Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échauffée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHAUFFÉE IN FRANCESE

échauffée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHAUFFÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échauffée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHAUFFÉE


assoiffée
assoiffée
bouffée
bouffée
griffée
griffée
muffée
muffée
pouffée
pouffée
étouffée
étouffée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHAUFFÉE

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échau
échauder
échaudoir
échauffant
échauffé
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHAUFFÉE

accordée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
fée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinonimi e antonimi di échauffée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHAUFFÉE»

échauffée échauffée définition compl désigne pers partie corps procurer certaine chaleur impression intérieure pouvant manifester nbsp dans ligne sens prononciation signification reverso conjugaison voir aussi échauffement échauffourée échauffure écaffe expression exemple usage avec argot autre trésor femme sexuellement excitée séducteur paillard échauffer féminin nouvel observateur suis elle nous sommes échauffées vous êtes

Traduzione di échauffée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHAUFFÉE

Conosci la traduzione di échauffée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échauffée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échauffée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

加热
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسخن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с подогревом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তপ্ত
260 milioni di parlanti

francese

échauffée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipanaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beheizt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

加熱されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가열 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digawe panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम पाण्याची सोय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hararetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riscaldato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podgrzewany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з підігрівом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încălzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhitte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphettad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppvarmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échauffée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHAUFFÉE»

Il termine «échauffée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échauffée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échauffée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échauffée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHAUFFÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échauffée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échauffée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échauffée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHAUFFÉE»

Scopri l'uso di échauffée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échauffée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
L'eau de riviere , examinée en hiver, dans une température de y degrés au- dessus de zéro , refroidie au terme de ra glace , & échauffée successivement jusqu'à a5 degrés au-dessus du terme de la congélation , donne toujours 10 degrés à ...
2
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Sur les vibrations et les sons d'une tige métallique échauffée ; par M. Babinet. L' auteur a repété l'expérience de M. Trevelyan , sur les vibrations et les sons d'une tige métallique échauffée et posée sur un cylindre de plomb froid. La tige ...
3
Physique mécanique
ainsi , lorsqu'en quelque endroit de l'atmosphère une masse d'air est beaucoup plus échauffée que le reste de l'air qui l'environne , elle se dilate et repousse de tous côtés. l'air plus froid qu'elle. De cette manière l'équilibre est rompu, et l'air ...
Ernst Gottfried Fischer, 1806
4
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
L'eau de rivière, examinée en hiver , dans une température de 5 degrés au- dessus de zéro , refroidie au terme de la. glace , & échauffée successivement jusqu'à 15 degrés au-dessus du terme de la congélation , donne toujours 10 degrés à ...
5
Annales de chimie et de physique
Les remarques précédentes peuvent servir à déterminer la température de l'air lorsque le thermomètre est exposé au rayonnement d'une surface plus échauffée ou moins échauffée que le milieu. Un thermomètre placé dans l'air n'en indique ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1817
6
Annales de chimie et de physique
Les remarques précédentes peuvent servir à déterminer la température de l'air lorsque le thermomètre est exposé au rayonnement d'une surface plus échauffée - ou moins échauffée que le milieu. Un thermomètre placé dans l'air n'en indique  ...
7
Annales de chimie et de physique
Les remarques précédentes peuvent servir à déterminer la température de l'air lorsque le thermomètre est exposé au rayonnement d'une surface plus échauffée ou moins échauffée que le milieu. Un thermomètre placé dans l'air n'en indique ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1817
8
Exposé de la situation administrative de la Province de Liège
Vos commissaires ont soumis la terre échauffée à l'analyse chimique, en la comparant avec celle qui ne l'était pas, et avec de la terre de jardin d'un autre quartier de la ville. Ces essais leur ont démontré que la terre échauffée ne contenait ...
Liège (Province), 1860
9
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
Mais, des matières organiques en décomposition se trouvaient- elles en quantité surabondante dans les couches mêmes qui étaient le siège de réchauffement ? Vos Commissaires ont soumis la terre échauffée à l'analyse chimique, en la ...
10
Oeuvres choisies
Il entra alors dans la première chambre , et se tint dans la partie échauffée à 1 10 degrés : au bout d'une demi-minute sa chemise devint si humide , qu'il fut obligé de la quitter ; aussitôt l'eau coula comme un ruisseau sur tout son corps.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHAUFFÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échauffée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gizy : quatre cents tonnes d'écorces partent en fumée à la scierie
C'est de la sciure qui s'est échauffée par des roulements et qui est entrée en combustion. Nos dégâts ont été principalement occasionnés par ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
2
Kaia Gerber : premiers pas fracassants d'un baby top
La baby top s'était déjà échauffée en posant pour la campagne Versace printemps-été 2012 à l'âge de 10 ans, et l'an dernier dans un édito ... «Grazia, lug 15»
3
Une médaille, des sourires et des vacances bien méritées
Une nuit plus tard, l'arrêt est définitif : « Je ne me suis quasiment pas échauffée avant la longueur. Déjà, deux essais, c'était comme un coup de ... «Ouest-France, lug 15»
4
Prix de Bruxelles (11/07) : une « Princess » à Enghien
Le dernier coup, elle ne s'était pas échauffée correctement. Elle s'est rachetée. Elle a encore de beaux rendez-vous à honorer cet été en ... «Paris Turf, lug 15»
5
Sindy : "Mon nouvel album est féministe, c'est vraiment moi" (Exclu)
Mais avant de danser pour le clip, je ne me suis pas échauffée donc ça a été un petit moment de souffrance. Comment vous sentiez-vous dans ... «Non Stop People, lug 15»
6
Le Donbass entre cessez-le-feu et guerre des nerfs
C'est le quotidien de ce cessez-le-feu aveugle sur une ligne de front de plus en plus échauffée. Un camion militaire vient embarquer quatre ... «Libération, lug 15»
7
Wozniacki avance en deux temps à Wimbledon, Kvitova en un seul
Après une petite sortie de 36 minutes au premier tour mardi (6-1 et 6-0 contre Kiki Bertens), la tenante du titre s'est échauffée un peu plus ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Foot - CM (F) - Les Bleues sans Laure Boulleau, avec Amel Majri …
Touchée hier à l'entraînement (elle aurait pris un coup), elle a reconnu le terrain avec ses coéquipières mais ne s'est pas échauffée avec le ... «L'Équipe.fr, giu 15»
9
La Focus RS s'échauffe… (vidéo)
La nouvelle Focus RS s'est échauffée à Lommel avant son départ pour l'Angleterre. <1>. Ce week-end, la toute nouvelle Ford Focus RS ... «Le Soir, giu 15»
10
Soldes d'été 2015 : sur quels sites préparer ses paniers à l'avance ?
Cela fait des semaines que vous vous préparez : vous vous êtes échauffée les doigts pour cliquer plus vite, vous avez installé des provisions ... «Terrafemina, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échauffée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echauffee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z