Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUTAGE IN FRANCESE

mutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mutage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mutizzazione

Mutage

La mutazione, etimologicamente, significa che il wort viene fatto "muto". Scoperta nel 1258 da Arnaud de Villeneuve, la mutazione è l'operazione che consiste nel prevenire o arrestare la fermentazione alcolica di un must da due metodi: ▪ aggiungendo al 96 ° l'alcool vinico oppure aggiungendo un " anidride solforosa Questo ha l'effetto di inibire i lieviti e di conseguenza arrestare la fermentazione alcolica pur conservando gli zuccheri e completando il contenuto alcolico del mosto. La mutazione viene usata per ottenere il vino mutato: mistelle, dolci naturali o dolci. ▪ Portale della vite e del vino ... Le mutage, étymologiquement signifie que l'on rend le moût « muet ». Découvert en 1258 par Arnaud de Villeneuve, le mutage est l'opération qui consiste à empêcher ou à stopper la fermentation alcoolique d'un moût par deux méthodes : ▪ soit par adjonction d'alcool vinique à 96°, ▪ soit par adjonction d'anhydride sulfureux Ceci a pour effet d'inhiber les levures et par conséquent de stopper la fermentation alcoolique tout en conservant les sucres et en complétant le taux d'alcool du moût. Le mutage est utilisé pour l'obtention du vin muté : mistelle, vin doux naturel ou liquoreux. ▪ Portail de la vigne et du vin...

definizione di mutage nel dizionario francese

La definizione di mutage nel dizionario è soggetta all'azione di un agente che ferma la fermentazione alcolica.

La définition de mutage dans le dictionnaire est soumettre à l'action d'un agent qui arrête la fermentation alcoolique.

Clicca per vedere la definizione originale di «mutage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUTAGE

mutabilité
mutable
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinonimi e antonimi di mutage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mutage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mutage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUTAGE»

mutage mistelle grains étymologiquement signifie rend moût muet découvert arnaud villeneuve opération consiste empêcher stopper fermentation alcoolique deux méthodes soit adjonction alcool vinique anhydride sulfureux ceci pour mutage vinification dico sept vins naturels arrêter artificiellement moment nbsp définition avis figaro arrêt garder sucre transformé général ajout blancs table proposée notre site permet approcher masse volumique laquelle doit être réalisé conseil interprofessionnel roussillon zoom elevage oxydatif réducteur alchimie secrete viti dosage varie fonction quantité ajoutée exemple plus appellation origine contrôlée banyuls collioure neutre excédant volume minimum

Traduzione di mutage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTAGE

Conosci la traduzione di mutage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mutage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mutage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mutage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mutage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mutage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mutage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mutage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mutage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mutage
260 milioni di parlanti

francese

mutage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mutage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mutage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mutage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mutage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mutage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mutage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mutage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mutage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mutage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mutage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mutage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTAGE»

Il termine «mutage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mutage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mutage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mutage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUTAGE»

Scopri l'uso di mutage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Pyrénées Orientales
L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre ( à 96 %) dans une proportion d'environ 10% du volume total. Ce procédé fut ...
Véronique Dardoize, 2009
2
L'œnologie (7e ed.)
pour l'élaboration de VDN rouges, le mutage peut être pratiqué : – sur jus séparé après deux ou trois jours de macération ; – sur chapeau, c'est la méthode dite « macération sous alcool » ou « mutage sur grain ». Dans ce cas, la macération ...
NAVARRE Colette, 2010
3
Les vins doux naturels
L'alcool utilisé pour le mutage était de l'eau-de-vie à 69°4. Nous ne donnons que le jour et le taux de mutage; pour les autres indications on se rapportera aux précédents chiffres donnés pour le Maury. Fut n° 1 a) Mutage initial le 8 octobre à 9 ...
Norbert Got, 1947
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Du Mutage. Proust a donné un nouveau procédé pour muter ou soufrer le suc de raisin d'une manière régulière; car par les procédés ordinaires on n'est jamais sûr de la quantité du mutage. L'acide sulfureux a les propriétés de suspendre la ...
5
Pyrénées Orientales 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Les vins doux naturels, le mutage L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre (à 96 %) dans une proportion d' environ 10 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
Pourtant, iIs sont eux aussi sucrés. La différence ? La fermentation est stoppée beaucoup p|us tôt que dans Ies moe||eux, et surtout par un procédé très particu| ier : une addition d'aIcooI que I'on appe||e Ie « mutage ». Le mutage : de I'âICOOI  ...
Myriam Huet, 2013
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ils sont également certains en *y joignant le MUTAGE pour l'arrêter lorsqu'on z' apzsçait qu'elle commó'nce. Voyez ce mot. 1 - On fait disparrître momentanément le goût bisaigre des t'il”, 1°. avec de la potasse qui neurrrlile l'acide ; 1°. avec ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un Îtrocédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
9
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le plus grave inconvénient du mutage est la formation dans le vin de l'acide sulfurique. En effet, l'acide sulfureux contenu dans le vin se trouvant en contact avec l'oxygène de l'air, ne tarde pas à se transformer en acide sulfurique qui reste en ...
Edouard Robinet, 1877
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un procédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les tables de l'été 2015 à Paris
Séance de rattrapage estivale pour ces papilles qui n'auraient pas encore compris que, dans l'Asie-mutage ambiant, la Corée tient le haut de ... «Le Figaro, giu 15»
2
Attentions aux phtalates
D'autres sont présentes uniquement dans les vins mutés (DIDP) ou les alcools de mutage (DEHP, DINP, DEHA). Que dit la réglementation ? «Viti, giu 15»
3
La plus vaste région oenotouristique du monde
On peut remonter à la blanquette de Limoux, attestée comme le plus ancien (1531) vin effervescent du monde, ou au mutage à l'origine des ... «Wine Tourism In France, giu 15»
4
Cognac : Pas de demande de plantations nouvelles en 2015
... ha (-31,2 % en 10 ans), le vignoble affecté au Pineau représente 0,6 % du bassin viticole (sans compter 1.553 ha nécessaires au mutage). «Lavigne-mag, feb 15»
5
Médaille d'or pour le pommeau des calvados Pierre Huet
Le pommeau de Normandie est issu du mutage de deux tiers de moût de pomme avec un tiers de jeune Calvados. Vieilli dans les chais au ... «Le Pays d'Auge, feb 15»
6
Trois vins pour profiter du mardi gras
En banyuls, dont nous vous avions expliqué le principe du mutage, il faut conseiller le domaine de la Rectorie et pour maury, dont nous vous ... «Le Huffington Post, feb 15»
7
Commencez l'année avec les vins doux naturels et les vins de liqueur
Les VDN sont obtenus par la pratique très ancienne du mutage à l'alcool qui, en fonction du moment où il est effectué, donne un produit plus ... «L'Hôtellerie Restauration, dic 14»
8
Le nouveau visage du porto
... il était d'usage de rajouter de l'alcool, le fameux mutage, qui peut représenter jusqu'à 25 % de la quantité. D'où le nom de vin fortifié. Mais la ... «Le Figaro Vin, nov 14»
9
Vous prendrez bien deux doigts de porto
Une fois le mutage terminé, le vin entre alors en repos pendant l'hiver, permettant une décantation naturelle sous l'action du froid grâce à des ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, ott 14»
10
Floc de Gascogne : Patrick Farbos préside l'interprofession du vin …
Si les liens entre Floc de Gascogne et Armagnac sont évidents en terme d'aire d'appellation et de production (le premier naissant du mutage ... «Vitisphere.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mutage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z