Scarica l'app
educalingo
pervers

Significato di "pervers" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERVERS IN FRANCESE

pervers


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERVERS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pervers può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERVERS IN FRANCESE

perversione

La perversione si riferisce, in senso generale, ad una inclinazione ai comportamenti che sono considerati "devianti" in relazione alle regole morali e alle credenze di una società. Il termine, però, copre diversi campi semantici e definizioni diverse. È derivato dal verbo "pervertir", che significa letteralmente "deviare", secondo l'etimologia latina pervertere: "avere un senso sopra" e globalmente "un'azione per deviare qualcosa dalla sua vera natura". Il senso morale del verbo perverso risale al XVII secolo e da molto tempo ha avuto una connotazione religiosa. Nel vocabolario attuale, il termine è usato per riferirsi sia alla deviazione degli istinti che conducono al comportamento immorale e antisociale, sia alla trasformazione del significato sottoposto a discorso, manipolazione, abuso e crudeltà. In termini di maniere, la nozione di perversione si è evoluta notevolmente, a seconda del tempo e delle norme, religiose e penali, tra gli altri.

definizione di pervers nel dizionario francese

La definizione di pervertiti nel dizionario è incline al male; chi lo fa, chi ama fare il male.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERVERS

anti-univers · avers · convers · devers · divers · dévers · envers · obvers · revers · travers · univers · vers · à l´envers

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERVERS

pertuis · pertuisane · pertuisanier · pertuiser · perturbateur · perturbation · perturbatrice · perturber · pervenche · perverse · perversement · perversion · perversité · perverti · pervertie · pervertir · pervertissement · pervertisseur · pervertisseuse · pervibrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERVERS

ailleurs · amers · cers · chevau-légers · coulommiers · cours · ers · knickerbockers · knickers · mars · pers · pithiviers · pourparlers · presse-papiers · sans-papiers · serre-papiers · tiers · tuniciers · volontiers · waters

Sinonimi e antonimi di pervers sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERVERS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pervers» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PERVERS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pervers» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERVERS»

pervers · antisocial · cochon · corrompu · débauché · démoniaque · dénaturé · dépravé · dévoyé · diabolique · haineux · infernal · malfaisant · malin · malsain · malveillant · maniaque · mauvais · méchant · morbide · obsédé · pernicieux · putride · sadique · satanique · satyre · vicieux · normal · vertueux · pervers · définition · aime · accomplir · tout · savoir · psychologies · favorisées · idéaux · notre · libérale · perverses · multiplient · révèlent · psychanalystes · nbsp · narcissiques · manipulateurs · pourquoi · agissent · ainsi · sept · naît · devient · grandissant · yvane · wiart · chercheuse · spécialiste · sujet · répond · beaucoup · imagination · difficile · recenser · milliers · ruses · bienvenue · avec · proche · votre · entourage ·

Traduzione di pervers in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERVERS

Conosci la traduzione di pervers in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pervers verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pervers» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perverso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

perverse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

извращенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perverso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিপথগামী
260 milioni di parlanti
fr

francese

pervers
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang sesat,
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pervers
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひねくれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성질이 비뚤어진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perverse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoan cố
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விபரீதமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकूल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sapık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

perverso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przewrotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збочений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndărătnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεστραμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perverse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pervers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perverse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pervers

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERVERS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pervers
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pervers».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pervers

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERVERS»

Citazioni e frasi famose con la parola pervers.
1
Nicolas Machiavel
Tout le mal de ce monde vient de ce qu'on n'est pas assez bon ou pas assez pervers.
2
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
3
Sigmund Freud
On ne devient pas pervers, on le demeure.
4
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERVERS»

Scopri l'uso di pervers nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pervers e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les pervers narcissiques
La plupart du temps nous ne voyons rien venir.
Jean-Charles Bouchoux, 2011
2
La Part obscure de nous-mêmes: Une histoire des pervers
La Part obscure de nous-mêmes de l'historienne Élisabeth Roudinesco est de ceux-là. » Jacques Lindecker, Le Pays. « De toute urgence, il faut lire Roudinesco. » Catherine Clément,Le Magazine littéraire.
Elisabeth Roudinesco, 2007
3
L'éloge du rien: pourquoi l'obsessionnel et le pervers ...
Ce livre montre comment l'hystérique réussit là où l'obsessionnel et le pervers échouent : à jouir des " riens ", qui donnent son sens à la réalité en elle-même insensée.
Henri Rey-Flaud, 1996
4
Contes pervers
Le conte a pour unique but d'amuser; son mérite consiste dans la manière piquante ou naïve de raconter des faits qui n'ont aucun fondement réel. LAROUSSE DU XIXe SIECLE
Régine Deforges, 1980
5
Le pervers narcissique et son complice - 4ème édition
Afin de cerner le dispositif mis au service de l'autovénération chez le pervers narcissique (attrait, induction, imposture, cynisme, prédation), A. Eiguer réexamine le concept de narcissisme et son repérage méthodique dans la pratique ...
Alberto Eiguer, 2012
6
Le pervers et la femme
Un couple étrange traverse la modernité littéraire : celle du " pervers ", et de " la femme ", comme partenaires d'un scénario transgressif.
Paul-Laurent Assoun, 1995
7
J'ai aimé un pervers
Mathilde, Carole et Amélie se sont retrouvées dans le cabinet d'une même thérapeute.
Carole Richard, Mathilde Cartel, Amélie Rousset, 2012
8
Les relations perverses: Si le pervers m'était conté
En menant une enquête inédite à travers l'univers de huit contes de Grimm, Claire-Lucie Cziffra met au jour les mécanismes des relations perverses et révèle ce qui nous prédispose à parler au loup.
Claire-Lucie Cziffra, 2012
9
La route antique des hommes pervers
Il permet ainsi à René Girard d'affiner le schéma qui était au coeur de ses livres précédents, mais il fonctionne aussi et surtout comme un modèle pour comprendre notre modernité dans ce qu'elle a de plus horrible : le totalitarisme ...
René Girard, 1985
10
Fabrique de l'homme pervers (La)
L'ABSENCE D'ALTÉRITÉ DU PERVERS Dire du pervers narcissique qu'il n'a pas intégré la loi, même si c'est vrai, ne fait pas beaucoup avancer le problème. C'est un peu comme si on parlait de la vertu dormitive de l'opium pour en expliquer ...
Dominique Barbier, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERVERS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pervers nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants
Mais nombre de voix s'élèvent aussi pour dénoncer les effets pervers de la loi qui pourrait aussi se retourner...contre le locataire ! Début juillet ... «Les Échos, lug 15»
2
La transparence névrotique sur le divan
... un feu rouge ; tribune accordée à une ancienne première dame se répandant des exactions de son présumé pervers narcissique de mari. «Les Échos, lug 15»
3
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Droguées, abusées, violées, les femmes qui l'accusent dénoncent tous un homme pervers bien loin de l'image du père de famille attachant du ... «Gala, lug 15»
4
L'Europe avant le Grexit
... dans les séries américaines inspirées par le calvinisme, sont hyperactifs, gloutons, ascolaires, violents, précocement pervers, abrutis par la ... «Mediapart, lug 15»
5
L'étouffante sécurité autour de la visite de Barack Obama
Notre pays a enduré les attaques de criminels pervers et idéologiques, a-t-il lancé. Nous les avons combattus sans relâche et ils savent, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
La liberté, facteur de performance en entreprise
Mais le système se révèle chronophage et coûteux, induisant des effets pervers et souvent contraires à l'objectif initial. Ainsi, le manager ... «Info-éco, lug 15»
7
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
Lui, très pervers, conseille, oriente, propose, entre une colonne de feu qui le consume et des nuées qui le troublent. Ce comportement et lui ... «Alyaexpress-News, lug 15»
8
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
Tout l'art des pervers. Uber, c'est l'avènement du pire en termes de droits du travail. Derrière les discours lénifiants sur la liberté d'entreprendre ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
“Vente aux enchères” de l'animatrice Souka de Walftv: Un pervers
Sa Ndiogou voyait où le “pervers” voulait en venir et a demandé au réalisateur de l'envoyer paître. C'est les aléas du direct. Il fallait y penser. «Sene People, lug 15»
10
L'Iran va-t-il devenir le paradis des investisseurs?
Est-ce que cette levée des sanctions qui est attendue pour 2016 peut aussi avoir des effets pervers ? Oui, la grande peur en Iran est que vous ... «IRIS, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pervers [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pervers>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT