Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déroutage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉROUTAGE IN FRANCESE

déroutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉROUTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déroutage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉROUTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déroutage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déroutage nel dizionario francese

La definizione di reinstradamento nel dizionario è l'azione di deviare un mezzo di trasporto o ciò che viene trasportato.

La définition de déroutage dans le dictionnaire est action de dérouter un moyen de transport ou ce qui est transporté.


Clicca per vedere la definizione originale di «déroutage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉROUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉROUTAGE

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
dérou
déroulement
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutant
déroute
dérouté
déroutement
dérouter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉROUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dénoyautage
dépiautage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinonimi e antonimi di déroutage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉROUTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déroutage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déroutage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉROUTAGE»

déroutage détournement définition reverso conjugaison voir aussi décroutage détourage déroctage déroulage expression exemple usage nbsp déroutage dans action changer itinéraire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire espagne ouvre enquête atterrissages urgence ryanair lesoir aout problème résolu mais nécessité notre ligne conjugaion subst masc dérouter moyen transport transporté tour contrôle déterminant déroutages déroutement mediadico véhicule masculin singulier dérivation affaire snowden bolivie attaque paris pour juil craignant auteur fuites espionnage américain trouve avion morales france avait interdit survol néerlandais analogique bilingue langues

Traduzione di déroutage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉROUTAGE

Conosci la traduzione di déroutage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déroutage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déroutage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

改道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cambio de ruta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Routing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रीरूटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحويل مسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перенаправление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reencaminhamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুট পরিবর্তন করা
260 milioni di parlanti

francese

déroutage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalihkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umleiten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再ルーティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재 라우팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rerouting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rerouting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rerouting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्ग बदला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönlendirmeye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un volo alternativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekierowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перенаправлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rerutare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρομολόγησής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rerouting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omdirigering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omdirigering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déroutage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉROUTAGE»

Il termine «déroutage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déroutage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déroutage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déroutage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉROUTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déroutage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déroutage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déroutage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉROUTAGE»

Scopri l'uso di déroutage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déroutage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
déroutage. d'une. allégorie. critique. Partageant avec son prédécesseur une même défiance envers les sciences occultes, Cazotte semble par maints aspects reprendre, soit transformation soit transposition, le propos critique du Comte de ...
Emmanuelle Sempère, 2009
2
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
Il est permis de penser au même procédé de déroutage et de réorientation linguistiques utilisé par Henri Michaux dans Lointain intérieur (1938), dans le chapitre intitulé « Dimanche à la campagne » : Darvises et Potamons folâtraient dans les ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
3
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
Par un procédé de déroutage des choses, qui ne joue ni sur la virtuosité ni sur le spectaculaire, mais sur l'étrange et le décalage, le chorégraphe brouille les relations habituelles. Sans que l'on puisse parler d'humanisation des objets, ni de ...
Paule Gioffredi, 2009
4
La Deuxi me affaire Mortara
Donc, à partir de ce terminus, en direction nord, le déroutage du trajet 10 est le suivant: sur Parthenais, gauche Sainte-Catherine, gauche Fullum, gauche Ontario, droite De Lorimier puis route régulière. La ligne 34 Sainte-Catherine, ...
Nathaniel Thorne, 2012
5
Réussir ses affaires aux Pays-Bas
... moment de la conclusion du contrat, le vendeur connaissait ou aurait dû connaître la possibilité de ce déroutage ou de cette réexpédition, l'examen peut être différé jusqu'à l'arrivée des marchandises à leur nouvelle destination» (art. 38.3).
Joëlle Decharneux, Paul Crahay, Marie-Claire Nijssen, 2013
6
La peur au XVIIIe siècle: discours, représentations, pratiques
Dans cet effort pour désemparer le lecteur par un radical déroutage figuratif, l' impuissance sexuelle paraît jouer un rôle central. La structure générale du conte, multipliant les récits enchâssés, a en effet pour coeur l'histoire de la Reine des ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 1994
7
Recueil Le Dalloz
21 août 2001 (Rejet) Mots-clés: RESPONSABILITE CIVILE * Responsabilité du fait d'autrui * Commettant * Préposé * Commettant temporaire * Avion * Déroutage * Incendie Observations de Patrice Jourdain $ Sans être réellement novateur, ...
8
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Car il s'est opéré une dénaturation, une sorte de détournement, de " déroutage " du contenu de la notion de règle matérielle. La doctrine a toujours défini la règle matérielle comme une norme propre aux rapports internationaux, qui énonce ...
Antoine Kassis, 2006
9
L’Intime des sens féminins
Voilà tant de déroutage de mon instinct et du vôtre peut-être dans la rébellion. Moi en tout cas j'ai joué à des jeux dont les règles ne me convenaient aucunement. Les résultats ne peuvent donc pas m'être attribués, pas davantage que l'échec ...
Philippe Jaroussault
10
HISTOIRE POLITIQUE ET CULTURELLE DE FRANCE OBSERVATEUR ...
... la rédaction considère que la réforme de la gauche passe principalement par l' entretien d'une critique permanente à l'encontre de la SFIO, du PC, et par une tentatiVe de déroutage de leurs fractions oppositionnelles. L'Obs s'attache donc,  ...
Philippe Tétart, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉROUTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déroutage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Air Madagascar – La grève compromet la haute saison
... encaissées par la compagnie, la monopolisation du pilotage des avions Airbus par des équipages étrangers et même le déroutage des vols, ... «L'Express de Madagascar, giu 15»
2
Solitaire du Figaro : Et2 Démâtage et déroutage
Après le démâtage de Corentin Horeau et compte tenu du renforcement attendu du vent, la deuxième étape de la Solitaire du Figaro a été ... «Vox Stadium, giu 15»
3
Panne chez Belgocontrol: l'origine de la surtension "encore inconnue"
... les contacts had hoc ont été respectés, les distances de sécurité ont été respectées pendant le déroutage pour vider l'espace aérien". «RTBF, mag 15»
4
Air Madagascar-Des employés menacés de licenciement
Le déroutage des vols sur le réseau international, l'incapacité des responsables à sortir la compagnie de l'annexe B de la commission ... «L'Express de Madagascar, mag 15»
5
Des syndicalistes d' Air Madagascar sanctionnés
... la perturbation des programmes de vol, le déroutage des vols sur les réseaux internationaux engendrant des dépenses colossales pour la ... «L'Express de Madagascar, mag 15»
6
Air Madagascar – Le directeur général s'en remet au CA
Quant au déroutage des vols, ce responsable a indiqué que les passagers avaient été informés au préalable et certains avaient été pris en ... «L'Express de Madagascar, mag 15»
7
Meurthe-et-Moselle - Le Briotin Olivier Roussey :estun vrai Lorrain …
Epaule fracturée, voile détruite, déroutage, immobilisation, méchant anticyclone des Açores, rien ne lui aura été épargné… « J'étais parti pour ... «Est Républicain, mag 15»
8
Madagascar : Des employés de la compagnie Air Madagascar se …
Le déroutage des vols commerciaux, le projet de démantèlement de la compagnie et l'emploi abusif des équipages étrangers ont été ... «Actualité Houssenia Writing, mag 15»
9
Aéroport de Lille : un Boeing 737 contraint d'atterrir en urgence pour …
Il faut savoir que Lesquin est l'un des principaux aéroports de déroutage pour les vols en provenance du nord de l'Europe. Et, en cas de doute, ... «La Voix du Nord, mag 15»
10
Vol AT 665 : La RAM apporte des précisions
... et saufs et ont pu être acheminés à leur destination finale. L'unique désagrément sera finalement le retard de deux heures dû au déroutage. «L'Économiste, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déroutage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deroutage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z