Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effaçure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFAÇURE IN FRANCESE

effaçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFAÇURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effaçure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFAÇURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «effaçure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di effaçure nel dizionario francese

La definizione di cancellazione nel dizionario è di sparire. Per scomparire completamente.

La définition de effaçure dans le dictionnaire est faire disparaître. Faire disparaître totalement.


Clicca per vedere la definizione originale di «effaçure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFAÇURE


enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFAÇURE

effaçable
effaçage
effacé
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effanage
effaner
effarade
effarant
effa
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFAÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di effaçure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFFAÇURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «effaçure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di effaçure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFAÇURE»

effaçure rature définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi effaceur effanure efface effaré expression exemple usage contraire effaçure faire disparaître totalement tracé marqué surface effacer phrase chiffre tableau époque parchemin dans notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie effacé langue texte intégral

Traduzione di effaçure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFAÇURE

Conosci la traduzione di effaçure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di effaçure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effaçure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可擦除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capacidad de borrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

erasability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

erasability
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

erasability
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стираемости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erasability
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

erasability
260 milioni di parlanti

francese

effaçure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

erasability
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Radierfähigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消去
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

, 소거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erasability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

erasability
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

erasability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

erasability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erasability
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancellabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

erasability
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стіраємості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erasability
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

erasability
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erasability
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raderbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erasability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effaçure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFAÇURE»

Il termine «effaçure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effaçure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effaçure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effaçure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFAÇURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effaçure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effaçure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su effaçure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFAÇURE»

Scopri l'uso di effaçure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effaçure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
vaut le même texte. Que fi ce qui est effacé ne peut pas être lu la disposition est inutile, quoiqu'on puisse en comprendre le sens, quand même l'effaçure auroirété faite inconsulto ; ce qui doit s'entendre pourvu que l'effaçure soit faite dans le ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
2
Oeuvres complètes
Que si l'effaçure avoit ou du Léga- été faite sans attention & par erreur , inconfultò , & que le mot effacé pût encore se lire , la disposition n'en seroit pas moins valable , /. 1 , in prìncip. & §. z , ff. de his qutt in testam. delentjir. On peut voir dans la ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
3
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Ï>ourvû que cela n'ait pas été fait par mégarde, /wcon/«//o,fuivant a Loi 1 , ff. de his qua intejiamento delentur ; mais fi l'effaçure cft faite par mégarde , la difpofition ne laifle pas d'être bonne , fi les lettres paroiflent encore fuffifamment pour ...
Jean Baptiste Furgole
4
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Que si ce qui est effacé ne peut pas être lû , la disposition est inutile ; quoiqu'on . puisse en comprendre le sens , quand même l'effaçure auroit été faite inconfulto ; que si elle a été faite à dessein , la disposition est inutile , quand même elle ...
Jean Baptiste Furgole, 1776
5
Rapports officiels des débats de Convention de la Louisiane
C'est pourquoi je voterai contre l'effaçure. Le président pose la question, et la Convention décide à une majorité de 40 voix contre 32, que l'on effacera de la section 6, les mots suivants : " Chaque paroisse aura droit à un représentant au ...
Louisiana. Constitutional Convention, James Foullouze, 1845
6
Histoire de la medecine: où l'on voit l'origine & les ...
Je profite, malgré moi, de V avertissement de' celui qui a dit, Sfe-' pc stilum vertas ; je fais effaçure fur effaçure, ad nonanï lituram , quelquefois pour écrire une bagatelle , soit en Latin, soit en François-, encore ne fuis-je pas satisfait. Veut me  ...
Daniel Le Clerc, 1729
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Scunalhmento , s. m. ( -tchel-la-mên- to) Effaçure.+ Abolition ; rémission. ScanctlUrc , v. a. ( -la-re ) Effacer; "raturer ; biffer ; rayer. C Effacer de la mémoire. Scancellatura , {ione , s. f. ( -toû-rj. ) Effaçure. Scjnceria. , s. f. ( -ri-a ) Dressoir. Scancia ...
8
Cours complet de langue française: Dictionnaire complet des ...
Rature, effaçure par un trait de plume. Rebuter, remettre le bât. Rebord, bord élevé et ajouté. Rebourgeonner , pousser de nouveaux bourgeons. Rebours, contre-poil. Rebrousser , relever en sens contraire les cheveux. Recaler , finir un joint.
Eugène Haag, 1835
9
Dictionnaire de l'académie française
Cér Soldat a les épaules bien effacées. EFFAÇURE. f. f. Ce qui est effacé , soit par accident , soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui étoit écrit. Cette lettre étoit pleine d'effaçures. EFFANER .
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce soldat a les épaules bien effacées. EFFAÇURE. s. f. Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit. Cette page était pleine d'effaçures. EFFANER.
Académie Française (Paris), 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effaçure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/effacure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z