Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échauffé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHAUFFÉ IN FRANCESE

échauffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHAUFFÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échauffé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉCHAUFFÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échauffé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di échauffé nel dizionario francese

La definizione di riscaldato nel dizionario è che il calore naturale è aumentato sotto l'effetto di diversi fattori; chi ha ricevuto un'impressione di calore interiore.

La définition de échauffé dans le dictionnaire est dont la chaleur naturelle s'est élevée sous l'effet de différents facteurs; qui a reçu une impression de chaleur intérieure.


Clicca per vedere la definizione originale di «échauffé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHAUFFÉ


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHAUFFÉ

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échau
échauder
échaudoir
échauffant
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHAUFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Sinonimi e antonimi di échauffé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHAUFFÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «échauffé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di échauffé

ANTONIMI DI «ÉCHAUFFÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «échauffé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di échauffé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHAUFFÉ»

échauffé ardent bouillant chaud déchaîné énervé enflammé exalté excité fumant passionné transi échauffé définition dans participe passé verbe échauffer wiktionnaire cette lecture imagination vous sauriez parler cela course beaucoup marcher particulier nbsp définitions être larousse retrouvez section_expression conjugaison tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit conjuguer suis nous sommes échauffés

Traduzione di échauffé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHAUFFÉ

Conosci la traduzione di échauffé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échauffé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échauffé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

加热
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسخن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с подогревом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তপ্ত
260 milioni di parlanti

francese

échauffé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipanaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beheizt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

加熱されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가열 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digawe panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम पाण्याची सोय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hararetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riscaldato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podgrzewany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з підігрівом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încălzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhitte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphettad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppvarmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échauffé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHAUFFÉ»

Il termine «échauffé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échauffé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échauffé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échauffé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHAUFFÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échauffé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échauffé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échauffé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHAUFFÉ»

Scopri l'uso di échauffé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échauffé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Causer un cicès de chaleur animale. Les épiceries échauffent le sang ; et neutralement : les liqueurs échauffent. — Au figuré , enflammer, ex- ciler, irriter, animer. Les lectures ont échauffé son imagination ; quelqu'un lui aura échauffé la bile ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous échauffions vous échauffiez ils échauffaient passé simple j' échauffai tu échauffas iléchauffa nous échauffâmes vous échauffâtes ils échauffèrent passé antérieur j'eus échauffé tu eus échauffé il eut échauffé nous eûmes échauffé ...
Pierre Elemento, 2011
3
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Qu'arrive-t-il lorsqu'on met un corps échauffé en plus en contact avec un corps échauffé en moins?... Il arrive que l'équilibre s'établit entre ces deux corps , c'est- à-dire que le corps échauffé en plus transmet de son calorique au corps échauffé  ...
Société médicale d'émulation, 1802
4
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Ici le résultat est négatif; c'est-à-dire , ce qui existoit matériellement (n". 1) n'est plus. Le néant a succédé à la matière ; — 1 est remplacé par o. III. Qu'arrive -t- il lorsqu'on met un corps échauffé en phis en contact avec un corps échauffé en ...
Société médicale d'emulation, 1798
5
Economie de l'écurie
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
John Stewart, 1859
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
7
Petit apparat impérial ou nouveau dictionnaire des ...
ECHAUFFAISON , maladie qui or* rive pour s'être trop échauffé, ^stuï gravior ex nimio labore conceptus , g. oestûs. m. ECHAUFFANT, ANTE.Excalfactorius, a , um. ÉCHAUFFÉ , Ée. Calefactns , a , um. Cela est fort échauffé, lllud est calore ...
Jean François Anne Buynand des Échelles, 1811
8
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
Temps de l'abattage. §. Cinquième Expérience, Qualités. 8 Janvier. 21 Janvier Temps de l'examen. . Novembre I7JÍ, Numéros» 1. Bois échauffé. 2. Un peu échauffé. .3. de me me. ois échauffé, le même. Un peu échauffé. 8 Janvier 22 Janvier.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
9
Recherches physiques sur la force epipolique
calorifuge, en partant du point échauffé situé à la circonférence, devra donc suivre , sur la surface du liquide, le diamètre qui passe par ce point. La partie de la surface située sur ce diamètre agira ainsi sur la direction du courant médian ...
Rene-Henri-Joachim Dutrochet, 1843
10
Égypte et Palestine, observations médicales et scientifiques ...
Cet air échauffé est d'aspect semblable à celui de l'air que l'on voit courir sur le côté d'un tuyau de poêle fortement chauffé; il ressemble à l'éther qui se vaporise. Cet air échauffé au contact du sol ou de l'eau, suit l'impulsion du vent et on peut ...
Jean Ernest GODARD, Charles Philippe ROBIN, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHAUFFÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échauffé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine - RMC Sport
très probablement échauffé par des vapeurs ( et pas de pipi) aurait jeté un gobelet d'urine sur le maillot jaune...... Jaune? Justement, comme le ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
L'esprit échauffé non pas par les températures locales mais bien par l'actualité européenne et hellénique. Publicité. « Les problèmes de la ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Apple, Samsung et les opérateurs en quête d'une carte SIM …
Une première initiative dévoilée par la presse en 2010 avait échauffé les esprits pour finalement être repoussée. Il faut attendre octobre 2014 ... «Silicon, lug 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Par sa gravité et son aspect caricatural, la négociation-marathon autour des plans de sauvetage successifs a même échauffé certains esprits ... «Contrepoints, lug 15»
5
Ogier prend la piste avec un champion du monde
Le Norvégien de 24 ans, qui s'était au préalable échauffé dans une Lamborghini Aventador de 700 chevaux pilotée par l'essayeur Michal ... «Autoplus.fr, lug 15»
6
Projets de loi concernant la lutte contre le terrorisme
Les critiques socialistes ont échauffé le MR. «Ce que vous avez fait, c'est montrer la division des forces qui devraient être réunies face à ce que ... «Sudinfo.be, lug 15»
7
Des officiers de Tsahal orthodoxes menacés
... l'irréparable soit commis par un esprit échauffé par toute la littérature de propagande produite dans ce milieu ultra-minoritaire mais très actif. «IsraPresse, lug 15»
8
Musilac 2015 : Christine & the Queens règne sur des festivaliers …
Hot Chip a échauffé les muscles douloureux depuis la courte nuit de la veille, Paolo Nutini a insufflé un peu de pop pour étirer les obliques. «metronews, lug 15»
9
Sport à Cholet : La gym, c'est aussi en plein air
Plus on est échauffé, plus on est performant ! » Les « sportifs », débutants, intermédiaires, confirmés vont s'attaquer durant une heure aux huit ... «maville.com, lug 15»
10
Antoine Kombouaré : « Il n'y a pas de soucis avec ceux qui veulent …
... notamment Yoann Touzghar, présent hier à Loon-Plage mais qui s'est juste échauffé, son entraîneur ne voulant pas risquer qu'il se blesse. «MadeInLens.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échauffé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echauffe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z