Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effaçage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFAÇAGE IN FRANCESE

effaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFAÇAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effaçage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFAÇAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «effaçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di effaçage nel dizionario francese

La definizione di cancellazione nel dizionario è di sparire. Per scomparire completamente.

La définition de effaçage dans le dictionnaire est faire disparaître. Faire disparaître totalement.


Clicca per vedere la definizione originale di «effaçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFAÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFAÇAGE

effaçable
effacé
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effaçure
effanage
effaner
effarade
effarant
effa
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFAÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

Sinonimi e antonimi di effaçage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFFAÇAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «effaçage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di effaçage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFAÇAGE»

effaçage effacement marquage routier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp effacage prix pour chaque voiture fixé centimes fourrière franc domicile aucun numérotage reverso voir aussi effanage efface effaçable effacer expression exemple usage contraire effaçage faire disparaître totalement tracé marqué surface phrase chiffre tableau époque parchemin dico neovia signalisation routière contribue guider usagers toute sécurité doit être cohérente lisible adaptable hydroprojection permet modifier dans notre ligne conjugaion trackjet® avec procédé première fois possible éliminer presque tout type matériau sans tecmarquage catalogue ponçage surfaçage

Traduzione di effaçage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFAÇAGE

Conosci la traduzione di effaçage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di effaçage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effaçage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

擦除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borradura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

erasure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिटाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подчистка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rasura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইরেজিওর
260 milioni di parlanti

francese

effaçage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemadaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Löschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抹消
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삭제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erasure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chùi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழிப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोडरबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancellatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekreślenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підчищення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ștergere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitwissing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

radering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sletting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effaçage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFAÇAGE»

Il termine «effaçage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effaçage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effaçage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effaçage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFAÇAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effaçage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effaçage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su effaçage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFAÇAGE»

Scopri l'uso di effaçage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effaçage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Lithographe: Journal des artistes et des imprimeurs ...
L'effaçage peut être complet ou partiel ; il est complet lorsqu'on enlève le dessin en entier et qu'on met la pierre en état de recevoir un nouveau dessin ; il est partiel lorsqu'on n'enlève qu'une portion d'un dessin dans le but d'apporter ...
2
Collection officielle des ordonnances de police: Depuis 1800 ...
Toutes les opérations relatives au numérotage et à l'effaçage des voitures sous remise, offertes au public pour marcher à l'heure et à la course, seront faites, sous la direction et la surveillance du contrôleur de la fourrière, par le sieur Bailly , ...
Seine (France). Préfecture de police, 1845
3
Acta electronica
Avec un tube comportant un canon supplémentaire, il est possible d'utiliser une lampe fonctionnant en continu ; l'effaçage est alors réalisé en bombardant la cible uniformément et de façon permanente à l'aide du deuxième canon.
4
La lithographie: précis technique
Ces briquettes permettent de pousser plus loin le grainage, jusqu'à l'obtention d' un polissage parfait, quand cela s'avère nécessaire. L'EFFAÇAGE. Comme son nom l'indique, cette opération consiste à effacer les images précédentes restées  ...
Jörge de Sousa, 1990
5
L'affaire du "dimanche sanglant d'Altona": Autopsie d'un ...
Après cet effaçage le cadre de la lettre Net la lettre Nelle—même ont été réécrits de façon très appuyée car ils avaient été en partie effacés. Etant donné que l' effaçage a été l'œuvre d'un fonctionnaire, il en est nécessairement de même pour  ...
Léon Schirmann, 1997
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Le but que s'était proposé l'auteur consistait en ce que toute tentative d'effaçage donnât au papier une teinte perceptible qui servit d'avertissement. Employés par des mains habiles , certains procédés peuvent faire disparaître quelques ...
Alexandre Baudrimont, 1839
7
BULLETIN DE LA SOCIETE DECOURAGEMENT POUR LINDUSTRIE NATIONALE
Effaçage de dessins lithographiques, 459. • — Prix, 460. Gluck , marrons d'artifice employés au brisement des glaces, 66, 232. Gossage, nouveaux robinets, ii3. Grangeneuve, plantation desterrainsen pente, ^ 243,474. Guérin, tuyaux cousus  ...
\, 1830
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Le but que s'était proposé l'auteur consistait en ce que toute tentative d'effaçage donnât au papier une teinte perceptible qui servit d'avertissement. Employés par des mains babiles, certains procédés peuvent faire disparaître quelques parties ...
9
Bulletin
Vous avez dans le dernier concours récompensé les auteurs d'un procédé d' effaçage qui offre l'avantage d'enlever avec facilitétoutes les traces du dessin lithographique. MM. Chevallîer et Langlume' ne s'étaient occupés que de cet objet; ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1830
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... changemens sur les places parfaitement nettoyées. Leur conjecture a été confirmée par un plein succès. Ce mode d'effaçage s'exécute de la manière suivante. On commence par enlever avec l'essence de térébenthine l'encre ou 48. (357)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFAÇAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino effaçage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attention aux travaux sur la RD 913 entre Fleury et Verny
Les travaux préliminaires d'effaçage du marquage horizontal existant seront réalisés sous circulation, les 20 et 21 juillet. Après réalisation du ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
L'ardoise Flex incassable de Maped
En 1992, la société étend son domaine d'activité en intégrant les produits d'effaçage, et se lance dans la commercialisation d'accessoires de ... «LSA, lug 15»
3
Cinq applis d'affaires qui permettent d'exploiter l'infonuagique
... contrôle, un effaçage à distance, le contrôle du partage, un chiffrement fort, une seule ouverture de session et une vérification à deux étapes. «Direction Informatique, lug 15»
4
Saint-Omer veut s'embellir et part à la chasse aux tags
Aves l'objectif d'embellir la ville, la municipalité de Saint-Omer a lancé une campagne d'effaçage des graffitis dans l'hyper-centre. Pour les ... «La Voix du Nord, giu 15»
5
Route Travaux entre Montoy-Flanville et Bionville-sur-Nied
Les travaux préliminaires d'effaçage du marquage existant ont commencé lundi 15 juin et se poursuivront jusqu'au 19 juin. Après réalisation ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
6
Moselle : attention, travaux !
Les travaux préliminaires d'effaçage du marquage horizontal existant seront réalisés sous circulation, du 09 au 11 juin 2015. Après réalisation ... «Francetv info, giu 15»
7
Le Restart de Numericable arrive sur les App LaBox TV et SFR TV
J'ai également un effaçage des règles de redirection de port hier matin. Conclusion: Fausse alerte, l'application est fonctionelle. merci! «GénérationCâble, mag 15»
8
TOURS Les vandales continuent à sévir
... des messages peu amènes taggés à même le sol, pour lesquels il a été demandé au service de la mairie de faire procéder à l'effaçage. «la Nouvelle République, mag 15»
9
A Toulouse, le graff c'est de la bombe
Dans les années 2000, lorsque la municipalité met le paquet sur l'effaçage, les figures de la Truskool voguent vers leurs propres ambitions. «ladepeche.fr, mar 15»
10
Achat d'un 735 après blocage et effaçage de mon Lumia 800 à …
Achat d'un 735 après blocage et effaçage de mon Lumia 800 à distance. Forums généraliste sur Windows Phone. Pour toute question sur votre ... «Monwindowsphone.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effaçage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/effacage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z