Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demi-sommeil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMI-SOMMEIL IN FRANCESE

demi-sommeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMI-SOMMEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demi-Sommeil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMI-SOMMEIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «demi-sommeil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demi-sommeil nel dizionario francese

La definizione di mezzo sonno nel dizionario è stato intermedio tra sveglia e sonno.

La définition de demi-sommeil dans le dictionnaire est état intermédiaire entre la veille et le sommeil.


Clicca per vedere la definizione originale di «demi-sommeil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEMI-SOMMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEMI-SOMMEIL

demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-solde
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEMI-SOMMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinonimi e antonimi di demi-sommeil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMI-SOMMEIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «demi-sommeil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di demi-sommeil

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEMI-SOMMEIL»

demi-sommeil sommeil somnolence demi définition dans etat intermédiaire entre reverso voir aussi soeur bouteille voix expression conjugaison exemple usage nbsp tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wiktionnaire pense défectuosités gréement tout faudra réparer îles bermudes avant continuer croisière définitions sommeils retrouvez section_expression mediadico notrefamille état veille facultés fonctions décisions cerveau engourdissent impression nouvel observateur notre masculin torpeur

Traduzione di demi-sommeil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMI-SOMMEIL

Conosci la traduzione di demi-sommeil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di demi-sommeil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demi-sommeil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

睡眠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sueño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slumber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नींद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дремота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonolência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti

francese

demi-sommeil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlummer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

眠り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무기력 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slumber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngũ ngon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறக்கத்திலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрімота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picoteală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιμάμαι ελαφρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluimer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slummer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slummer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demi-sommeil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMI-SOMMEIL»

Il termine «demi-sommeil» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demi-sommeil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demi-sommeil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «demi-sommeil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMI-SOMMEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demi-sommeil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demi-sommeil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su demi-sommeil

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DEMI-SOMMEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola demi-sommeil.
1
Franz Kafka
Une nuit, je vous écrivais continuellement des lettres dans un état de demi-sommeil, je ressentais cela comme des petits coups de marteau ininterrompus.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEMI-SOMMEIL»

Scopri l'uso di demi-sommeil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demi-sommeil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demi-sommeil: roman
L'homme d'affaires qui l'emploie a envoyé Bruno Stepfer à Las Vegas, où il est censé prendre de fructueux contacts commerciaux.
Eric Reinhardt, 1998
2
Essai sur le sommeil des plantes
A la fin d'octobre et en novembre, beaucoup de fleurs qui d'ailleurs sommeillaient parfaitement dans les mois précédents, n'ont plus la nuit qu'un demi-sommeil, soit que le besoin de réparer soit moindre à la suite de journées humides et ...
Charles Royer, 1869
3
Métamorphoses du mythe
Des mots me parvenaient encore à travers un brouillard ensoleillé (...). Le flot des passants dans l'allée augmentait encore cet état de demi-sommeil. Je me rappelais la réflexion de Jansen : "Ne vous inquiétez pas, mon petit. . . Moi aussi il ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1997
4
La pensée intérieure et ses troubles: Leçons au Collège de ...
Non, il est dans l'état de demi-sommeil, exactement comme lorsqu'il s'endort, lorsqu'il se réveille le matin. Vous avez seulement, par votre brutalité, abrégé la période. Le matin, on met bien l/4 d'heure ou l/2 heure à se réveiller complètement.
Pierre Janet, 2007
5
Le Voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux
Ce sommeil tend à envahir toute la journée : “Le sommeil occupait la plus grande partie de nos journées” (p. 181), hommes et femmes sont décrits dans un demi- sommeil perpétuel: “tout le j0ur (les femmes) assises dans un demi-sommeil” (p.
Eliane Gandin, 1998
6
Le monde du sommeil
C'est la raison pour laquelle on appelle cette phase « demi-sommeil ». Des signes physiologiques supplémentaires sont requis pour pouvoir déterminer avec certitude si le sujet est effectivement endormi ou non. Ces signes sont fournis par ...
Peretz Lavie, 1998
7
André Breton et la peinture
... automatique : il n'y a que quelques mois à peine que Masson, puis Miro ont rejoint le Surréalisme lorsque paraît le Manifeste. Il est étonnant aussi que Breton , alors qu'il signale que la phrase de demi-sommeil a été aussitôt suivie, à peine  ...
José Pierre, 1987
8
Traité des Facultés de l'âme, Comprenant l'histoire des ...
La personne qui s'est endormie avec le dessein de s'éveiller de bonne heure et qui a le sentiment d'avoir mesuré le sommeil, ne s'est laissée aller qu'à un demi- sommeil, semblable, à celui d'un cavalier qui dort sur son cheval en marche, ...
Adolphe Garnier, 1865
9
Traité des facultés de l'âme
La personne qui s'est endormie avec le dessein de s'éveiller de bonne heure et qui a le sentiment d'avoir mesuré le sommeil, ne s'est laissée aller qu'à un demi- sommeil, semblable à celui d'un cavalier qui dort sur son cheval en marche, ...
Adolphe Garnier, 1865
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
QUESTION V. — Demi-sommeiL t)ans le demi-sommeil qui suit un songe , où est quelquefois assez préoccupé , pour flotter quelques instans entre la réalité du plein réveil et l'illusion du songe. Exemple.— Juin 1827. J'étais, en songe, à Un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMI-SOMMEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demi-sommeil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans la tête de Nora Hamzawi : "Je suis retombée sur un vieux mail"
Et puis comme d'habitude, dans un demi-sommeil, je me suis souvenue de tout ce que j'avais à faire, et comme d'habitude, je me suis ... «Grazia, lug 15»
2
Vampire Diaries
Encore sous le choc, dans un demi-sommeil, elle informe son frère, Matt, qu'un vampire l'a attaquée... Pendant ce temps, Jenna est convoquée ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
L'unité retouvée de la Recherche
4Certains états de conscience liminaire permettent eux aussi de participer à l'unité organique du monde. C'est le demi-sommeil, c'est l'ivresse ... «Fabula, lug 15»
4
M. Hollande, le Grexit sera votre Munich
Incapables de prendre la mesure des conséquences de leurs actes, ils s'apprêtent, dans un demi-sommeil, et dans un lâche soulagement, ... «Mediapart, giu 15»
5
VIDEO. Les belles images en timelapse de l'éruption du volcan …
Le brusque réveil de ce volcan, après quarante-trois ans de demi-sommeil, a eu des répercussions jusqu'en Argentine et en Uruguay, ... «Francetv info, giu 15»
6
Un séisme de magnitude 4,4 a fait trembler le Pas-de-Calais
Dans un demi-sommeil, j'ai pensé au chat qui serait venu sur mon lit. Mais toujours non, il était à l'étage inférieur. Je me suis rendormi en me ... «La Voix du Nord, mag 15»
7
VIDEO. La résidence présidentielle de Brégançon rouverte au public
Voilà qui explique sans doute pourquoi, depuis la présidence de Nicolas Sarkozy, cette "prison dorée" était en demi-sommeil. Et la décision de ... «L'Express, mag 15»
8
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai organisé un petit verre chez moi"
"Comme tu veux, ça m'est égal", lui a répondu l'autre bouffonne avec sa bouche pâteuse dans un demi-sommeil. Tu m'étonnes que ça lui est ... «Grazia, mag 15»
9
Snap me up, l'application réveil qui continue à sonner tant qu'on a …
Aucune chance donc d'éteindre son réveil dans un demi-sommeil. Une fois la photo prise, elle sera automatiquement enregistrée dans l'album ... «Le Huffington Post, mag 15»
10
La révélation de Jacques Derrida
A ce moment-là, dans un demi-sommeil, je suis effrayé par ce que je suis en train de faire, et je me dis “mais tu es fou, tu es fou d'écrire ça, ... «de defensa, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demi-Sommeil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demi-sommeil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z