Scarica l'app
educalingo
méchant

Significato di "méchant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉCHANT IN FRANCESE

méchant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉCHANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méchant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉCHANT IN FRANCESE

definizione di méchant nel dizionario francese

La definizione di cattivo nel dizionario è che è senza valore, di scarsa qualità o in uno stato deplorevole. Nessun valore, nessuna abilità. Che non svolge correttamente la sua funzione


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉCHANT

accouchant · affichant · alléchant · approchant · attachant · brochant · chant · chevauchant · couchant · desséchant · détachant · fichant · marchant · penchant · plain-chant · prêchant · rapprochant · tachant · touchant · tranchant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉCHANT

mécanomorphisme · mécanomorphose · mécanosoudure · mécanothérapie · meccano · mécénat · mécène · méchage · méchamment · méchance · méchanceté · méchante · méchantise · mèche · méchef · mécher · mécheux · méchoir · méchouar · méchoui

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉCHANT

aguichant · assistant · asséchant · avant · bacchant · balochant · clochant · contre-chant · contrechant · déchant · effarouchant · guide-chant · louchant · minouchant · philosophant · pleurnichant · relâchant · triomphant · trébuchant · éléphant

Sinonimi e antonimi di méchant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉCHANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «méchant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MÉCHANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «méchant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉCHANT»

méchant · acariâtre · acerbe · acrimonieux · affreux · agressif · amer · antipathique · atroce · bouc · bourru · brutal · calomniateur · calomnieux · chameau · charogne · choléra · coquin · corrosif · criminel · cruel · dangereux · défectueux · démon · méchant · définition · dans · vous · hésitez · entre · mèchant · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · tromper · wiktionnaire · petit · appartement · abbé · tendu · papier · neuf · carrelé · rouge · fleurait · tombe · joris · karl · huysmans · cathédrale · plon · nourrit · nbsp · définitions · méchante · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · reverso · voir · aussi · être · verbalement · avoir · bête · après · grand · loup · bande · annonce · allociné · studio · blog · heure · think · found · place ·

Traduzione di méchant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉCHANT

Conosci la traduzione di méchant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di méchant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méchant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malvado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bad
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плохой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খারাপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

méchant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buruk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlecht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나쁜
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கெட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाईट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cattivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поганий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slegte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dårlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méchant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉCHANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méchant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méchant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méchant

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉCHANT»

Citazioni e frasi famose con la parola méchant.
1
Henry Becque
Il est bien difficile de dire si l'homme naît méchant ou s'il le devient tout de suite.
2
Rivarol
Lorsqu'un méchant fait le bien, on peut juger par un tel effort tout le mal qu'il prépare.
3
Robert Sabatier
Un best-seller est généralement un méchant livre dont la vente permet à l'éditeur de publier d'autres livres tout aussi mauvais mais qui ne se vendent pas.
4
Jacques Delille
Le rêve du méchant est son premier supplice.
5
Georges Perros
La peur d’être déçu rend méchant.
6
William Hazlitt
Il n'existe pas d'animal plus mesquin, stupide, infâme, pitoyable, égoïste, méchant, envieux et ingrat que le public. Il est le plus grand des lâches, car il a peur de lui-même.
7
Paul-Jean Toulet
D'être méchant, c'est se venger d'avance.
8
Nicolae Iorga
L'homme vraiment bon est seulement celui qui aurait pu être méchant et ne l'a pas été.
9
Mikhaïl Bakounine
Dieu ne peut être ni bon, ni méchant, ni juste, ni injuste. Il ne peut rien vouloir, ni rien établir, car en réalité il n'est rien, et ne devient le tout que par crédulité religieuse.
10
Jules Janin
Glouton, coureur, méchant, lâche et galeux ; en somme, feu mon chien était presque un homme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉCHANT»

Scopri l'uso di méchant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méchant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Méchant
"Il était parfaitement concevable que je m'arrête d'écrire : — Qu'espérez-vous de plus ? me disait-on.
Jean-Marc Roberts, 1996
2
Johnny Chien Méchant: roman
Johnny, seize ans, vêtu de son treillis et de son T-shirt incrusté de bris de verre, armé jusqu'aux dents, habité par le chien méchant qu'il veut devenir, vole, viole, pille et abat tout ce qui croise sa route.
Emmanuel Dongala, 2007
3
Joyeux Anniversaire, Grand Méchant Loup!
Frank Asch a crit et illustr plus de 70 livres pour enfants. Il vit a Middletown Springs, dans le Vermont.
Hélène Rioux, 2011
4
Espoir l'enfant prodige, aux pays des rêves et le méchant ...
Car tout problème a sa solution, Alain Bodel propose aux enfants de suivre la voie d’Espoir. Alors, qu’attendez-vous pour rejoindre notre héroïne et son village magique?
Alain Bodel, 2012
5
Histoire Du Méchant Dieu
PREMIERE LEÇON: AVANT LE MÉCHANT DIEU 1 — Dieu et les dieux Le Méchant Dieu apparaît, dans l'histoire de l'humanité, à une époque qui correspond aux débuts du Nouvel Empire égyptien. Il se révèle à Moïse pendant le règne d'un ...
Pierre Gripari, 1998
6
Quand j'étais méchant
Plus inconvenant, insolent et impertinent que jamais, Guy Carlier délaisse ses habituelles chroniques pour en venir à l'essentiel : cet ouvrage se compose en effet comme un dictionnaire des noms propres de personnalités que Guy Carlier ...
Guy CARLIER, 2012
7
Les trois petits loups et le Grand Méchant Cochon
Il était une fois trois petits loups tout doux qui voulaient se construire une maison... Mais voici que surgit le terrible Grand Méchant Cochon ! Briques, bétons, blindages, cadenas : rien ne semble l'arrêter.
‎1993
8
De Johnny Chien Méchant d'Emmanuel Dongola à Johnny Mad Dog ...
D'abord, les costumes des personnages comme Mal Lourd et Chien méchant ( bottes, étui de revolver, autres accessoires de cow-boy) leur confèrent un certain réalisme. Le portrait de Chien méchant se veut encore plus précis avec la ...
Germain-Arsène Kadi, 2013
9
Attention Dieu méchant
Jubilatoires, iconoclastes et hilarantes, des histoires délicieusement blasphématoires, par l'auteur de La Lamentation du prépuce.
Shalom AUSLANDER, 2013
10
Le méchant à l'écran :: les paradoxes de l'indispensable ...
Quand le mal est devenu difficile à nommer et, surtout, à personnaliser, le discours sur la victime permet de l'induire (s'il y a une victime, il y a eu un méchant...) et de redonner ainsi une lisibilité confortablement manichéenne à l' univers ...
Christian Gutleben, Karine Hildenbrand, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉCHANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méchant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benicio del Toro, futur méchant dans Star Wars? - BFMTV.com
L'acteur Benicio del Toro aurait même été approché, selon une information du Hollywood Reporter, pour endosser le costume d'un méchant ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Cinémadz Toulouse — « Moi, moche et méchant » le 3 août au …
Pour te rafraîchir la mémoire, je te rappelle le pitch : Gru (qui ressemble décidément drôlement à notre Fab national) est un super-méchant de ... «madmoiZelle.com, lug 15»
3
Sage Karam, le "méchant" dont l'IndyCar a besoin | Les news de …
Le sport en général, et le sport automobile en particulier, est fait de rivalités. Ayrton Senna contre Alain Prost, Fernando Alonso/Lewis Hamilton, ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
4
Moi, moche et méchant déjà battu par Les Minions au box-office …
Trois ans plus tard, Moi, moche et méchant 2 faisait beaucoup mieux en cumulant 4,6 millions de spectateurs durant l'été. Sauf qu'il lui avait ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
5
Adam Driver, la force est avec le méchant de "Star Wars" - Le Point
VIDÉO. Adam Driver est la nouvelle coqueluche de Hollywood. Avant de jouer le méchant de "Star Wars", il illumine la comédie sociologique ... «Le Point, lug 15»
6
The Walking Dead : le méchant gouverneur sauve des vies dans la …
La preuve avec l'acteur David Morrissey qui incarne le méchant gouverneur dans The Walking Dead saison 3 et 4. Aujourd'hui ambassadeur ... «Hitek.fr, lug 15»
7
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow - AlloCiné
Chaque mercredi, depuis le 1er juillet, TF1 diffuse la deuxième saison de la série Arrow. De nouvelles aventures qui voient notamment l'Archer ... «AlloCiné, lug 15»
8
Un été avec Pagnol: Ugolin, affreux, sale et méchant
Ugolin par Stéphane Heuet et un détail de La Treille, aquarelle de Denis Clavreul, réalisés pour Le Figaro Hors-Série. WEB-SERIE 10/25 - Ce ... «Le Figaro, lug 15»
9
Le grand méchant Tour
Un mois payé à sillonner les routes de France. En plus avec une vue plongeante sur les paysages et villages traversés. Mon père aurait tant ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Cinémadz Paris — « Moi, moche et méchant » le 4 août au MK2 …
Ce mois-ci, le cinémadZ te propose de retrouver les héros de Moi, moche et méchant sur le grand écran du MK2 Bibliothèque. C'est l'occasion ... «madmoiZelle.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méchant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mechant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT