Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déroulage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉROULAGE IN FRANCESE

déroulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉROULAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déroulage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉROULAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déroulage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déroulage nel dizionario francese

La definizione di svolgimento del dizionario è annullata, estende in lunghezza ciò che è stato arrotolato o arrotolato.

La définition de déroulage dans le dictionnaire est défaire, étendre en longueur ce qui était roulé ou enroulé.


Clicca per vedere la definizione originale di «déroulage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉROULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉROULAGE

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulé
déroulement
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérou
déroutement
dérouter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉROULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinonimi e antonimi di déroulage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉROULAGE»

déroulage définition reverso conjugaison voir aussi dérouillage déroutage délourdage démoulage expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression déroulage mediadico notrefamille dans action dérouler découpage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit noyaux faire contreplaqué meilleur notre production annuelle unités fois opération maritime réalisée nous obtenons bois groupe lacroix emballage pefc_off_controle_v_q_s placage unité ultramoderne grumes oeuvre petits

Traduzione di déroulage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉROULAGE

Conosci la traduzione di déroulage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déroulage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déroulage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

展开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenrollado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unrolling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unrolling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفتح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разворачивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenrolamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unrolling
260 milioni di parlanti

francese

déroulage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unrolling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abrollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

展開
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unrolling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unrolling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unrolling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unrolling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçemeden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svolgimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwijanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розгортання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτύλιξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwikkeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avrullning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrulling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déroulage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉROULAGE»

Il termine «déroulage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déroulage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déroulage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déroulage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉROULAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déroulage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déroulage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déroulage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉROULAGE»

Scopri l'uso di déroulage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déroulage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les panneaux à base de bois
Les dérouleuses sont des machines qui actuellement sont de plus en plus sophistiquées. En effet les paramètres de coupe (l'opération de déroulage) tels que vitesse de rotation, positionnement du couteau et de la barre de pression, etc., sont ...
‎1993
2
Le hêtre autrement
Gérard Armand. □ Le déroulage Ce procédé, bien connu des utilisateurs de peuplier, consiste à dérouler la grume en laissant un cylindre de bois (noyau de déroulage au cœur de l'arbre) d'un diamètre le plus petit possible (8 à 12 cm).
Gérard Armand, 2002
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La légende ci-dessous fait voir l'agencement des organes pour arriver à ce but. A , rouleau d'ensouple recevant le mouvement de déroulage de la jambe de battant du métier par l'intermédiaire de la tringle B, de l'équerre C, du levier du rochet ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
4
Forêt conservation
RECHERCHES WËËAPËÈËËŸ" DEROULEUSES A BARRES ROTATIVES Depuis de nombreuses années, on équipe les dérouleuses d'une barre de pression rotative. La barre rotative est avant tout utilisée pour le déroulage des grumes de ...
5
Bois et forêts des tropiques
Essences de bois tendre à vocation déroulage actuellement peu exploitées mais fréquentes en Guyane Nom commercial Nom scientifique Famille Utihslmom Intérêt en. Ÿharmacopee principales traditionnelle Mapa ou Bois Couma ...
6
Actes du VIe Congrès international du peuplier et de la IXe ...
Tous les essais ont été effectués sur des bois frais immergés pendant 8 jours avant déroulage dans une cuve où l'eau était à température ambiante. Les observations effectuées aucours du déroulage varient de la périphérie au centre du ...
‎1957
7
L'Industrie ivoirienne: spécial
... NOUVELLE SIACA: conserves et jus de fruits SABM : béton manufacturé CIDT: ég renage du coton BATA : chaussures SCODI : conserverie de thon SIFCI: scierie, déroulage A LA DECOUVERTE DU PÉTROLE ET DU SOUS-SOL IVOIRIEN ...
‎1978
8
Texte des Conferences
vendent généralement leur production d'un seul bloc1 soit en grumes aux usines de déroulage, soit en bois de sciage aux exportateurs en gros. Leurs prix sont basés sur le marché canadien. Ces gens cherchent d'ailleurs à scier leurs ...
Corporation des ingénieurs forestiers de la province de Québec, 1948
9
Cahier du Centre technique du bois
A. - DÉROULAGE Le déroulage consiste à transformer une bille en placage continu ou nappe en l'attaquant tangentiellement aux couches annuelles au moyen d'une lame coupante placée parallèlement à l'axe de la bille ; celle-ci est montée ...
Centre technique du bois (Paris, France)., 1968
10
Revue forestière française
Effectivement. une très grande variation a été observée en matière de résistance à la flexion et à la compression, ainsi qu'en matière d'aptitude au déroulage. Ces essais et d'autres conduits aux Pays-Bas par l'Association hollandaise des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉROULAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déroulage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le grand viaduc de la LGV a ses rails
Puis interviennent les opérations de réglages et de contrôles de la voie et le déroulage de la caténaire. Ces opérations de ballastage sont ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Nouvelle entente entre le gouvernement du Québec et la nation crie …
Le CIFQ compte plus 160 membres réguliers, de sciage résineux et feuillus, de déroulage, de pâtes, papiers, cartons et panneaux œuvrant au ... «CNW Telbec, lug 15»
3
Roscoff. Sensations fortes à bord de « Beijaflore »
Enroulement de la bouée et déroulage du gennaker à grandes brassées : ça réaccélère fort dans une belle rafale (10, 12, 15 noeuds. «Le Télégramme, lug 15»
4
Premiers déroulages spectaculaires sur la nouvelle ligne Très haute …
Les opérations de déroulage des câbles électriques de la future ligne à 225 000 volts ont débuté entre Saint-Privat-d'Allier et Sanssac-l'Église. «mon43, lug 15»
5
[Critique] La malédiction du bandit moustachu, d'Irina Teodorescu
Une saga condensée, écrite en déroulage rapide, comme un roman picaresque empreint de merveilleux, avec une pléiade de voix narratives ... «Actualitté.com, lug 15»
6
Premiers déroulages sur la "Nationale de l'électricité" entre Praclaux …
Après l'implantation des pylônes, les opérations de déroulage des câbles électriques de la future ligne à 225 000 volts ont débuté entre ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
7
Travaux de la future ligne électrique de 225.000 volts
L'hélicoptère assure le déroulage des câblettes au niveau de chaque pylône. Grâce à un touret posé au sol, le Super Puma vient tirer la ... «La Montagne, lug 15»
8
Claix : la LGV progresse
Les opérations de réglage des rails prendront le relais, avec en suivant le déroulage des caténaires. David Mommer, responsable direct des ... «Charente Libre, lug 15»
9
L'aménagement paysager de la LGV en 3D
Les travaux de génie civil étant pratiquement terminés, c'est le train de déroulage de caténaires qui passera sur le tronçon de Jaunay-Clan en ... «Centre Presse, lug 15»
10
Déroulage des câbles par hélicoptère Super Puma
... phase de travaux de la future ligne 225.000 volts entre Batzenborf et Haguenau en procédant au déroulage des câbles par hélicoptère. «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déroulage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deroulage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z