Scarica l'app
educalingo
diabolique

Significato di "diabolique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIABOLIQUE IN FRANCESE

diabolique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIABOLIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diabolique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIABOLIQUE IN FRANCESE

demone

Il diavolo è lo spirito che personifica il male. Se nel manichismo il male è uguale al principio del bene, corrispondente a Dio, nella tradizione giudeo-cristiana, gli angeli caduti e il loro capo chiamato il diavolo cercano di diffonderlo agendo con degli uomini per tentazione. Gli angeli caduti erano dunque creature di Dio e non furono creati male, ma si sono abbattuti essendo uguali a Dio e rifiutandoli. Così facendo, il diavolo ha rifiutato il bene ed è all'origine del male: "Egli era un assassino fin dall'inizio, e non sta nella verità, perché non c'è verità lui. Quando esprime una menzogna, parla del proprio fondo; perché è un bugiardo e il padre delle bugie ". All'origine del male, lo spirito del male nel mondo, è rappresentato in un aspetto che varia tra l'uomo e l'animale reale o immaginario, spesso con caratteristiche orribili e repulsive.

definizione di diabolique nel dizionario francese

La definizione del male nel dizionario è quella del diavolo, che detiene il diavolo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIABOLIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · réplique · république · symbolique · évangélique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIABOLIQUE

diabase · diabète · diabétique · diable · diablement · diablerie · diablesse · diableteau · diablezot · diablotin · diaboliquement · diabolisme · diabolo · diachronie · diachronique · diachroniquement · diachylon · diachylum · diaclase · diacode

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIABOLIQUE

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinonimi e antonimi di diabolique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIABOLIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diabolique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DIABOLIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «diabolique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIABOLIQUE»

diabolique · délétère · démoniaque · difficile · ensorcelé · infernal · inhumain · luciférien · machiavélique · malfaisant · mauvais · méchant · méphistophélique · morbide · odieux · pandémoniaque · pernicieux · pervers · sarcastique · sardonique · satanique · sulfureux · angélique · archangélique · divin · citation · tomate · diaboliquement · votre · diaboliques · film · diabolique · définition · inspiré · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · allociné · pierre · boileau · thomas · narcejac · celle · était · plus · raconte · travers · manipulation · mensonge · meurtre · relations · imagine · trop · volontiers · occultisme · moyen · âge · avant · tout · maeterlinck · secret · byron · reconnaissait · existence · reverso · voir · aussi · dialogique · diaboliser · diplomatique · expression · exemple · usage · wiktionnaire · accuse · reprit · ballerine · nommée · mirabelle · avoir · machiné · intrigue · entraîner · abîme · âme · tant · imdb · women · plan · poison · creep · acknowledged · influence · psycho · henri · georges · clouzot · horror · classic · témoignage · jean · marchand · editions · mars · septembre · ghislaine · védrines · croise · pour · première · fois · chemin · thierry · tilly · elle · sudoku · grille · jour · niveau ·

Traduzione di diabolique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIABOLIQUE

Conosci la traduzione di diabolique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di diabolique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diabolique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

毒辣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diabólico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diabolical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैशाचिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيطاني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дьявольский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diabólico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শয়তানসুলভ
260 milioni di parlanti
fr

francese

diabolique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sangat jahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

teuflisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪魔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악마 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Diabolic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ác hiểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வஞ்சகத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

diabolic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şeytani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diabolico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

diaboliczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

диявольський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

drăcesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σατανικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diaboliese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diabolic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diabolsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diabolique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIABOLIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diabolique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diabolique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diabolique

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DIABOLIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola diabolique.
1
Joseph Conrad
Croire en une source diabolique supernaturelle n’est pas nécessaire ; les hommes sont capables de toutes ces méchancetés par eux-mêmes.
2
Ramon Gomez de la Serna
La seule joie des gens mariés, c'est d'assister au mariage des autres... une joie diabolique !
3
Cardinal de Polignac
Errer est humain, persévérer dans l'erreur est diabolique.
4
Saint Augustin
Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIABOLIQUE»

Scopri l'uso di diabolique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diabolique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La diabolique de Caluire
A travers le portrait de cette Mata Hari, morte tout récemment, Pierre Péan déroule devant nos yeux le parcours tumultueux d'une femme dont le destin, en 1943, a funestement croisé l'Histoire de notre pays.
Pierre Péan, 1999
2
Blake & Mortimer - tome 09 - Le Piège diabolique
L'honorable savant voit ainsi sa curiosité scientifique piquée au vif au point d'en oublier toute prudence. Passant outre la mise en garde du capitaine Blake, il se rue tête baissée dans un piège mortel.
‎2010
3
Le commerce diabolique: une exploration de l'imaginaire du ...
" Franck Degoul, tout jeune chercheur, s'est en effet attaché à rassembler un matériel textuel oral, et à scruter à travers lui le contenu même d'un corps de croyances.
Franck Degoul, 2000
4
La Causalité diabolique: Essai sur l'origine des ...
Le premier tome de La Causalité diabolique est paru aux éditions Calmann-Lévy en 1980, le second en 1985.
Léon Poliakov, 2006
5
Kafka Ou L'Innocence Diabolique
[This book is written in French.] KAFKA OU LINNOCENCE DIABOLIQUE Alexandre Vialatte Kafka ou linnocence diabolique est un recueil décrits pour la plupart inédits dAlexandre Vialatte.
Alexandre Vialatte, 2000
6
La mystique divine naturelle et diabolique par Görres: ...
Troisième partie La mystique diabolique Johann Joseph : von Görres. Vol. 111, page 3' 10. Action des substances physiques en contact immédiat avec l' organisme. . . . . . . . . . 20t -- 11. La rhabdomancie. . . . . . . . . . . . 209 — 12. Rapports ...
Johann Joseph : von Görres, 1862
7
Julie 03: Julie et la danse diabolique
Julie, qui en pince pour Dominic, se prépare à aller voir son prétendant disputer un match, lorsque son oncle Stéphane, la voyant grandie et maquillée à sa sortie, lui raconte la légende de Rose Latulipe afin de la prévenir de ce ...
Martine Latulippe, 2004
8
Huissier diabolique (L')
Août. 1899. Jean Fayolle donna à Pierre Boutin une grande accolade, heureux de le retrouver. Ils s'étaient liés alors que Boutin effectuait son service militaire à Périgueux en 1893, ils fréquentaient les mêmes cafés et femmes galantes.
Collectif, 2007
9
Double diabolique
Rosamond Smith. ROSAI\IOND SMITH alias J()Y(Ilâ (I:\R()L ()z\'l'lû.5 DOUBLE DIABOLIQUE /rm/ail (/p /' g/m'x (Ém— Unis} : par { 7/! Omis lAmhg'æl DU MÊME AUTEUR Sous le nom de RosamondSmith Le Ravin,
Rosamond Smith, 2005
10
Noël Béda: Précédé de Le Diabolique Docteur et les saints ...
Noël Béda fut la thèse de l'école des Chartes de Pierre Caron, proche de Jaurès, qui allait devenir directeur des Archives nationales et historien spécialisé dans l'étude de la Révolution française.
Pierre Caron, Arnaud Laimé, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIABOLIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diabolique nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Europétanque des Alpes-Maritimes 2015 démarre ce samedi à …
L'événement niçois se suffit à lui-même.Parce qu'il est unique. Épuisant quand la météo s'en mêle.Diabolique sur des terrains qui ne souffrent ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Once Upon A Time saison 5 : Emma "libre de gravité" (Spoilers …
Depuis la fin de la saison 4, toutes les discussions sur Once Upon A Time sont tournées vers la transformation d'Emma en être diabolique. «Brain Damaged, lug 15»
3
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan - Le Progrès
J'ai fait le pari théâtral de dépouiller Feydeau de ses canapés et de ses portes qui claquent, et de faire ressortir ce caractère diabolique de ... «Le Progrès, lug 15»
4
FIFA 16, Batman Arkham Knight, Rise of the Tomb Raider : Les …
... sur cette épique extension mettant en scène la belle héroïne et son fidèle allié Robin dans une lutte acharnée contre le diabolique Joker et la ... «melty.fr, lug 15»
5
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
En croisant la route de Turkel, l'instituteur mettra du coup le doigt dans un engrenage diabolique. Pensant avoir la situation bien en main, ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Pour tempérer le comportement diabolique de sa source d'inspiration ainsi que pour améliorer le confort, les bases s'allongent à 440mm (au ... «Vélo Vert, lug 15»
7
CAMEROUN :: Appel au civisme des citoyens pour une meilleure …
... le terrorisme :: CAMEROON La guerre contre le terrorisme dont la secte diabolique et criminelle Boko Haram est aujourd'hui l'incarnation et ... «camer.be, lug 15»
8
Abonnez-vous à notre Newsletter
Il dénonce un projet diabolique mis en place depuis de très longues années qui consiste à déraciner les enfants de la capitale et spolier ... «algerie-focus.com, lug 15»
9
LA CHRONIQUE : Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Un monde de peur dans lequel tous se soumettront à la loi d'airain de la force impitoyable, telle est la puissance de cette diabolique politique ... «Réflexion, lug 15»
10
Un drone diabolique et totalement illégal - 7SUR7.be
Homemade multirotor with a semiautomatic handgun mounted on it. Note: The length from the muzzle to the rear of the frame is over 26". «7sur7, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diabolique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diabolique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT