Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échauffure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHAUFFURE IN FRANCESE

échauffure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHAUFFURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échauffure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHAUFFURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échauffure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di échauffure nel dizionario francese

La definizione di riscaldamento nel dizionario è un piccolo rossore che appare sulla pelle durante un riscaldamento. Alterazione, fermentazione di sostanze organiche. Inizio della putrefazione del legno a causa della fermentazione della linfa o della crittogama distruttiva.

La définition de échauffure dans le dictionnaire est petite rougeur apparaissant sur la peau lors d'un échauffement. Altération, fermentation de substances organiques. Début de pourriture du bois dû à la fermentation de la sève ou à des cryptogames destructeurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «échauffure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHAUFFURE


affure
affure
agrafure
agrafure
arséniosulfure
arséniosulfure
biffure
biffure
carbosulfure
carbosulfure
chlorosulfure
chlorosulfure
coiffure
coiffure
deutosulfure
deutosulfure
griffure
griffure
monosulfure
monosulfure
pentasulfure
pentasulfure
persulfure
persulfure
polysulfure
polysulfure
protosulfure
protosulfure
sesquisulfure
sesquisulfure
sulfure
sulfure
surchauffure
surchauffure
trisulfure
trisulfure
ébouriffure
ébouriffure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHAUFFURE

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échau
échauder
échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauguette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHAUFFURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di échauffure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHAUFFURE»

échauffure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp échauffure wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi échauffourée échauffer échaudure échiffre expression exemple usage bois hêtre hétre accompagne modification consistance devient plus inconvénients altération fermentation substances organiques défauts peuvent affecter côté fleur cuir

Traduzione di échauffure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHAUFFURE

Conosci la traduzione di échauffure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échauffure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échauffure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宠爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख हो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حب لدرجة الجنون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любить до безумия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caducar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভালাবাসায় অন্ধ হত্তয়া
260 milioni di parlanti

francese

échauffure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat menyayangi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abgöttisch lieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慕います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹목적으로 사랑하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Doté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hóa lẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஞாபகமறதியுள்ளவனாகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşkün olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere rimbambito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdziecinnieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

любити до нестями
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

da în mintea copiilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεμωραίνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kind word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échauffure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHAUFFURE»

Il termine «échauffure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échauffure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échauffure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échauffure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHAUFFURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échauffure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échauffure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échauffure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHAUFFURE»

Scopri l'uso di échauffure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échauffure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elagage artificiel et risques phytosanitaires chez les feuillus
Ces colorations anormales déprécient la valeur des bois sans en amoindrir leur résistance mécanique mais rendent certaines utilisations impossibles. L' échauffure correspond à une modification légère de la composition chimique provoquée ...
Alain Soutrenon, 1991
2
Le hêtre autrement
Pour l'utilisation en déroulage (1ir et 2e choix confondus dans les réponses) La présence d'altérations de type discoloration, échauffure voire pourriture est déterminante dans l'exclusion, interviennent ensuite le méplat, la moelle excentrée, ...
Gérard Armand, 2002
3
Bulletin de la Société royale forestière de Belgique
Un court aperçu de la littérature montre qu'il existe toujours des contradictions concernant les champignons qui provoquent les bandes de pourriture rouge ou l' échauffure du bois d'épicéa commun. Après avoir été confronté plus de quatre- ...
4
Bulletin agricole
Premier choix : cuir pouvant présenter un défaut : échauffure, blessure, on, etc., au collet ou au flanc. Deuxième choix : cuir pouvant présenter trois défauts : échauffure, bles- re, trou, etc., au flanc ou deux défauts : échauffure, blessure, trou, ...
Madagascar. Inspection générale des services agricoles, 1948
5
Traité sur la mycitologie: ou, Discours historique sur les ...
ou, Discours historique sur les champignons en général, dans lequel on démontre leur véritable originic & leur génération... Opuscule avec figures Noel Joseph de Necker, Natalis Joseph de Necker. échauffure donne la carie à la substance ...
Noel Joseph de Necker, Natalis Joseph de Necker, 1783
6
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
Exclus : fentes de cœur, roulure, gélivure, madrure, entre-écorce, lunure, échauffure, piqûres, cœur rouge, queue de vache. Pente de fil admise sur une face < 7% et ne pouvant excéder localement 10 %. Fentes de face superficielles tolérées ...
Yves Benoit, 2007
7
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
ÉCHAUFFURE [e [ofyR] s. f. Q Chaud et froid, refroidissement. 1 [À propos de la racine* jaune]. ««J'ai attrapé ène manière* d'échauffure, pis j'ai rien pris pour*, mais j'ai venu* sus la fin que... je pouvais pus travailler, je m'en inquie'tais* pas ...
Patrice Brasseur, 2012
8
Le grand livre de la machine à bois combinée
Échauffure Altération provoquée par un champignon, avant séchage, entraînant une modification de la structure chimique du bois. Cela se traduit par une légère coloration et une transformation plus ou moins marquée des propriétés ...
Yves Benoit, 2008
9
Dictionnaire de l'académie française
ÉCHAUFFÉ, ee. participe. II s'emploie quelquefois substantivement * & n'est guère en usage qu'en cette phrase , Sentir C échauffe , qui signifie , Exhaler une certaine odeur causée par une chaleur excessive. ÉCHAUFFURE. s. f. Petite ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉCHAUFFURE. substantif féminin. Petite rougeur, petite élevure qui vient sur la peau dans une échauffaifon. (Ce ,n'est qu'une échauffure. ) ECHAUGUETTE. f. f. Guérite, petite loge en lieu haut & éminent dans une Place forte, pour découvrir ...
‎1789

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échauffure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echauffure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z