nasal War College, n'a pas hésité en voyant l'image, se disant "100% sûr" du fait qu'il s'agisse de ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Test des lunettes Oakley Jawbreaker
Le bas de la monture s'ouvre et se referme en faisant pivoter le support nasal. Le système est fiable et d'une grande facilité d'utilisation. «Vélo 101, lug 15»
10
Découvrez ce que la forme de votre nez peut dire de votre …
Au bout pointu et aux narines étroites, il est l'attribut nasal des personnes loyales, brillantes et déterminées bien que timides et ayant parfois du ... «BuzzArena, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nasal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nasal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z