Scarica l'app
educalingo
effilochage

Significato di "effilochage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EFFILOCHAGE IN FRANCESE

effilochage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFILOCHAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effilochage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFILOCHAGE IN FRANCESE

definizione di effilochage nel dizionario francese

La definizione di sfilacciarsi nel dizionario è l'azione di sfilacciare una stoffa, soprattutto per rendere la peluria, lanugine. risultato di questa azione. Fatto per sfilacciarsi, allungarsi come un filo. Indossato dall'usura e appeso al fondo di un indumento.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFILOCHAGE

accrochage · affichage · arrachage · bouchage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFILOCHAGE

efficacement · efficacité · efficience · efficient · effigie · effilage · effilé · effilement · effiler · effileur · effileuse · effiloche · effiloché · effilochée · effilochement · effilocher · effilocheur · effilocheuse · effilochure · effilure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFILOCHAGE

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · embauchage · essouchage · fléchage · guillochage · gâchage · hachage · mouchage · panachage · perchage · rabâchage · raccrochage · rebouchage · réembauchage · talochage · ébranchage

Sinonimi e antonimi di effilochage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFFILOCHAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «effilochage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFILOCHAGE»

effilochage · défilage · buisson · cours · ville · textile · effilochage · définition · dans · action · effilocher · wiktionnaire · traitement · déchets · filature · tissage · ainsi · chiffons · neufs · vieux · constitue · industrie · cette · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · effiloche · effilage · effilocheur · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · buitex · aiguilletage · thermofixation · pour · fabrication · savoir · faire · historique · société · première · étape · processus · industriel · éco · transformation · consiste · séparer · fibres · textiles · unes · tissu · spécialement · bourre · charpie ·

Traduzione di effilochage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EFFILOCHAGE

Conosci la traduzione di effilochage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di effilochage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effilochage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

磨损
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deshilache
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fraying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उधेड़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض جلدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обтрепывание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esgarçamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fraying
260 milioni di parlanti
fr

francese

effilochage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pergaduhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausfransen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ほつれ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닳아 해어짐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fraying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rách nát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fraying
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fraying
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıpranma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfilacciamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wystrzępienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обтрепиваніе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destrămare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέφτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frynser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effilochage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFILOCHAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effilochage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effilochage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su effilochage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFILOCHAGE»

Scopri l'uso di effilochage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effilochage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On voit que le traitement est beaucoup plus rapide et plus économique qu'en faisant usage d'autres matières, le bois, la paille, etc.; on supprime les opérations de l'effilochage et du défilage. La matière lavée est mise dans la pile de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1885
2
1.001 mots et abréviations de l'environnement et du ...
Pierre Melquiot. Fibre de polyamide : Fibre chimique synthétique obtenue par polyaddition et présentant dans la chaîne la répétition du groupe fonctionnel amide. Voir également : Effilochage, PA, Plastique. Fibre de polyester : Fibre chimique ...
Pierre Melquiot, 2003
3
Compendium droit du travail 2007 - 2008
L'effilochage, distinct du cardage a pour but de produire, à partir de ces matières de récupération qui sinon ne seraient que partiellement employables, une fibre enchevêtrée qui peut être utilisée: au rembourrage; - à l'isolation; - au ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
4
Espace: Echanges et transactions
Parfois ils réalisent des opérations plus poussées de préparation : découpe en chiffons d'essayage, broyage, effilochage, etc. (Figure 1), mais celles-ci sont également le fait d'entreprises spécialisées. Ainsi, le groupe allemand Soex assure la ...
‎2006
5
Annales: Débats parlementaires
Examinons donc les conditions dans lesquelles se produisent ces fils d' effilochage. Vous savez, messieurs, — vous avez été saisis de cette question, lors de la discussion du tarif des laines en masse — que ces fils d'effilochage proviennent ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1892
6
Le Monde alpin et rhodanien
l'industrie de l'effilochage [...] malgré les ruines qu'elle a causées [...] ». La première usine fut construite dans la Fure en 1862 probablement près de la voie de chemin de fer et Sougey-Avisard fut l'introducteur de cette nouvelle activité.
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
de dangers sérieux, même pour les enfants de moins de dix-huit ans. Est-ce à dire que la circulaire du 6 août 1902 soit superflue ? Les conclusions qui précèdent ne doivent pas être généralisées. S'il est admis que l'effilochage au mouillé ne ...
8
Monographies Industrielles; Aperçu Économique, Technologique ...
Carbonisage, teinture et effilochage de chiffons et déchets en pure laine et demi- laine. Mathieu Robert, rue de l'Industrie, à Dison. A façon et à forfait. Carbonisage, teinture et effilochage de chiffons et déchets en pure laine et demi- laine.
Office du travail de Belgique, 1921
9
Monographies industrielles: aperçu économique, technologique ...
aperçu économique, technologique et commercial ... Office du travail de Belgique . Delclisar, Bartholomé et C", rue Léopold, à Dison. A façon et à forfait. Carbonisage, teinture et effilochage de chiffons et déchets en pure laine et demi- laine.
Office du travail de Belgique, 1921
10
Le Moniteur des assurances: revue mensuelle
Ensuite, on peut se demander si l'effilochage constant, obligé, n'est pas une cause d'aggravation pour l'ensemble du risque. Nous savons déjà que l' opération de l'effilochage, en elle-même, doit être considérée comme assez dangereuse.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFILOCHAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino effilochage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Créteil : la Poste remet 500 kg de textiles usagés à Emmaüs
Ceux de la Postes ont recyclé, avec destruction de la marque, effilochage pour être transformés en chiffons industriels, en matériaux isolants, ... «Le Parisien, lug 15»
2
Textiles. Artex n'a « presque plus de limites »
Le recyclage est l'autre principal débouché (dans 31 % des cas), avec l'effilochage (laine), la fabrication de matériau d'isolation ou bien encore ... «Le Télégramme, giu 15»
3
Textiles : a la mode du recyclage
Au-delà des débouchés traditionnels (effilochage, essuyage), ou plus récents (matériaux destinés à l'isolation ou l'insonorisation), sans ... «Dechetcom, mag 15»
4
Eco TLC - La Fibre Du Tri : La seconde vie des Textiles, Linge et …
Selon les matières : ils sont déstructurés par effilochage ou défibrage, broyés, découpés ou effilochés pour retourner à l'état de fibres ou de ... «Cdurable.info, apr 15»
5
Chrétiens d'Orient et RATP: de la déchristianisation à la haine de soi
Nous sommes vraisemblablement en présence d'un processus d'effilochage de la culture chrétienne, une véritable déchristianisation, ... «Le Huffington Post, apr 15»
6
«Singin' in the Rain» à la source
... comme Dan Burton (Don Lockwood) qui possède un timbre grave et velouté, sans cet effilochage médium si particulier à Gene Kelly. «Libération, mar 15»
7
Ces bornes de recyclage qui sèment la discorde
Pour les textiles qui ne peuvent pas être portés, 20 % sont destinés à l'effilochage pour la fabrication de matières comme l'isolant, et 19 ... «la Nouvelle République, mar 15»
8
Vos Jeans usés ou démodés peuvent être recyclés
Les pièces en plus mauvais état sont destinées aux sociétés d'effilochage pour la récupération des fibres (12 %). Ce qui ne peut être recyclé ... «Côté Brest, feb 15»
9
Wolinski, Cabu, des mots pour le dire
Sinistre effilochage, mais dans l'ordre des chose, le temps qui passe, l'âge. Restaient Cabu, Wolinski. Tant qu'ils étaient là, on avait l'espoir de ... «Paris Match, gen 15»
10
ÉCONOMIE Le recyclage, opportunité pour la filière textile
Les principaux débouchés sont aujourd'hui la fabrication de chiffons d'essuyage et l'effilochage pour produire des nouveaux textiles, ... «Le Républicain Lorrain, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effilochage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/effilochage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT