Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "double-rideau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOUBLE-RIDEAU IN FRANCESE

double-rideau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUBLE-RIDEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Double-Rideau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOUBLE-RIDEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «double-rideau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di double-rideau nel dizionario francese

La definizione di doppio sipario nel dizionario è una cortina di stoffa spessa posta davanti a una finestra all'interno di un appartamento.

La définition de double-rideau dans le dictionnaire est rideau de tissu épais placé devant une fenêtre à l'intérieur d'un appartement.


Clicca per vedere la definizione originale di «double-rideau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOUBLE-RIDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOUBLE-RIDEAU

double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOUBLE-RIDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinonimi e antonimi di double-rideau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOUBLE-RIDEAU»

double-rideau double rideau rideaux home maison avec recoupe hauteur possible ameublement jacquard rayures croisées taille standard disponible note occultant cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide économies garanties ecru maisons monde napoli stock ajouter panier largeur cmdouble achat vente commerce comparez aussi prix accessoires douche comparer leguide cher acheter meilleur voilage linge décoration conforama tous produits discount toute année redoute mettent touche finale

Traduzione di double-rideau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOUBLE-RIDEAU

Conosci la traduzione di double-rideau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di double-rideau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «double-rideau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

双幕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortina doble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

double curtain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डबल पर्दा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستار مزدوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойной занавес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortina dupla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডবল পরদা
260 milioni di parlanti

francese

double-rideau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tirai double
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Doppel Vorhang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

二重のカーテン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이중 커튼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langsir pindho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rèm đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुहेरी पडदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift ​​perde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppia cortina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwójna kurtyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подвійний завіса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dublu perdea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλή κουρτίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbel gordyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbel gardin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobbel gardin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di double-rideau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUBLE-RIDEAU»

Il termine «double-rideau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «double-rideau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di double-rideau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «double-rideau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su double-rideau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOUBLE-RIDEAU»

Scopri l'uso di double-rideau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con double-rideau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
... narrateur emporte à jamais avec lui, comme le symbole de cet échange: "cette fenêtre que précisément j'ai emportée dans ma mémoire et que j'ai là, toujours, sous le front! [...] [la lumière] était tamisée par un double rideau cramoisi. .." (39).
Nathalie Buchet Rogers, 1998
2
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
Pour la discussion sur l'existence d'un double-rideau devant le Saint des saints, voir le commentaire de H. LAIBLE, dans STRACK-BiLLERBECK, Kommentar..., op. cit., III, 733-736, qui rapporte directement la mention d'un rideau double ...
Florence Vuilleumier, 2000
3
Noureïev intime
... larges sections de rideau" avec des poignées pour permettre aux danseurs de passer en solo ou. 11 II y a en fait un double rideau: le rideau décoré sur le devant "house curtain", qui se lève "à l'allemande", et un rideau double qui s' écarte, ...
Carolyn Soutar, 2004
4
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Lors de la reconstruction du Temple par Hérode, on sait qu'entre le Saint et le Saint des Saints, un double rideau, tissé de quatre couleurs, cachait le lieu le plus sacré. C'est le voile qui se déchira à l'heure de la mort de Jésus47. Dans le  ...
Michel Kaplan, 2001
5
Paul Soulier
Derrière le double-rideau, Marbeuf tétanisé d'effroi ne bronchait pas... Des sueurs froides l'envahissaient, il était complètement trempé de la tête aux pieds... Quand Ramsès renifla ses chaussures qui dépassaient du double-rideau, il faillit  ...
Luc Petitcollot, 2010
6
Journal d'un coiffeur juif à Paris, sous l'Occupation
De plus, un autre double rideau (!), disposé de façon à ce qu'il ne me gêne pas le jour, me sert à bien camoufler la lumière de ma chambre quand arrive le soir. La nuit, je dors le vasistas grand ouvert, et le jour, la plus grande partie du temps ...
Albert Grunberg, Roger Grimberg, 2001
7
le Merveilleux Spirite
Un cabinet formé par un double rideau, dans un angle de la salle ; la lumière fourme par une bougie mise dans une lanterne photographique à verre rouge. Derrière le rideau, Marthe Noël (19 ans) et une négresse Aïscha (22 ans) prise ...
8
La voix des esprits: ethnologie du spiritisme
Le dispositif que met en place Florence Cook est toujours le même : double rideau tendu à travers une pièce (chambre ou bibliothèque de l'appartement du savant), et semi-obscurité. En face, le public. Le médium, la plupart du temps revêtu ...
Christine Bergé, 1990
9
Anecdotes... Sous la Botte: Suivi de " Dans les rues de ...
remplacer, un vieux double rideau de velours épais, oublié dans un coin d' armoire, a fait l'affaire: vite transformé en semelles bien plus solides que la laine. C'était à faire primer mon invention! Trois ans plus tard, revenue à Paris, en lisant  ...
Pascale Moisson, 1998
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
... en mcme-tems, l'observateur & le sujet de- l'observation. En conséquence , je substituai au tambour à la faveur du- Mémoires quel je faisois passer dans ma cellule les sujets qui avoient été exposes à la lumière extérieure , le double rideau ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUBLE-RIDEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino double-rideau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un florilège d'arts de la danse
... ou constellation tendue d'une baie vitrée à l'autre formant un double-rideau de scène ouvert aussi aux musiques et compositions sonores. «ladepeche.fr, lug 15»
2
La victoire d'Eupen relance la course à la division 1
En deuxième période, Lommel, qui ne se créera plus la moindre occasion, dispose un double-rideau défensif sur lequel les Eupenois vont ... «lavenir.net, mag 15»
3
Lens : le Louvre-Lens est aux Anges pour «D'Or et d'ivoire»
Un double-rideau de fer qui laisse filtrer une lumière et des ombres carrées. Ils sont là, ils glissent dans leur écrin de bois le long de la galerie ... «La Voix du Nord, mag 15»
4
Que du bonheur à Ménoni !
... à la précision du pied de leur arrière. Avec un bon double-rideau en défense, ça a failli marcher ! À preuve, le score de 6-6 à la mi-temps. «ladepeche.fr, mag 15»
5
CFA2. Mauvaise opération pour le TFC
Les Genêts viennent buter inlassablement sur le double-rideau Balmanais qui finit par emporter ce qu'il était venu chercher : les deux points. «ladepeche.fr, mag 15»
6
Claude Thomas revient dans la métropole lilloise avec son joyeux …
Car une fois passée la porte d'entrée, quand s'écarte le double-rideau de velours, ce n'est pas vraiment une salle de restaurant que l'on ... «La Voix du Nord, apr 15»
7
Hallennes-lez-Haubourdin: Rumours, lieu improbable où l'on sert à …
On est venu ici pour passer une soirée au resto. Quand s'écarte le double-rideau de velours, ce n'est pourtant pas vraiment une salle de ... «La Voix du Nord, mar 15»
8
SR Colmar : cette fois, c'est grave !
Comme il fallait s'y attendre, c'est un double-rideau défensif que les Nordistes tirent devant les attaquants colmariens au retour des vestiaires. «L'Alsace.fr, mar 15»
9
COMMENTAIRES DU LIVE Arsenal vs Monaco
Les Londoniens sont face à un double-rideau. Ils vont devoir s'armer de patience. Hors-jeu de D. Berbatov sur une passe côté gauche de ... «Sport365.fr, feb 15»
10
Les SR Colmar avec autorité
Le double-rideau mis en place par Michel Wurcker, l'ancien entraîneur des gardiens des SR Colmar désormais coach d'Illhaeusern, posait ... «L'Alsace.fr, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Double-Rideau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/double-rideau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z