Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guindeau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUINDEAU IN FRANCESE

guindeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINDEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guindeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUINDEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guindeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guindeau

argano

Guindeau

Il verricello di ancoraggio è un verricello ad asse orizzontale utilizzato sulle navi per sollevare l'ancoraggio. Viene utilizzato anche per girare i fasci. Il verricello è generalmente sulla plancia, sopra il pozzo con catene. Il suo funzionamento è manuale, idraulico, elettrico o vapore. Le corone di personalizzazione che si adattano alla dimensione delle maglie della cima di ormeggio e servono per trasferire i pignoni di chiamata, elementi esterni utilizzati per trasferire le gomene chiamano bambole, altri articoli quando sono disponibili bobine gomene. I pignoni e gli avvolgitori sono in grado di essere fissati sulla linea di alimentazione del verricello, hanno anche un proprio sistema di frenatura meccanico. Per impedire alla catena di produrre più di tre quarti di giri sui pignoni, viene aggiunto un pezzo chiamato lingua di carne bovina, chiede, se necessario, la catena dell'impressione. Di fronte al verricello e davanti agli avvitatori ci sono due fermi a catena o linguette, che consentono di sottrarre la tensione al verricello una volta che le navi ancorano. Le guindeau est un treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour relever l'ancre. Il est également utilisé pour virer les aussières. Le guindeau se trouve généralement sur le gaillard d'avant, au-dessus du puits aux chaînes. Son fonctionnement est manuel, hydraulique, électrique, ou à vapeur. Les couronnes à empreinte qui sont adaptées à la dimension des mailles de la ligne de mouillage et qui servent à virer la chaîne se nomment barbotins, les éléments extérieurs utilisés pour virer les aussières se nomment poupées, les autres éléments lorsqu'ils existent sont des enrouleurs d'aussières. Les barbotins et les enrouleurs sont embrayables ou non sur l'axe de puissance du guindeau, ils possèdent également leur propre système de frein mécanique. Pour éviter que la chaîne ne fasse plus de trois quarts de tour sur les barbotins, une pièce appelée langue de bœuf est ajoutée, elle chasse au besoin la chaîne de l'empreinte. En avant du guindeau et avant les écubiers on trouve deux stoppeurs de chaîne ou linguets, permettant de soustraire la tension au guindeau une fois le navire à l'ancre.

definizione di guindeau nel dizionario francese

La definizione di verricello nel dizionario è verricello con asse orizzontale, usato per ancorare e sollevare gli ancoraggi.

La définition de guindeau dans le dictionnaire est treuil à axe horizontal, servant à mouiller et lever les ancres.

Clicca per vedere la definizione originale di «guindeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUINDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUINDEAU

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUINDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinonimi e antonimi di guindeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUINDEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guindeau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di guindeau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUINDEAU»

guindeau cabestan manuel electrique occasion goiot électrique vertical lofrans lewmar quick treuil horizontal utilisé navires pour relever ancre également virer aussières trouve comment choisir orangemarine permet jeter manière rapide simple fiable composé moteur entraineun auquel nbsp détail conseil équipement incontournable ceux pratiquent mouillages forains unités partir calibrée chaine uship référence fabriquée établissements vigouroux possédant certification contrôle qualité guindeau wiktionnaire jean baptiste charcot dans groenland marco remit marche alimenter batteries action définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes guindeaux reya principales caractéristiques majeure partie cachée sous pont convient grands servant enrouler électriques tous fabricants nautisme permettant descendre

Traduzione di guindeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUINDEAU

Conosci la traduzione di guindeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guindeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guindeau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

辘轳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windlass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

windlass
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брашпиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molinete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরকী
260 milioni di parlanti

francese

guindeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerekan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ankerwinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

轆轤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

윈치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

windlass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục để kéo đồ nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

windlass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ırgat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

argano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołowrót
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брашпиль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vinci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ankarspel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guindeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINDEAU»

Il termine «guindeau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guindeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guindeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guindeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUINDEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guindeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guindeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guindeau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUINDEAU»

Scopri l'uso di guindeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guindeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales maritimes et coloniales
786 ANNALES MARITIMES. On a vu précédemment que deux hommes ont dérapé une ancre de 9 1 1 kilogrammes, et que huit l'ont levée prompte- ment. Le guindeau ordinaire oblige à s'arrêter toutes les fois qu'on a viré 6 ou 7 brasses de ...
2
Traité élémentaire d'architecture navale ...
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau , la force motrice sera la n*"* partie du poids à mouvoir. En effet, 37-5 kilog.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
3
La Revue maritime
Lorsqu'on tire sur l'autre bout de la corde H, en la roidissant, le guindeau agit, aussitôt la corde est tirée et entraîne avec elle le châssis a coulisse auquel on l'a attachée. En donnant du mou à H, l'effet cesse et l'affût s'arrête. La fig.
Institut français de la mer, 1864
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du H septembre 1854, Au sieur Gillet, à Marseille, Pour un guindeau à double cylindre et indépendant. Pl. V. Ce nouveau guindeau , qui est destiné à réaliser, à bord des navires qui en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les joues et les courroies sont unies par des liges avec une bascule ou traverse montée sur un axe horizontal porté sur des supports convenables placés à angle droit relativement à l'aie des tambours du guindeau ou des griffes . Je préfère ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Revue maritime et coloniale
Sur le derrière du châssis est un guindeau PP, fig. 62, qui a une roue à empreinte ou barbottin sur le centre S Sur cette roue est engrainée une chaîne sans fin MMM, fig. 63, qui après avoir passé sur certains rouleaux-guides et à travers l'axe ...
7
Traité élémentaire d'architecture navale
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau, la force motrice sera la n*""1 partie du poids à mouvoir. En effet, 375 kilog.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
La Revue maritime
répandre pour l'exécution des manœuvres de force, permet l'emploi de dispositions mécaniques conduisant au même but que la lunette mobile David. Guindeau Salette (pi. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, construc— teur à Marseille, a exposé un ...
9
La revue maritime et coloniale
Guindeau Salette (pl. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, constructeur à Marseille, a exposé un guindeau à pompe qui présente la plus grande analogie avec celui de M. Harfield. Les couronnes à empreintes dontil se sert paraissent semblables à nos ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1868
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date'du'3 juillet 1854, Au sieur Gaasxmao, à Marseille, Pour un nouveau mécanisme de guindeau. Pl. XXXIX. Ce mécanisme se compose d'une grande roue A à dents de crémaillère, de deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUINDEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guindeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Port en Fête. Un succès qui se confirme
Il faut dire que l'affiche variée, rock avec le groupe Yaer, chants de marin avec Vire au Guindeau, danses et musiques traditionnelles avec le ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Au programme, des groupes comme Salicorne (bagad) de Saint-Cast-Le-Guildo ; Yaer (pop-rock) de Rennes ; Vire au Guindeau (chants de ... «Ouest-France, lug 15»
3
Port en fête. Pas moins de 6 h 30 de festivités au menu, mardi
Viendront ensuite Vire au Guindeau et le groupe de rock Yaer. Les trois formations feront plusieurs passages sur scène jusqu'à 21 h 50, heure ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Nouveau Quicksilver 690 Arvor : un grand confort, et un très haut …
... un panneau de pont ouvrant, un guindeau électrique, une plateforme de bain, un réchaud, et des coussins de cabine. On retiendra en autres ... «All Boats Avenue, lug 15»
5
Fête de la musique. Une deuxième édition réussie
Tout au long de la soirée, le public, venu nombreux, a pu entendre des chants de marins avec Vivre au Guindeau, de Trémeur, mais aussi le ... «Le Télégramme, giu 15»
6
Fête de la musique à Dinan. Demandez le programme !
18 h, Vire au Guindeau (chants de marins). 19 h 30, Oct'up (chant A Capella). 21 h, Hot Footers (claquettes). Rue de la Mittrie18 h, Nadia ... «Ouest-France, giu 15»
7
Fête de la musique. A Dinan, c'est samedi que ça se passe
Vire au Guindeau (Chants de marins). 19h30 – 20h30 : Oct'up (Chant A Capella). 21h. – 22h. : Hot Footers (Claquettes). Jardin Anglais. 18h. «Petit Bleu Côtes Armor, giu 15»
8
Port en fête. Un 14 juillet musical à Lyvet
... marin Vire au Guindeau, bien connu dans le Pays de Dinan. Les Redonnais Ar Men Du animeront le fest-noz qui précédera le feu d'artifice. «Le Télégramme, giu 15»
9
Le 810 Arvor, le nouveau pêche promenade de Quicksilver
Équipement optionnel : deuxième poste de pilotage avec taud de protection, guindeau, pack électronique, w.c. marin, taud de soleil, coque de ... «Bateaux.com, mag 15»
10
Essai Nuova Jolly King 850 RS
Sur le 850 RS, le polyester est discret : à l'avant, un massif d'étrave contient la baille à mouillage et supporte davier et guindeau ; à l'arrière, des plats-bords ... «Moteur Boat Magazine, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guindeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guindeau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z