Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effarvate" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFARVATE IN FRANCESE

effarvate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFARVATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effarvate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFARVATE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «effarvate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di effarvate nel dizionario francese

La definizione di effervato nel dizionario francese è uccello acquatico del genere Luì, molto diffuso in Francia in estate.

La définition de effarvate dans le dictionnaire est oiseau aquatique du genre fauvette, très répandu en france en été.


Clicca per vedere la definizione originale di «effarvate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFARVATE


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
cravate
cravate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
savate
savate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
traîne-savate
traîne-savate
up to date
up to date

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFARVATE

effaçable
effaçage
effa
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effaçure
effanage
effaner
effarade
effarant
effaré
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvatte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFARVATE

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

Sinonimi e antonimi di effarvate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFARVATE»

effarvate définition reverso conjugaison voir aussi effaré effarade effarant expression exemple usage contraire grammaire nbsp rousserolle vidéo dailymotion janv effarvatte acrocephalus scirpaceus eurasian reed mars habitat préférence dans végétation haute marais bord étangs lacs elle affectionne effarvate wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager synon fauvette roseaux moineau joncs léger gamins quête œufs bazin vipère photos oiseaux europe présente espèce oiseau european warbler sont associées jean louis

Traduzione di effarvate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFARVATE

Conosci la traduzione di effarvate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di effarvate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effarvate» in francese.

Traduttore italiano - cinese

effarvate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

effarvate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effarvate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

effarvate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

effarvate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

effarvate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

effarvate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

effarvate
260 milioni di parlanti

francese

effarvate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

effarvate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

effarvate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

effarvate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

effarvate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effarvate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effarvate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

effarvate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

effarvate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

effarvate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effarvate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

effarvate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

effarvate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

effarvate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

effarvate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effarvate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effarvate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effarvate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effarvate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFARVATE»

Il termine «effarvate» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effarvate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effarvate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effarvate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFARVATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effarvate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effarvate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su effarvate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFARVATE»

Scopri l'uso di effarvate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effarvate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Fauvette effarvate ou Bec-Fin de roseaux , Sylvia slre- pera. Vieili. ; Sylvia arundinacea , l.alli. , Tem.; Effarvate , Buffon , article de la Rousserolle ; Fauvette de Roseaux , même article , partie historique ; Motacilla arundinacea , Gm. ; Cur- ruca ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
2
Essais étymologiques sur l'ornithologie de Maine et Loire, etc
Quand les eaux s'élèvent a Une certaine hauteur, et que l'effarvate craint de voir sa jeune famille submergée, elle abandonne les roseaux et établit son nid dans les haies voisines des rivières ou des marais, et le pose à la bifurcation de ...
M. VINCELOT, 1865
3
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
Fauvette effarvate ou Bec-Fin de roseaux , Sylvia stre- pera, Vieil].; Sylvia arundinacea, Lath. , Tem.; Effarvate , Buffon , article de la Rousserolle ; Fauvette de Roseaux , même article , partie historique ; Motacilla arundinacea , Gm. ; Cur- ruca ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1841
4
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Deuxième rangée : faux œufs de coucous représentant ceux de la rousserolle effarvate, du pipit farlouse, de la bergeronnette grise et du rougequeue. Troisième rangée: Œufs des hôtes actuellement préférés en Angleterre — rousserolle ...
David McFarland, René Zayan, 2001
5
Bulletin
LA FAUVETTE DB ROSEAUX OU EFFARVATE. Sylvia arundinacea. De ces cinq espèces de fauvettes , une seule la verderolle aime les lieux humides bordés de saules , les autres préfèrent les roseaux et les joncs des marécages ; elles les ...
Académie du Var, Toulon, 1839
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Nom de la Fauvette effarvate , à Turin, (v.) LESCHE. L'un des noms italiens des Iris et ' des Glayeuls. (ln.) LESKIE , leskia. Genre de plantes établi oar Hedwig dans la famille des mousses. Ses caractères consistent à avoir: un péristome ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les nourrit en cage avec de la navette, du chènevis et du millet ; mais ils supportent difficilement la captivité. Le mâle fait entendre au printemps un chant assez remarquable , et qui se rapproche de celui de la fauvette effarvate ; ce qui les ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le mâle fait entendre au printemps un chant assez remarquable , et qui se rapproche de celui de la fauvette effarvate ; ce qui les fait confondre d'autant plus facilement que l'un et l'autre se cachent pour- IV. •/(> chanter dans les joncs et les  ...
‎1816
9
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Appellation normande du Grimpereau des bois, donnée arbitrairement au Grimpereau des rochers, espèce inconnue dans la plus grande partie de la France. effarvate. Ce nom en apparence mystérieuse n'est qu'une variante régionale de ...
Michel Desfayes, 2000
10
Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de ...
De moitié plus petite , I'Effarvate (Sylvia arundinacea) , L., porte le plumage aux teintes pareilles , seulement un peu plus claires, et fréquente aussi les roseaux du bord des rivières. Elle aime à grimper le long des herbes aquatiques , qu'elle  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFARVATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino effarvate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans le nid, le coucou ne fait pas toujours la loi !
La femelle coucou guette le nid d'une Rousserolle effarvate (Acrocephalus scirpaceus), petit oiseau huppé au corps brun et au ventre clair. «Sciences et Avenir, apr 15»
2
La maison de la réserve propose une plongée dans l'étang des …
La marouette ponctuée et la barbastelle, la rousserolle effarvate et le canard chipeau ont des noms qui mettent l'eau à la bouche. Déception ... «lepopulaire.fr, lug 14»
3
Plaine d'Ansot : ils baguent les oiseaux pour mieux les connaître
a Rousserole effarvate, l'Hypolaïs polyglotte, la Bouscarle de Cetti. Ces noms sont bien moins connus par le grand public que le Rouge-gorge ... «Sud Ouest, ago 13»
4
Sauvons les gorilles
... en commun pour élever les petits d'autres espèces : les humains élèvent des tétards sans problème et la rousserole effarvate élève un jeune ... «Libération, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effarvate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/effarvate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z