Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "édelweiss" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉDELWEISS IN FRANCESE

édelweiss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉDELWEISS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Édelweiss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉDELWEISS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «édelweiss» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
édelweiss

stella alpina

Edelweiss

Le edelweiss o édelweiss, leone-piede, Gnaphale con piede di leone nel Tirolo, star d'argento o stella dei ghiacciai è tra le più famose delle piante della montagna. Il suo nome deriva dall'edel tedesco, "nobile" e "bianco". In Svizzera, viene spesso utilizzato come vero emblema nazionale. Nota: la parola "edelweiss" è un nome maschile. L'edelweiss ou édelweiss, , pied-de-lion, Gnaphale à pied de lion dans le Tyrol, étoile d'argent ou encore étoile des glaciers est parmi les plus célèbres des plantes de montagne. Son nom provient de l'allemand edel, « noble », et weiß, « blanc ». En Suisse, il est souvent utilisé comme un véritable emblème national. Note : Le mot « edelweiss » est un nom masculin.

definizione di édelweiss nel dizionario francese

La definizione di edelweiss nel dizionario è una piccola pianta ricoperta di cotonina, con un fiore bianco composto da diversi capitelli arrotondati e petali larghi sparsi a stella, che crescono sulle alte cime innevate.

La définition de édelweiss dans le dictionnaire est petite plante recouverte d'un duvet cotonneux, à fleur blanche composée de plusieurs capitules arrondis et de larges pétales étalés en étoile, croissant sur les hauts sommets neigeux.

Clicca per vedere la definizione originale di «édelweiss» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉDELWEISS


criss
criss
edelweiss
edelweiss
gneiss
gneiss
kriss
kriss
miss
miss
speiss
speiss

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉDELWEISS

édacité
édaphique
edelweiss
éden
édénique
édéniquement
édénisme
édenté
édentée
édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉDELWEISS

anschluss
anti-stress
boss
business
cross
cyclo-cross
dross
express
gauss
glass
mess
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
strass
stress
tss
yass

Sinonimi e antonimi di édelweiss sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉDELWEISS»

édelweiss edelweiss pied lion gnaphale dans tyrol étoile argent encore glaciers parmi plus célèbres plantes montagne provient allemand edel noble weiß blanc suisse souvent utilisé édelweiss wiktionnaire dɛl vajs orthographe rectifiée subst masc étymol hist deux mondes quem fichier empr même sens nbsp définition reverso conjugaison voir aussi edegemois édéniser expression exemple usage repiquer rustica parce protégé nature peut ramasser mieux vaut semer pour installer ensuite vikidia encyclopédie

Traduzione di édelweiss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉDELWEISS

Conosci la traduzione di édelweiss in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di édelweiss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «édelweiss» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雪绒花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Edelweiss
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

edelweiss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एडेलवेइस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إديلويس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эдельвейс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Edelweiss
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Edelweiss
260 milioni di parlanti

francese

édelweiss
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

edelweiss
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Edelweiß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エーデルワイス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에델바이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Edelweiss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

edelweiss
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Edelweiss
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एड्लवेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edelvays
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stella alpina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Edelweiss
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

едельвейс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floare de colt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντελβάις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edelweiss
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

edelweiss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edelweiss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di édelweiss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉDELWEISS»

Il termine «édelweiss» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «édelweiss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di édelweiss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «édelweiss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉDELWEISS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «édelweiss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «édelweiss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su édelweiss

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉDELWEISS»

Scopri l'uso di édelweiss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con édelweiss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une fleur d'édelweiss
IV. Je t'ai téléphoné sans me nommer car tu dédicaçais des disques en ce premier janvier. Je ne me suis point fait connaître et tu n'avais pas les disques demandés. Et voilà qu'un disque est dédicacé, dis-tu, aux rares auditeurs qui t' écoutent.
2
Du Char à l'Édelweiss: crise industrielle, changement social ...
L'INDUSTRIALISATION DE L'AGGLOMERATION DE TARBES EST CARACTERISEE PAR LA PRESENCE ANCIENNE DE QUELQUES GRANDS ETABLISSEMENTS (ARSENAL, AUJOURD'HUI GIAT-INDUSTRIES, ALSTOM ET SOCATA).
Gabriel Weissberg, 2005
3
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
Savoir que certaines espèces, dont les spécimens deviennent rares comme le lis orangé, le sabot-de- vénus, le chardon bleu ou même l'édelweiss, ne devraient être cueillies que du regard. Mais s'émerveiller tout autant au contact des ...
François Labande, 2007
4
Spa Si Beau:
Toujours gentleman, Jackson raccompagne une Amandine un peu étiolée jusqu' à l'Édelweiss, où elle va prendre son service du matin. Lorsqu'ils passent devant le Salon Ernest, ils ne tournent pas la tête. Ils n'aperçoivent pas le coiffeur qui ...
Alain van Crugten, 1998
5
Regards sur la Haute-Tarentaise: couleurs de montagne
Voici ce livre "Couleurs de Montagne", sur la Haute-Tarentaise, carnet de balades où vous découvrirez la vie d'un pays dans toute la diversité de ses saisons, ses jeux de lumière, ses couleurs, ses gens.
Isabelle Desse, 1997
6
Lyon horticole
Nous n'avons pas l'intention de les suivre dans la carrière ; nos prétentions sont plus modestes et nous nous bornerons à sucer la glace de Tabuchet et à récolter de l'édelweiss. Edelweiss. — C'est bète comme tout l'édelweiss! Pardon, bète ...
7
Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...
Des tapis luxuriants couverts de gentianes, d'édelweiss, d'anémones, de roses des Alpes, de primevères et de saxifrages font partie de la physionomie habituelle pendant les mois chauds. Au printemps en montagne, de nombreuses  ...
Iris Kürschner, 2005
8
法語動詞輕鬆學
Les édelweiss sortent au mois de mai. • sortir de qqch (= quitter un état, un comportement) : - Il sort d'une grave dépression. - Tu es sorti(e) d'affaire. - Elle est sortie de sa froideur habituelle. sortir qqn (= faire passer qqn du dedans au dehors) ...
Alain Monier, 2002
9
Les Helvétistes: intellectuels et politique en Suisse ...
Plus loin encore, c'est une marmaille ignominieuse qui vous conjure d'acheter des bouquets d'édelweiss flétris ou une platée d'abricots défraîchis [...]. Je sais d' intrépides et fervents amateurs de montagne que ces bandes piailleuses et ...
Alain Clavien, 1993
10
La nouvelle orthographe en pratique
... chebec/un chebek (mot d'origine italienne) un chébec une chechia (mot arabe) une chéchia un cicérone L un decrescendo, des decrescendo (mot italien) un décrescendo, des décrescendos le diesel le diésel un edelweiss un édelweiss un ...
Dominique Dupriez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉDELWEISS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino édelweiss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demain, deux chorales pour une même passion
Les présidents, les chefs de chœur et les choristes sévéragais de l'Ensemble vocal du causse, associés à ceux de la chorale édelweiss de ... «ladepeche.fr, mag 15»
2
Jardiner | L'édelweiss, l'étoile des neiges
Plante alpine protégée que l'on rencontre en altitude, l'edelweiss se plait aussi dans nos jardins de plaine. Pas question, bien sûr, d'en ... «L'Alsace.fr, apr 15»
3
L'édelweiss s'invite chez Bernard Cassière
Le temps d'une édition limitée, Bernard Cassière offre aux femmes la puissance anti-oxydante de l'édelweiss dans un duo de soins visage ... «Voici, gen 15»
4
Un nouveau gel douche pour la marque Pure altitude.
... aux plantes de montagne, notamment l'édelweiss, anti-oxydante, l'échinacée, apaisante, la myrtille, tonifiante et purifiante, la gentiane jaune, ... «France Net Infos, nov 14»
5
LES AGRICULTEURS PRÉSENTENT LEURS MÉTIERS ET LEURS …
Jean-Luc et Édelweiss, qui ont gagné ensemble un 1er prix de section au salon international de l'agriculture 2013, participeront au concours ... «Le Dauphiné Libéré, set 14»
6
Concert de la chorale Coro Stelutis
Ce chœur spécialisé dans le folklore italien doit son nom à l'édelweiss, étoile éternelle des montagnes. Créé et dirigé depuis février par la jeune et talentueuse ... «Quefaire.be, set 14»
7
Quand le cœur fait boum
Fleur est un édelweiss, écrit encore Moix, qui assure « Je n'ai jamais vu quelqu'un faire aussi peu exprès de réussir ». Encore une bombe ... «France Inter, set 14»
8
Cosmétique: Le pouvoir des actifs de l'extrême
Dotés de superpouvoirs. La camarine de Laponie, l'édelweiss des Alpes ou l'olivier de Sibérie survivent dans des conditions extrêmes et ... «20minutes.fr, feb 14»
9
Pin-up Wings 3
La passion qui est la sienne pour les machines volantes fait merveille dans des séries comme " Le pilote à l'édelweiss ", scénarisé par Yann, ... «RTBF, ago 13»
10
Luc-la-Primaube. Annick et «Gulliver» primés à La Grande-Motte
... et ciseaux d'or au championnat d'Europe en février 2012 avec son caniche «édelweiss», Annick Fabre continue à participer à des concours, ... «LaDépêche.fr, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Édelweiss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/edelweiss-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z