Scarica l'app
educalingo
désolation

Significato di "désolation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉSOLATION IN FRANCESE

désolation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSOLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désolation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSOLATION IN FRANCESE

definizione di désolation nel dizionario francese

La definizione di desolazione nel dizionario è l'azione di svuotare un luogo, un paese devastandolo; risultato di questa azione, stato di questo luogo devastato, distrutto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSOLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSOLATION

désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrée · désœuvrement · désœuvrer · désolant · désolateur · désolé · désoler · désolidariser · désopilant · désopiler · désorbitation · désorbité · désorbiter · désordonné · désordonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSOLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di désolation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSOLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désolation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉSOLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désolation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSOLATION»

désolation · abomination · affliction · amertume · calamité · chagrin · consternation · contrariété · désespoir · destruction · détresse · deuil · dévastation · douleur · ennui · mélancolie · navrement · peine · ravage · ruine · souffrance · tourment · tristesse · aise · consolation · contentement · joie · plaisir · désolation · définition · dans · profonde · grande · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · dépêchai · régler · horloge · aller · voir · pauvre · vieux · telle · cela · déchirait · cœur · erckmann · chatrian · allociné · mick · garris · avec · perlman · henry · thomas · famille · voyage · routes · nevada · lorsque · inquiétant · shérif · petite · ville · amazon · livres · plus · million · autres · sont · disponibles · pour · kindle · commencez · lire · votre · moins · minute · hobbit · fantastique · science · découvrez · peter ·

Traduzione di désolation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉSOLATION

Conosci la traduzione di désolation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di désolation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désolation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

苍凉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soledad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

desolation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опустошение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desolação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্জনতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

désolation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketandusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verwüstung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

孤独
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓸쓸함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sepi mamring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயிரற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıssızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desolazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spustoszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спустошення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερήμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödeläggelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ødeleggelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désolation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSOLATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désolation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désolation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désolation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉSOLATION»

Citazioni e frasi famose con la parola désolation.
1
Pie XII
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
2
François Morel
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSOLATION»

Scopri l'uso di désolation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désolation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Désolation: roman
C’est là qu’un flic étrange, un colosse aux méthodes très particulières, arrête des voyageurs sous des prétextes vagues, puis les contraint de le suivre à la ville voisine: Désolation.Et le cauchemar commence.
Stephen King, 2004
2
Désolation
Leur objectif : déclencher l'Apocalypse. Devenue reine des lutins, c'est désormais à Zara d'organiser la résistance. Pour espérer éviter la désolation, elle va devoir faire appel à ses amis, mais aussi à des armées humaines.
Carrie Jones, 2013
3
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Joseph J. Fuller (1839-1920) fut un capitaine baleinier célèbre en son temps.
Joseph J. Fuller, 2009
4
Une désolation
« Tu me bravais avec cette ridicule soif d'absolu qu'ont les gens de cet âge et je me disais, le petit est véhément à souhait, il sortira du lot.
Yasmina Reza, 2012
5
Une magnifique désolation
Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes, 2003
6
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSOLATEUR. s. m. Celui qui désole, qui ravage, qui détruit. Ce conquérant fut le désolateur de l'Asie. Il est peu usité. DÉSOLATION, s. f. Ravage, ruine, destruction. Horrible désolation, La peste a causé une grande désolation dans ce pays.
Académie française, 1835
7
Anges de la Désolation
" Anges de la Désolation, je l'ai écrit à la lueur des bougies.
Jack Kerouac, 1998
8
Le prédicateur évangélique, ou sermons pour tous les dimanches
quer les signes & de faire connoitre l'horreur de la désolation qui y devoit arriver. D'autres croyent qu'il a ici en yûë de prédire les afflictions des derniers tems , de cm tems fâcheux qui doivent précéder fa venue en jugement. D'autres enfin ...
Jean Frédéric Nardin, 1754
9
Cours pratique, analytique, théorique et synthétique de ...
Les guerres perpétuelles sont la désolation des empires. Perpétuel les. guerres sont la désolation de empires. Perpetual vars are thé désolation of empires. ^ Les visïrs qui sont derviches sont la désolation Les vîslrs qui sont derviches sont la ...
Theodore Robertson, 1839
10
La désolation des églises, monastères et hôpitaux en France ...
Préliminaires à la désolation des égli3es et monastères depuis le traité de Bretigny. Tous les diocèses sont atteints; relations à ce sujet entre le clergé et les populations, 592. a) La dépoputation en France pendant la seconde moitié du XIV' ...
Heinrich Denifle, 1899

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSOLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désolation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alesi - "Jules s'est battu jusqu'au bout" | Les news de Formule 1 …
Nicolas Deschaux, président de la FFSA, a également exprimé sa désolation sur France Info : "C'est avec une très très grande tristesse qu'on a ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
2
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
CAMEROON Si Joseph Owona est un professeur, c'est certainement celui de la désolation : il ne parvient à rien faire de droit à la Fécafoot et ... «camer.be, lug 15»
3
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
Leur revirement magistral et calculé met dans l'embarras et la désolation totale tous ceux et celles, militants ou non, qui les ont connus, crus, ... «LeFaso.net, lug 15»
4
Marcinelle: après 7 mois en IPPJ, Francesco, l'un des ados qui a …
Mais dans l'habitacle dévasté, c'est la désolation : Grégory Aldruide est mort sur le coup, sous les yeux de son épouse et de son neveu ... «La Nouvelle Gazette, lug 15»
5
Sarcelles. Un air de désolation après l'incendie du centre …
La supérette, la pizzeria, la boulangerie et la laverie automatique ont disparu et ont laissé place à des décombres et un hamas de métal encore ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
6
Mâcon | Feu de moissonneuse-batteuse et tracteurs : le pire évité …
Le champ de paille devenu un spectacle de désolation . Jean MILLERET (CLP). La file des véhicules de pompiers le long de la route de ... «Le JSL, lug 15»
7
DIRECT. L'Union européenne accorde un financement d'urgence de …
D'autres postent des scènes de désolation. 15h55 : A quoi sert le financement de 7 milliards express si la Grèce doit en redonner 4,2 tout de ... «Francetv info, lug 15»
8
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... c'est à dire, « la crotte qui souille et rend désert », établie en lieu Saint, texte déjudaïsé en Français pas; « l'abomination de la désolation ». «Dreuz Info, lug 15»
9
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
CAMEROON Les habitants de ce quartier de Douala bientôt déguerpis par la Cud vivent dans la désolation. Non loin d'un carrefour, à l'angle ... «camer.be, lug 15»
10
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar …
Convaincu de devoir quitter ces terres de désolation, il allait développer un goût pour le cinéma lui permettant d'échapper à sa réalité. «L'Hebdo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désolation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desolation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT