Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éden" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉDEN IN FRANCESE

éden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉDEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éden» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
éden

Eden

Éden

Il Giardino dell'Eden è il nome del meraviglioso giardino in cui la Genesi colloca la storia di Adamo e di Eva. È spesso paragonato al Paradiso. Le jardin d'Éden est le nom du jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève. Il est souvent comparé au Paradis.

definizione di éden nel dizionario francese

La definizione di Eden nel dizionario è paradiso terrestre, raffigurato nella Bibbia come la casa della prima coppia umana. Un luogo di delizia, adornato soprattutto dalla natura, dove si vive nella primitiva innocenza e semplicità; stato di perfetta felicità.

La définition de éden dans le dictionnaire est paradis terrestre, dépeint dans la bible comme la demeure du premier couple humain. Lieu de délices, orné surtout par la nature, où l'on vit dans l'innocence et la simplicité primitives; état de bonheur parfait.

Clicca per vedere la definizione originale di «éden» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉDEN


bigouden
bigouden
gulden
gulden
loden
loden
menhaden
menhaden

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉDEN

édacité
édaphique
edelweiss
édelweiss
édénique
édéniquement
édénisme
éden
édentée
édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉDEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinonimi e antonimi di éden sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉDEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éden

ANTONIMI DI «ÉDEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «éden» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di éden

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉDEN»

éden ciel eldorado élysée jardin oasis olympe paradis calvaire enfer géhenne film cinéma prénom park andalou hazard relax auto éden merveilleux genèse place histoire adam définition dans terrestre définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp avec déf dépeint bible comme demeure premier couple humain condamnation prononcée contre homme reverso conjugaison voir aussi éduen édenté édénien édenter expression exemple usage contraire grammaire fondation pour accueil souhaite épanouissement enfants retour

Traduzione di éden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉDEN

Conosci la traduzione di éden in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éden» in francese.

Traduttore italiano - cinese

伊甸园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Edén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईडन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنة عدن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эдем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Éden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গ
260 milioni di parlanti

francese

éden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Eden
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エデン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에덴 동산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एदेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Eden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Едем
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Eden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εδέμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉDEN»

Il termine «éden» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éden

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉDEN»

Scopri l'uso di éden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éden:
À l'instar de l'Éden dont il garde l'empreinte, le Jardin médiéval est un lieu de refuge.
Marie-Thérèse Gousset, Nicole Fleurier, Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits, 2001
2
L'Eden est triste
Christina et Delavallée, un couple de touristes européens, se rendent en vacances aux pieds du Kilimandjaro.
GODEFROY K. MWANABWATO, 2012
3
Le Jardin d'Éden
Apprenant le succès de son second roman, David Bourne, jeune écrivain américain qui passe sa lune de miel sur la côte méditerranéenne, est impatient de se remettre à écrire.
Ernest Hemingway, 2012
4
La chute d'un Éden éthiopien: le Wolaita, une campagne en ...
La chute d'un Éden éthiopien 4 1 9 Planel montre comment la réputation, qu'elle juge usurpée, d'Éden s'est constituée dans les années 1950-1960 sous l'Ancien Régime et comment elle a perduré par delà la Révolution. Les Wâlayta ...
Sabine Planel, 2008
5
John Steinbeck: l'Éden perdu
Ecrivain inquiet malgré un succès public éclatant, John Steinbeck mène ses aventures littéraires comme des expéditions.
Marie-Christine Lemardeley-Cunci, 2000
6
Nantes: de la belle endormie au nouvel Éden de l'Ouest
Nantes, propulsée en tête de liste des villes où il fait bon vivre par la presse nationale et étrangère mérite-t-elle ce succès médiatique ?
Isabelle Garat, 2005
7
L'éden perdu: la pastorale dans la poésie française de l'âge ...
La poésie pastorale baroque s'affiche comme l'héritière consciente d'une longue tradition littéraire : Virgile et Théocrite, bien sûr, mais aussi les bucoliques mineurs de l'Antiquité, les poètes élégiaques latins, puis les grands ...
Stéphane Macé, 2002
8
Les Barreaux de l'Éden
Après la guerre, un nouveau système de classes a été établi : la classe A domine intellectuellement le peuple, la classe B encadre la classe C, exploitée et asservie.
Pierre Pelot, 2014
9
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
Chaque terme dans ces versets recevra un commentaire approprié: «Un fleuve sort d'Éden pour abreuver le paradis; de là il se sépare en quatre têtes. L'un (de ces fleuves) se nomme Phison. Cest celui qui encercle toute la terre d'Évilat, ...
Richard Goulet, 1987
10
Le jardin d'Éden: iconographie et topographie dans la ...
Le premier débute par l'identification d'Éden avec le Paradis de Gn II, 8 et III, 23- 24, « qu'on tient avoir situé en Mésopotamie », selon la citation d'Ezechiel, XXVII, 23 et XXVIII, 13. Éden « se prend quelquefois pour tout lieu fertile et delicieux » ...
Virginie Ortega-Tillier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le détour - Mediapart
Elle songe à l'éden et se hisse péniblement jusqu'à un rectangle de pelouse jaune. Elle ne voit personne dans cette partie du jardin. «Mediapart, lug 15»
2
Flanneries le long du chemin : commentaire sur Jules Verne
Âpres le ravage de milles saisons passées a somnoler sur les pans ardus de la vie difficile et d'un éden trop lointain, elle se dandina ... «pointscommuns.com, lug 15»
3
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
J'y ai développé un sentiment antieuropéen, voyant en Maurice un Éden légendaire, d'où mon retour. Enfant, je devais accepter le jeu mais je ... «L'express.mu, lug 15»
4
L'eden des naturistes - SudOuest.fr
Il n'a de valeur que chez les commerçants partenaires du CHM et ne circutlera qu'à l'intérieur du CHM ; un éden équivaut à un euro. Le Centre ... «Sud Ouest, lug 15»
5
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Sur les cartes officielles de Swisstopo, aucun sentier officiel ne mène au Piz (ou Péz) Paradis, dans une vallée perdue au fond des Grisons. «Le Temps, lug 15»
6
Debussy multiplie les nouveautés
Projection du film « Le Concert » au cinéma Éden Palace. 5 €. > Jeudi 23 juillet, 18 h. Debussy, Dvorák et Suk par le Trio Atanassov, avec ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... les lèvres quand on a bu la tasse –et léché les cendres de l'incendie– avant d'échouer plus vivant que jamais sur une plage d'Éden. Oh. My. «Slate.fr, lug 15»
8
État civil
... Donovan Delamotte Chamfalaune, Plessix-Balisson ; Zachary Degand, Dinan ; Éden Delanoue Le Caër, Évran ; Justine Mercier, Plouasne ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière pionnière
L'architecte est venu pendant dix ans dans ce village d'une presqu'île « sauvage ». Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers
Le camping naturiste du château Guiton accueille, depuis quinze ans, touristes français et étrangers qui apprécient l'isolement, le cadre et la ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z