Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quatorzaine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUATORZAINE IN FRANCESE

quatorzaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUATORZAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quatorzaine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUATORZAINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quatorzaine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nome numerico

Nom numéral

In francese, oltre ai numerali aggettivi cardinali e ordinali utilizzati per la denominazione letterale dei numeri, sono presenti nomi numerici che consentono di contare o ordinare diversi tipi di elementi. Si possono distinguere tre categorie di nomi numerici astratti, collettivi, partitivi e moltiplicativi. Una quarta categoria, concreta, raccoglie i nomi numerici specifici di una particolare serie di elementi. I multipli e le sottomultipli delle unità di misura costituiscono anche nomi numerici. En français, à côté des adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux utilisés pour la dénomination littérale des nombres, il existe des noms numéraux qui permettent de dénombrer ou d'ordonner différents types d'éléments. Trois catégories de noms numéraux abstraits, des collectifs, des partitifs et des multiplicatifs, peuvent être distinguées. Une quatrième catégorie, concrète elle, rassemble les noms numéraux spécifiques à un ensemble particulier d'éléments. Les multiples et les sous multiples des unités de mesure constituent aussi des noms numéraux.

definizione di quatorzaine nel dizionario francese

La definizione di quattordici nel dizionario è dieci più quattro.

La définition de quatorzaine dans le dictionnaire est dix plus quatre.

Clicca per vedere la definizione originale di «quatorzaine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUATORZAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
demi-douzaine
demi-douzaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
douzaine
douzaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
quinzaine
quinzaine
semaine
semaine
sizaine
sizaine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUATORZAINE

quat´z arts
quater
quaternaire
quaterne
quaternion
quatorze
quatorzième
quatorzièmement
quatrain
quatre
quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUATORZAINE

aine
aubaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimi e antonimi di quatorzaine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUATORZAINE»

quatorzaine côté adjectifs numéraux cardinaux ordinaux utilisés pour dénomination littérale nombres existe noms permettent dénombrer ordonner différents types éléments trois catégories abstraits collectifs partitifs multiplicatifs peuvent être quatorzaine wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis définition reverso conjugaison voir quatorze quatrain quartaine expression exemple usage contraire nbsp centre national ressources textuelles numéral cardinal plus quatre fille garçon stations chemin croix long murs images durée travail rémunérations cour cassation résulte arrêt frappé pourvoi pouvait légalement procéder décompte effectif salarié ambulancier heures supp forum ambulanciers privés bonjour suis perdu niveau doit avoir patron faire retrouvez dans notre ligne conjugaion convention collective nationale transports routiers activités moyenne maximale hebdomadaire calculée période semaines consécutives peut excéder afficher

Traduzione di quatorzaine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUATORZAINE

Conosci la traduzione di quatorzaine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quatorzaine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quatorzaine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quatorzaine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quatorzaine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quatorzaine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quatorzaine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quatorzaine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quatorzaine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quatorzaine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quatorzaine
260 milioni di parlanti

francese

quatorzaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quatorzaine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quatorzaine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quatorzaine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quatorzaine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quatorzaine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quatorzaine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quatorzaine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quatorzaine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quatorzaine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quatorzaine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quatorzaine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quatorzaine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quatorzaine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quatorzaine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quatorzaine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quatorzaine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quatorzaine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quatorzaine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUATORZAINE»

Il termine «quatorzaine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quatorzaine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quatorzaine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quatorzaine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUATORZAINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quatorzaine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quatorzaine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quatorzaine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUATORZAINE»

Scopri l'uso di quatorzaine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quatorzaine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Elles se font pour trouver des enchérisseurs , par un Huissier 011 Sergent, qui déclare par quatre Dimanches , à l'issue de la Messe Paroissiale , lorsque les Paroissiens en sortent , de quatorzaine en quatorzaine , que faute de paiement fait ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
AFFICHES, f. 1". pl. terme de Palais, font des placards que l'huiilier procédant à une faifie réelle, cit obligé d'appofer en certains endroits , lors des criées qu'il fait de quatorzaine en qpatorzaine de l'immeuble filifi. V. CRISE êÿ'SMsu': REELLE ...
Denis Diderot, 1781
3
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
Dans quelques Coutumes , les criées ne se font pas comme à Paris de quatorzaine en quatorzaine , mais de quinzaine en quinzaine. Sur quoi il faut remarquer qu'à l'égard de la saisie réelle » on doit suivre la Coutume du lieu , où l'on saisit • ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
4
Dictionnaire portatif de Jurisprudence et de pratique... ...
QUATORZAINE. Espace de quatorze jours. On a appellé Quatorzaine en fait de criées, les publications de biens saisis réellement, lesquelles on est obligé de faire par quatre Dimanches, de quatorzaine en quatorzaine , en la Patoisse t>ù les ...
Honoré Lacombe de Prezel, 1763
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On ne fait aussi que trois críe'ex eu Auvergne de quinzaine en quinzaine , ou pour parler plus exactement , de quatorzaine en quatorzaine , comme le disent quelques coutumes ; ainsi la premiere crie'e étant faite un dimanche , la seconde ne ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
6
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'Explication ...
Elles se font par un Huissier ou Sergent , par lesquels il déclare par quatre Dimanches à l'isfuè' de la Mesie Paroissiale * lorsque les Paroissiens en sortent, de quatorzaine en quatorzaine , que faute de payement fait par un tel débiteur à un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1739
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On ne fait auffi que trois criées en Auvergne de quinzaine en quinzaine , ou pour parler plus exactement, de quatorzaine en quatorzaine , comme le disent quelques coutumes; ainsi la première criée étant faite un dimanche, la seconde' ne ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Nouvelle introduction à la pratique, contenant l'explication ...
Dans quelques Coutumes , les criées ne se font pas comme à Paris de quatorzaine en quatorzaine , mais de quinzaine en quinzaine Sur quoi il faut remarquer qu'à l'égard de la saisie réelle , on doit suivre la Coutume -du lieu où l' on saisir ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1737
9
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Ellesse sont , pour trouver des enchérisseurs, par un Huiffier ou Sergent, qui déclare par quatre Dimanches , à l'issue de la Messe paroissiale, lorsque les Paroissiens en sortent, de quatorzaine en quatorzaine , que faute de pqyement fait par ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
Elles le font, pour trouver des enchérifleurs, par un Huillier ou Sergent , qui déclare par quatre Dimanches , à l'illue de la Molle paroifliale , lorlque les Pareil' fiens en fortent , de quatorzaine en quatorzaine , que faute de payement fait par un tel ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUATORZAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quatorzaine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lettre ouverte au président du Ceser
Un projet fondé sur au moins une quatorzaine de mensonges (voir mon courrier de lecteur « La Région Réunion ment... ») mérite-t-il d'être ... «lequotidien.re, lug 15»
2
P.-O. : il n'y avait pas de bus du conseil départemental ce mardi
Il faut aussi supprimer les temps partiels non choisis, enfin la période de repos à la quatorzaine est de trois jours, nous voulons quatre jours ». «L'indépendant.fr, giu 15»
3
C'est dans le fleuve africain de l'Afrique francophone appelé …
La France, ce Renard de la Seine, est arrivée habilement à tenir longuement par une corde spéciale une quatorzaine d'Animaux laitiers ... «Journal du Cameroun.com, mag 15»
4
Bloc-notes : Hollande désavoué choisit la fuite en avant
Qu'importe, une quatorzaine de villes ont été gagnées, seulement quatorze, diront les ratiocineurs... Oui, mais on ne peut faire pousser une ... «Le Figaro, apr 14»
5
Les ambulanciers obtiennent satisfaction
Leur société estimait que les heures supplémentaires devaient se calculer par quatorzaine et non par semaine, ce qui réduisait le nombre ... «la Nouvelle République, nov 13»
6
pochetroc : comment se débarasser intelligemment de ses livres en …
... en bonne harmonie, six Mousquetaires, huit Filles du docteur March, deux mille et deux nuits, et vingt-six à la quatorzaine … La faute à mon ... «L'Express, nov 13»
7
Football : une Coupe des confédérations test pour le Japon
Pour briller au Brésil, l'équipe du Japon s'appuiera sur une quatorzaine de bons joueurs évoluant en Europe (le gardien Eiji Kawashima, ... «RFI, giu 13»
8
Chapeau, Monsieur Lambert !
Le prof pédophile qui rencontre une fille, « la quatorzaine bien tapée ». Du rire noir, grinçant, limite. « J'aime le rire coupable », assume ... «Le Parisien, dic 12»
9
Le cri de détresse du personnel hospitalier de Saint-Aignan
Ils attendent également le respect des droits statutaires : planning, quatre repos hebdomadaires par quatorzaine, dont deux repos consécutifs ... «la Nouvelle République, mag 12»
10
La génération du djebel, 50 ans après
A ma surprise c'était un gosse âgé d'une quatorzaine d'années (peut-être même moins). Lorsque je le soulevai tout sanglant, celui-ci ouvrit les ... «La Vie, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quatorzaine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quatorzaine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z