Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPOTE IN FRANCESE

sapote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sapote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sapote

sapote

Sapote

Il sapota o sapota mamey è il frutto commestibile del sapotier. È una grande baia mammiformata da 8 a 15 cm di diametro con un singolo seme ingombrante. La polpa beige arancione-rosa del sapota viene mangiata cruda o in marmellata. La sapote ou sapote mamey est le fruit comestible du sapotier. C'est une grosse baie mammiforme de 8 à 15 cm de diamètre à une seule graine volumineuse. La pulpe beige orangée à rose de la sapote se déguste crue ou en confiture.

definizione di sapote nel dizionario francese

La definizione di sapote nel dizionario è frutto dell'albero del sapon, delle dimensioni di un limone e ricoperto da una corteccia grigia o bruna, la cui carne giallo-arancione ricorda l'albicocca e che viene mangiata quasi insipida, sbucciata e crivellata dei suoi semi, o in marmellata. Un'altra definizione di sapote è una famiglia di piante fanerogame angiosperme della classe dei dicotiledoni gamopetali inclusi alberi tropicali o arbusti del tipo di albero del sapon.

La définition de sapote dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade. Une autre définition de sapote est famille de plantes phanérogames angiospermes de la classe des dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou arbustes des régions tropicales dont le type est le sapotier.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAPOTE


capote
capote
compote
compote
despote
despote
galipote
galipote
popote
popote
pote
pote
typote
typote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAPOTE

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapotier
sapotille
sapotillier
sapotoxine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAPOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimi e antonimi di sapote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAPOTE»

sapote huile cheveux crepus aroma zone creme manzelle noire acheter mamey fruit comestible sapotier grosse baie mammiforme diamètre seule graine volumineuse pulpe beige orangée rose déguste fiche technique végétale pouteria sapota noix sapote euros site aromathérapie vente ligne huiles essentielles nbsp caribfruits fruits antilles cirad même origine sapotille souvent confondue avec elle répartition plus stricte sensible froid arbre distingue sapotillier noir flore île réunion aime caca poule scientifique diospyros digyna jacq wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis blanche pomme mexicaine tous forme variable pouvant arrondi allongé peut mesurer dizaine centimètres longueur peau

Traduzione di sapote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPOTE

Conosci la traduzione di sapote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sapote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sapote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zapote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sapote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sapote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابوتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sapote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sapote
260 milioni di parlanti

francese

sapote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sapote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sapote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sapote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sapote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sapote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sapote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sapote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sapote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sapote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sapote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sapote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sapote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sapote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPOTE»

Il termine «sapote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sapote

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAPOTE»

Scopri l'uso di sapote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
sapot "esp. de fruit" CD Mau. sapote negro 1782 (Céré, v. Ly-Tio-Fane 193), sapote negro des Antilles "Bumelia ? nigra. Swartz. " (Bojer 197), sapote negro " Diospyros decandra. Lamk. " (Bojer 200); Réu. sapote "Diospyros sapota Roxb.
Annegret Bollée, 1993
2
Les succulents fruits des Antilles
550 - SAPOTE 560 - SAPOTILLE. La sapote (Calacarpum sapote) est assez rare en Guadeloupe et en Martinique. C'est le fruit du sapotier, un arbre de taille moyenne de la même famille que le sapotillier présentant des branches rigides avec ...
Ary Ebroin
3
Dictionnaire encyclopédique Désormeaux: dictionnaire ...
(SAPOTACÉES) Autres noms vernaculaires : Grosse sapote; Sapote à crème. Synonymes: Achras sapota L.; Sideroxylon sapota jacq.; Achras marmosa L.; Lucama mammosa Gaertn; Calocarpum mammosum Pierre. Écologie : Espèce ...
Jack Corzani, 1992
4
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Français: grosse sapote; espagnol: zapote, mamey zapoteo, mamey colorado, zapota grande; anglais: sapote, mammee sapote, marmalade plum Pouteria sapota, originaire des parties basses de l'Amérique centrale, est un arbre fruitier à ...
‎1994
5
Voyage à travers l'Amérique du Sud, de l'Océan Pacifique à ...
Après cinq lieues de navigation dans l'intérieur du canal Sapote, on débouche dans un lac d'une lieue de tour, auquel s'ajuste un second canal qui conduit au lac Pitirca. De ce lac formé par les petites rivières de Yanacu et d'Imotecua, issues ...
Paul Marcoy, Riou, 1869
6
La Bonne Cuisine Aux Colonies
Ainsi préparés, ils sont moins bons que frais, mais néanmoins ils ont encore un certain Acras Sapote (sapotillier), fruit délicieux (coupe). mérite : celui, peut-être, de ne pas avoir poussé sous le climat de Paris. □ □ □ Le Sapotillier ou Sapote  ...
R. de Noter, 1931
7
Compagnie belge de colonisation, fondée sous le patronage du ...
Cette rivière est aujourd'hui navigable pour de petites pirogues, depuis Chico- Sapote jusqu'à la mer (70 lieues) , et pour de grandes pirogues, depuis Gualan jusqu'à la mer (46 lieues). Ces pirogues franchissent la barre de l'embouchure et  ...
‎1842
8
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Il est employé seulement pour désigner la famille des sapotées, dont ce genre fait partie. (J.) SAPOTE-BORACHO. (Bab) Le lucuma salicifolium est ainsi nommé dans le Mexique , suivant M. Bonpland. Dans l'île de Cuba on nomme sapote de ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(Bot.) Ce nom, donné par Plumier au sapotillier des Antilles, a été changé sans raison, par Linnæus, en 'celui d'achras. Il est employé seulement pour désigner la famille des sapotées, dont ce genre fait partie. (J.) SAPOTE-BORACHO. (Bot.)  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1827
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(J.) SAPOTE-BORACHO. (Bot.) Le lucuma salicifolium est ainsi nommé dans le Mexique , suivant M. Bonpland. Dans l'île de Cuba on nomme sapote de coulevra , le lucuma serpentaria de la Flore équinoxiale. Le sapote negro est un  ...
Frédéric Cuvier, 1827

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapote nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Bon plan] Le Nokia Lumia 930 à 374€ chez Darty
sapote a écrit : Et puis aussi, bon cela relève du goût, mais un p'tit effort au niveau du design ne ferait pas de mal, je trouve qu'il fait brique à ... «Monwindowsphone.com, apr 15»
2
Huiles magiques pour les cheveux
Pour redonner un coup d'éclat à vos cheveux ternes, rien de tel qu'un mélange d'huiles pour cheveux avec de l'huile de sapote, de l'huile de ... «Medisite, apr 15»
3
Rescapés : pourquoi les avocats ne sont encore là que par une …
Ses travaux, essentiellement basés sur le continent américain, montrent que la papaye, l'anone, la sapote et autres fruits charnus de ce genre ... «Atlantico.fr, feb 14»
4
Le pif d'Ethné et Philippe de Vienne
Depuis plus de 30 ans, le couple parcourt la planète à la recherche d'arômes inconnus au Québec : sapote, kentjur, épazote. En Marco Polo ... «LaPresse.ca, dic 13»
5
Salma Hayek dévoile les secrets de sa ligne de cosmétiques
... avec des ingrédients locaux comme l'opuntia (un cactus), le miel ou encore la sapote (un gros fruit rond). "C'était une véribable alchimiste, ... «Grazia, nov 13»
6
Foire gastronomique Dijon : un petit Kir créole ?
C'est pour faire un clin d'œil à Dijon : nous mélangeons de la crème de sapote, un fruit réunionnais, avec du vin blanc d'ici… », explique-t-on ... «Bien Public, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sapote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z