Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méteil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTEIL IN FRANCESE

méteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méteil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTEIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méteil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
méteil

Maslin

Méteil

Il mescone è una miscela di cereali. Per il cibo umano, è tradizionalmente una miscela di grano e segale. Per l'alimentazione degli animali, viene prodotta combinando diversi cereali come il frumento, l'orzo, l'avena con altre specie come il foraggio dei piselli, il ... Le méteil est un mélange de céréales. Pour l'alimentation humaine, il s'agit traditionnellement d'un mélange de blé et seigle. Pour l'alimentation des animaux, il est produit par la culture en association de plusieurs céréales telles que le blé, l'orge, l'avoine avec d'autres espèces comme le pois fourrager, la vesce…...

definizione di méteil nel dizionario francese

La definizione di meslin nel dizionario è una miscela di grano e segale, seminata insieme nello stesso campo che viene raccolto nello stesso momento; p. Meton. grano raccolto, farina da esso. Un'altra definizione di meslin è il grano in cui ci sono due terzi di grano contro un terzo di segale.

La définition de méteil dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle, semés ensemble dans un même champ que l'on moissonne en même temps; p. méton. grain récolté, farine qu'on en tire. Une autre définition de méteil est blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle.

Clicca per vedere la definizione originale di «méteil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
passe-méteil
passe-méteil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTEIL

métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
métempirie
métempirique
métempsychique
métempsychose
métempsychosiste
métempsycose
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinonimi e antonimi di méteil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTEIL»

méteil grain fourrage céline ensilage enrubannage printemps composition mélange céréales pour alimentation humaine agit traditionnellement blé seigle animaux produit culture association plusieurs telles orge avoine interculture chambre agriculture paille protéagi neux présente potentiel nbsp fourrages légumineuses fourragères informations services cultures proposés calvados remplacer partie maïs paysan breton nombre éleveurs laitiers utilisent depuis longtemps mélanges céréaliers appelle dans certaines zones définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison semences

Traduzione di méteil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTEIL

Conosci la traduzione di méteil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méteil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

混合麦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morcajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meslin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meslin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meslin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пшенично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meslin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Meslin
260 milioni di parlanti

francese

méteil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meslin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meslin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メスリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

meslin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meslin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bột meslin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meslin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meslin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meslin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meslin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żytnio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пшенично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meslin,
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμιγαδιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blandsäd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méteil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTEIL»

Il termine «méteil» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méteil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méteil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méteil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méteil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méteil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méteil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTEIL»

Scopri l'uso di méteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathématiques BTS industriels - Groupements B et C - Cours, ...
Les définitions, propriétés et théorèmes sont mis en oeuvre dans le cadre d'exercices d'application. Les méthodes de résolution sont mises en évidence. Plus de 200 exercices corrigés, tirés de sujets du BTS, complètent le cours.
Laurent Lubrano, Stéphane Le Méteil, Patrick Leménicier, 2011
2
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Mesures des grains. A Sarlat , le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 111 , de seigle 100. A Riberac , le boisseau de froment pèse 4° livres , de méteil 42 , de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse i33 livres, de méteil ...
Jacques Peuchet, 1799
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Prix des grains vendus sur le marché de Janville (froment élite, froment commun, mé- teil, méteil mitoyen, petit méteil, avoine, escourgeon, seigle, orge, pois, vesses, fèves). — Ordonnances pour la taxe du pain. HH. 2. (Registre.) — Tu 4»  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
4
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Gros bled, froment , méteil & feigle feront payés , un tiers en nature , deux tiers en argent; menus bleds, marches & avoine, tout en nature. Mtlun. Bled , feigle , méteil & orge , feront payés un tiers en nature , deux tiers es •argent ; avoine, tout en ...
Pierre Gohard, 1774
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Méteil, la mine. . Froment, la mine. Froment, la mine. Méteil, la mine. . Méteil, la mine. . Froment, la mine . — la mine. — la mine — la mine — la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. .... Froment, la mine — la mine — la mine — la mine ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Méteil, la mine Froment et méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé méteil, la mine. . Froment, la mine Froment ...
P Mantelier, 1861
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
JlIesures des grains. A Sarlat, le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 11 1 , de seigle 1oo. A Biberac . le boisseau de froment pèse 4o livres. de méteil 42, de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse 133 livres , de mnïleil ...
Jacques Peuchet
8
Mémoires
I. Méteil, la mine Froment ei méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Fromenl, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé ir.éteil, la mine. . Froment, la mine ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
9
Mémoires
Méteil, la mioe — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. ..... — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé niéteil, la mine. . Froment, la mine Froment et niéteil, la mine. Méteil, la mine — la ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
10
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Meanx. Toutes espèces de grains seront payées en nature. Mchun-fur-l'eure. Gros bled , froment, méteil 8l seigle seront payés , un tiers en na. ture , deux tiers en argent; menus bleds, marches Bt avoine, tout en nature. i Melun. Bled, seigle  ...
‎1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méteil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Races de Bretagne. Mieux se faire connaître
Elle pratique la vente directe et elle a abandonné le maïs au profit du méteil, du foin, du blé et des prairies. Traitée de « rêveuse », elle ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Zéro travail du sol - Un semis un peu trop direct
Franck Rabouan a implanté son maïs en direct derrière un méteil. F ranck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis ... «Terre-net, giu 15»
3
VFX, la fraise à plaquettes MITSUBISHI 100% aéro au service de la …
... Laurent Le Méteil, le Responsable Régional de MMC Metal France, filiale française du groupe Mitsubishi Materials, Division outils de coupe. «Air & Cosmos, giu 15»
4
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
... qu'encore peu développé sur le salon, mais aussi la betterave fourragère ou encore le méteil qui bordait de nombreuses allées du salon. «La France Agricole, giu 15»
5
"En cultivant en bio, j'ai redécouvert mon métier", interview d'un …
Ils produisent du blé, du méteil (un mélange de céréales pour le bétail), du soja, des asperges et des lentilles, sur 350 hectares. Christophe a ... «Bio à la Une.com, mag 15»
6
Méteils riches en légumineuses Ils ensilent 8 tMS/ha de fourrage à …
Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonne de Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonnes de matière ... «Web-agri, mag 15»
7
Méthanisation. Le plan du gouvernement peine à décoller
Invitation à aller encore plus loin avec du méteil. « Je vous enverrai les chiffres d'exploitations qui le font. » Le ministre de l'Agriculture veut ... «Ouest France Entreprises, mag 15»
8
Dernier jour pour profiter de la fête du pain
... pains aux céréales, des pains de méteil, des pains complet, des pains de son mais aussi les fameux pains réunionnais comme les macatias, ... «Imaz Press Réunion, mag 15»
9
[Reportage] Ensilage de méteil Récolté fin avril, le volume est là, la …
Franck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis une quinzaine d'années, il ensile du méteil fin avril. Objectif : apporter ... «Web-agri, mag 15»
10
Montségur, 124 habitants et un des meilleurs boulangers de France
... à partir de farine de blé ancien, le Montségur, un campagne ancien capable de se conserver une semaine ou le Méteil, un pain moitié seigle, ... «ariegenews.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méteil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meteil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z