Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPOTE IN FRANCESE

despote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despote può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESPOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «despote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
despote

despota

Despote

Il despote (dall'antico greco δεσπότης (dhespotês)) è un epiteto applicato a Dio, al patriarca e ai vescovi, ma soprattutto all'Imperatore. Il titolo di despota appare nel XII secolo nell'Impero Bizantino. Egli occupa la parte superiore della gerarchia ufficiale, subito dopo quello dell'imperatore e del coemperatore. Fu già un epiteto che indicava la nobiltà più alta: si trova sulle foche di Sebastokrators e Caesars in questo periodo. Gli imperatori possono concedere il titolo a più persone contemporaneamente, ma in primo luogo ai loro figli. Tuttavia, non dà alcuna indicazione del diritto di successione. Dopo la quarta crociata, lo smembramento dell'Impero bizantino ha visto la creazione di principati guidati da un despota: il despotato di Epiro, e più tardi il despotato della Morea. Dopo la caduta dell'Impero Serbo e la morte del principe Lazar Hrebeljanović 1389, la maggior parte del territorio serbo fu chiamato Despotat della Serbia. Despote (du grec ancien δεσπότης (dhespotês) évolution de δεμς-πότης (dhems-potês) lui-même apparenté au sanskrit दम्पति (dampati) signifiant maître de maison), est une épithète appliquée à Dieu, au patriarche et aux évêques, mais surtout à l'empereur. Le titre de despote apparaît au XIIe siècle dans l'Empire byzantin. Il occupe le sommet de la hiérarchie officielle, juste après celui d'empereur et de coempereur. C'était déjà une épithète indiquant la plus haute noblesse : on le trouve sur les sceaux de sébastokrators et de césars à cette période. Les empereurs peuvent accorder le titre à plusieurs individus simultanément, mais d'abord à leurs fils. Il ne donne toutefois aucune indication sur le droit de succession. Après la quatrième croisade, le démembrement de l'Empire byzantin vit la création de principautés dirigées par un despote : le despotat d'Épire, puis plus tard le despotat de Morée. Après la chute de l'Empire Serbe et la mort du prince Lazar Hrebeljanović 1389, la plus grande partie du territoire serbe pris le nom de Despotat de Serbie.

definizione di despote nel dizionario francese

La definizione di despota nel dizionario è capo di stato che esercita il potere da solo e senza controllo e che governa con autorità assoluta e arbitraria; Capo dello Stato che si arroga autorità assoluta mentre il potere che detiene non è assoluto in sé.

La définition de despote dans le dictionnaire est chef d'état qui exerce le pouvoir seul et sans contrôle et qui gouverne avec une autorité absolue et arbitraire; chef d'état qui s'arroge une autorité absolue alors que le pouvoir qu'il détient n'est pas absolu en soi.

Clicca per vedere la definizione originale di «despote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DESPOTE


capote
capote
compote
compote
galipote
galipote
popote
popote
pote
pote
sapote
sapote
typote
typote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DESPOTE

desperado
déspiritualiser
despotique
despotiquement
despotiser
despotisme
desquamation
desquamer
desquelles
desquels
dessaisir
dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DESPOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimi e antonimi di despote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPOTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «despote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di despote

ANTONIMI DI «DESPOTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «despote» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di despote

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DESPOTE»

despote autocrate autoritaire chef dictateur dominateur maître oppresseur persécuteur proconsul souverain tyran tyrannique bienfaiteur démocrate esclave faible protecteur sujet éclairé définition paranoia voltaire narcissique empoisonnant despote gouverne avec définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire monde sera reconstruit hasard ville éclaire fusées artifice wells anticipations traduit monarque poussé hors caractère pacifique prend veut tout ploie sous ordres absolus marat pamphlets recueil citations libres terme qualifie aujourd quelqu prenant décisions arbitraires sans tenir compte avis autrui mediadico notrefamille dont autorité wordreference anglais forums pour discuter voir

Traduzione di despote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPOTE

Conosci la traduzione di despote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di despote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

暴君
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déspota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

despot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तानाशाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستبد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деспот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déspota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাসক
260 milioni di parlanti

francese

despote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zalim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Despot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴君
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전제 군주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạo chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுங்கோலன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुलमी राजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деспот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεσπότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPOTE»

Il termine «despote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su despote

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DESPOTE»

Citazioni e frasi famose con la parola despote.
1
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
2
Voltaire
S'il fallait choisir, je détesterais moins la tyrannie d'un seul que celle de plusieurs. Un despote a toujours quelques bons moments ; une assemblée de despotes n'en a jamais.
3
Georges Elgozy
Despote mal éclairé, le peuple souverain ne s'engoue pas pour ceux qui répandent la lumière, mais pour ceux qui l'éblouissent.
4
Louis Pauwels
L'homme de qualité exige tout de soi. C'est un souverain. L'homme sans qualité exige tout des autres. C'est un despote.
5
Jean Rostand
On est mal fait pour le mariage quand on n'a l'étoffe ni d'un despote ni d'un esclave.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DESPOTE»

Scopri l'uso di despote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Enfance est un Etat dont le despote est un enfant
Mais l'attachement à cette période est tel, que « l 'Enfant » pour l'adulte se conduit en « Despote » de cet Etat appelé Névrose. La scène se joue suivant le scénario suivant : Nous sommes dans le palais de «l'Etat d'enfance» où règne un  ...
Robert Patte, 2002
2
Le despote, comédie en trois actes, on prose par M. ...
Représentée pour la première fois sur le second théâtre français (salle de l' Odéon) le 1er November 1843 Théophile Marion Du Mersan. Mmc DURAND. _ Je vous ai aimé, quand vous étiez unbon et brave homme, un simple et honnête  ...
Théophile Marion Du Mersan, 1843
3
La contingence du despote
Le despote, monarque royal ou républicain, n'est jamais que le tyran légitimé par les dieux, un Dieu, ou le Peuple dans un système de droit politique.
Marc Richir, 2014
4
Le despote oriental
Claude Millet suit ici l'évolution de la figure du despote oriental sur trente ans de production littéraire, des "Orientales" à "La Légende des siècles" de 1859.
Claude Millet, 2001
5
Diderot: l'ordre et le devenir
Car, un despote juste et éclairé, serait-il encore un despote? Pour peu qu'il soit juste, il fera régner la justice et si tant est qu'il soit éclairé, il commencera par abolir le despotisme. Il rendra leur liberté et leur dignité aux hommes qu'il gouverne ...
Amor Cherni, 2002
6
Mahomet, contre-enquête: un despote contemporain, une ...
Mahomet est notre contemporain. Avec un regard libre de préjugés, René Marchand réexamine l'ensemble des connaissances sur le sujet.
René Marchand, 2006
7
L ́ ordre naturel et essentiel des Sociétés poliques
Despotisme arbitraire , considéré dans ses rapports avec l 'autorité j avec la sûreté personnelle & les intérêts du despote. Combien ce despotisme lui est nécessairement désavantageux. Sous le Despotisme arbitraire , 'il rìejl point de véritable ...
‎1767
8
Dictionnaire de l'Académie française
DESPOTE, t. m. Souverain qui gouverne avec une autorité arbitraire et absolue. Ce mot implique ordinairement l'idée de tyrannie , l'oppression. Le monarque gouverne par des lois , le despote ne connaît de loi que sa volonté. Les despotes  ...
Académie française, 1835
9
Etat moderne, 1715-1848
Furetière: DESPOTE. Titre d'honneur, & qualité qu'on donne aux Princes de Valachie, & à quelques autres voisins. Ce mot vient du Grec despotis (sic). & signifie Maistre ou Seigneur. C'étoit une dignité dans la Cour des Empereurs d' Orient.
Simone Goyard-Fabre, 2000
10
Chroniques étrangères rélatives aux expéditions françaises ...
D'après ce conseil, le despote envoya comme messagers deux seigneurs des pins prudents et des premiers de son conseil. 11 fit rédiger des lettres de créance qu'il leur remit, et les investit du plein pouvoir de conclure, par tous les moyens ...
Jean Alexandre C. Buchon, Ramón Muntaner, Bernat Desclot, 1875

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despote nel contesto delle seguenti notizie.
1
"J'irai au procès Habré pour comprendre et pour l'entendre …
... peut raconter la folie des années Habré, la paranoïa du despote et la machine à broyer des innocents qu'il a mise en place durant son règne ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
Dopage : Armstrong charge Hinault et Jalabert - RMC Sport
... le vice, la jalousie et la rancune. Comme à la grande époque, où il régnait en despote sur le peloton et dictait sa loi quand bon lui semblait. «BFMTV.COM, lug 15»
3
Tour de France 2015 : Lance Armstrong revient… le temps de deux …
En ce milieu de mois de juillet, Lance Armstrong revient sur les routes où il a régné en despote au tournant du millénaire et qu'il a souillé de ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
4
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
Hissène Habré n'est pourtant pas l'archétype du despote mégalomaniaque. D'abord vaillant guerrier diplômé de Sciences-Po Paris et rebelle ... «Human Rights Watch, lug 15»
5
La finance, symbole despotique de notre modernité ou, De l'utilité …
DESPOTISME n. m. XVIIe siècle. Dérivé de despote. […] ; forme de gouvernement où tous les pouvoirs sont réunis dans une seule main. «Mediapart, lug 15»
6
Reed Brody, tombeur de dictateurs - L'Obs
... la grande organisation américaine de défense des droits de l'homme, sur les crimes du despote renversé presque onze ans plus tôt par son ... «L'Obs, lug 15»
7
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
L'Irak ne se remet toujours pas d'un cycle meurtrier de 35 ans de guerres ininterrompues que lui ont imposé tour à tour un despote issu d'un ... «Zaman, lug 15»
8
Froome écrase tout sur son passage
En despote absolu. Dans son style si caractéristique, il ventile tous ses rivaux loin, très loin. Van Garderen est à 2'52, Quintana à 3'09, ... «francetv sport, lug 15»
9
Glosons sur le discours de François Hollande à Dakar et Cotonou
N'aurions-nous pas dû nous lever, tel un seul homme, pour dire NON !!! au despote burundais obscur qui, sous nos yeux, s'emploie à ... «leTogolais.com, lug 15»
10
Emmanuel Macron pense qu'il "manque un roi en France" : une …
Ce concept de la pensée des Lumières apparaît ici comme une préconisation : le despote éclairé est un roi, un être intermédiaire entre la ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/despote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z