Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "édificatrice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉDIFICATRICE IN FRANCESE

édificatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉDIFICATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Édificatrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉDIFICATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉDIFICATRICE

édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉDIFICATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di édificatrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉDIFICATRICE»

édificatrice définition reverso conjugaison voir aussi édificateur édification édifiant édifice expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression édificatrice rare personne construit fait construire abbaye saint denis conservera jusqu révolution agrafe saphir dagobert tous présenté synonymo utilisation service gratuite dans notre ligne conjugaion masculin singulier

Traduzione di édificatrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉDIFICATRICE

Conosci la traduzione di édificatrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di édificatrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «édificatrice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

启发性的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

edificante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

edifying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

edifying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назидательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

edificante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষাপ্রদ
260 milioni di parlanti

francese

édificatrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

edifying
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erbaulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

啓発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbangun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்திவிருத்திக்காகச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बळकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi örnek olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

edificante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

budujące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повчальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

edificator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποικοδομητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stigting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppbyggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppbyggelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di édificatrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉDIFICATRICE»

Il termine «édificatrice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «édificatrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di édificatrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «édificatrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉDIFICATRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «édificatrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «édificatrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su édificatrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉDIFICATRICE»

Scopri l'uso di édificatrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con édificatrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dynamique des paysages végétaux depuis la fin du petit âge ...
Espèces Marge proglaciaire Période de colonisation Type de ruissellement Condition édaphique Présence Type espèce Index Arenaria pseudofrigida ML, AL 70 inactif X 1 édificatrice 48,49,212,229,270-1,280, 286-7,296,304- 5,307,318,382 ...
Myrtille Moreau, 2009
2
Les voix du peuple/Verbum Dei: le bilinguisme Latin/langue ...
La question de la fonction édificatrice de la langue romane dans le drame liturgique La question, qui nous occupe ici, de la fonction et des effets de l' insertion de la langue romane dans le drame liturgique se pose différemment selon le mode ...
Yvonne Cazal, 1998
3
DE LA VALEUR
L'ascèse édificatrice est tout objective: elle pratique l'amour sans union entre l' amant et l'aimé; l'ascèse assimilatrice atypique est toute subjective: elle pratique une union qui ne considère que l'attrait des sujets. L'ascèse édificatrice typique ...
Ivan Gobry, 2001
4
Impureté(s) cinématographique(s): Cahier n°18
Puissance édificatrice de l'oeuvre : il ne faut alors pas manquer un plan en demi- ensemble du salon de la grand-mère qui pourrait apparaître comme un plan de coupe Venant interrompre la séance de projection d'Alexandre. En fait, ce plan ...
Alphonse Cugier, Patrick Louguet, 2007
5
Histoire-Géographie 2de - Prépabac Cours & entraînement: ...
CORRIGÉS. édificatrice. On dit d'une œuvre qui cherche à enseigner un comportement pieux qu'elle a une fonction www.annabac.com CHAPITRE 4 Sociétés et cultures dans l'Europe médiévale du. 44.
Élisabeth Brisson, Florence Holstein, 2013
6
Regards croisés dans la mondialisation: Les représentations ...
C'est donc en partie en réponse à l'anxiété, aux fantasmes et aux craintes des contemporains que la peinture s'investit d'une mission édificatrice. Certes, il s'agit là d'une caractéristique marquée de l'art de cette période qui, avec ses fiacres ...
Cecile Girardin, Arkiya Touadi, 2009
7
La BioNoétique ou l'Incarnation du Troisième miracle
La structuration orientée et non laissée à un probabilisme dont l'issue conduit – inconditionnellement aussi – au constat rigoureusement nul d'y voir apparaître des « îlots » d'intelligence édificatrice ? Entropie-Chaos ou Ordre ?
Johann Soulas
8
Le dieu du Salut
La période apostolique des témoins de l'événement fondateur, période normative à ce titre, est désormais close; aussi dit-on volontiers de cette nouvelle période qu'elle a été « édificatrice » de la vie et du discours de l'Eglise dans les ...
Bernard Sesboüé, 2012
9
NIETZSCHE OU LA GRANDE SANTE
Mettre en relation l'ignorance avec la connaissance la plus profondément enf0uie, dans le labyrinthe des apparences, telle est la fonction édificatrice de l' œuvre. Édificatrice et non pas édifiante, doit—on préciser. Car l'œuvre qui édifie met en ...
Didier Raymond, Harmathèque, 1999
10
LE DIVIN ROBOT
2) la seconde précision qui s'impose, conséquence d'ailleurs de la première, est de savoir si cette fonction édificatrice, architecturale, de la métrique, qui est positivement édificatrice et historique, pour tout dire positive par rapport à la fonction ...
Joseph Venturini, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉDIFICATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino édificatrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Élodie Pinel Au bout du voyage : Alexandre à travers le temps & l …
... voilà qui fait sens dans la légende alexandrine, légende si souvent articulée à une visée édificatrice d'appel à la maîtrise et à la mesure des ... «Fabula, apr 15»
2
De la déconstruction de la culture à la dévastation de l'homme
... objectif partagé, celui d'« en finir avec l'astre qui commandait la raison édificatrice pour laisser le champ libre à l'épuisement du désastre » . «Nonfiction.fr, apr 15»
3
Birdman : film psychiatrique ou film psychotique ?
... tandis que l'aspect de fable – peu ou prou édificatrice – tend à suggérer une interprétation symbolique : l'illusion du gonflement narcissique ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
4
Essai d'explication des motivations du meurtrier – partie 1
La narrativité qui écrit l'identité peut-elle faire l'économie de ce qui est permanent et rémanent en se focalisant sur la légende édificatrice d'un ... «Euro Algérie Développement, feb 15»
5
Le "psy" face à la crise sociétale
... acceptant cette dimension édificatrice du temps, comme absolue et nécessaire et surtout, surtout... ne manquait aucun rendez-vous dicté par ... «Le Huffington Post, feb 15»
6
Les généalogies royales anglo-normandes en rouleau : écriture …
... princes à visée édificatrice. L'auteur met en avant la contribution de ces galeries de portraits royaux qui réconcilient les valeurs de la royauté, ... «Fabula, nov 14»
7
Si Valls est un rebelle, qui est l'oppresseur ?
... leur carnet d'adresses, ils attendent de leur contribution toujours très médiatisée à une manifestation à forte valeur édificatrice – les rebelles, ... «Rue89, ott 14»
8
Chronique de Denis Gombert – « Paulina 1880″ de Pierre Jean …
Le lire aujourd'hui, c'est encore se laisser porter par une grande histoire édificatrice et découvrir émerveillé un style qui s'est fait chair. «Actualitté.com, set 14»
9
Svegliu Calvese : "Sonata di Mare" avec Giorgio Todde et Jean …
Il décrit la victoire de la férocité édificatrice sur la beauté des lieux et recherche le pourquoi de tout cela. Jean-Marie Seité ? Il est maire de ... «Corse Net Infos, apr 14»
10
Henri IV dévoilé. Le corps dé-voué du souverain ou la royauté sans …
... dont la qualité distractive et la force divertissante affaibliraient la fonction édificatrice de l'image royale. Il figure ainsi le resserrement du sens ... «Revues.org, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Édificatrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/edificatrice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z