Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effracteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFRACTEUR IN FRANCESE

effracteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFRACTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effracteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFRACTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «effracteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di effracteur nel dizionario francese

La definizione di ladro nel dizionario è rapina.

La définition de effracteur dans le dictionnaire est voleur coupable d'effraction.


Clicca per vedere la definizione originale di «effracteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFRACTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFRACTEUR

effort
effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effra
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFRACTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinonimi e antonimi di effracteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFRACTEUR»

effracteur définition reverso conjugaison voir aussi effractive effrayer effriter effruiter expression exemple usage contraire nbsp effracteur voleur coupable effraction audace crocheteurs effracteurs solliciteurs coffres violateurs sépultures aurait plus mesure arnoux rêv retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc effractrice effractionnaire entrées termium juridictionnaire faut éviter confondre avec paronyme infraction vient russe dictionnaires encyclopédies ⇒effracteur nourricier revue adolescence févr surgissement féminin érotique lors puberté fait pour fille comme garçon catégorie droit genre masculin singulier temps modernes tout rien françois cheval léger préféré valérie manque culot bravo mieux furieuses incantations anti socialistes panoccitan occitan barrejador

Traduzione di effracteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFRACTEUR

Conosci la traduzione di effracteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di effracteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effracteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

effracteur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

effracteur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effracteur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

effracteur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

effracteur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

effracteur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

effracteur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

effracteur
260 milioni di parlanti

francese

effracteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

effracteur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

effracteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

effracteur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

effracteur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effracteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effracteur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

effracteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

effracteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

effracteur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effracteur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

effracteur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

effracteur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

effracteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

effracteur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effracteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effracteur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effracteur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effracteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFRACTEUR»

Il termine «effracteur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effracteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effracteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effracteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFRACTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effracteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effracteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su effracteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFRACTEUR»

Scopri l'uso di effracteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effracteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'EFFRACTION: Par delà le trauma
S'il n'était le salutaire aléatoire d'une aventure a deux, je dirais qu'il y rode ostensiblement, comme s'il allait faire intrusion, il attire l'Autre (par les moyens mêmes de l'Autre) sur cette frange (limite, crête, sente...) On l'imaginera pur effracteur ...
‎1997
2
Inceste maternel, incestuel meurtrier: A corps et sans cris
C'est un premier niveau d'intégration, prémices de la jouissance sexuelle (le deuxième « effracteur nourricier» étant l'épreuve de la réalité et de la différence des sexes, le troisième la relation sexuelle génitale). La mère donne donc ainsi une ...
Dominique Klopfert, 2010
3
Considéré Dans Les Origines Grecques; Ou Dictionnaire ...
Pme'lur , ó , qui rompt , qui brise , effracteur. Pnxos , cloishn. Pnxwä'” , rude , escarpe', âpre. PHP” , éruption. 2. PArdç, aA'ëç, n' , Rhagas, rupture, fente. Pa' YOEIS , er'lo; , déchiré , qui rit. Pa-ycl'auor , impétueux , qui se jette avec violence .
‎1782
4
La folie au naturel: Le Premier Colloque de Bonneval comme ...
C'est ainsi qu'avec mon successeur dans les responsabilités de résistance, Jean Talairach, accompagnés de quelques complices, nous nous sommes adonnés aux voluptés du serrurier effracteur, et nous avons signé nos retrouvailles en ...
Lucien Bonnafé, Jacques Chazaud, 2006
5
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Pux'l” , 6 , qui rompt , qui brise , effracteur. Pnxos , cloison. Fuzz-:âne , rude , escarpe', âpre. PHP” , éruption. 2. PAT-1;, da'aç, n' , Rlzagar, rupture, fente. Pat- you; , Er'las , déchire' , qui rit. Pava'was , impe'tucux , qui se jette avec violence.
Antoine Court de Gébelin, 1782
6
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
Dans ces bagnes, on enseigne lTart du faussaire, du faux monnayeur; duméeanicien effracteur et fabricant de fausses clés,'du tireur et du coupeur de bourses; du chimiste falsilicateur , endormeur, empoisonneur; on y enseigne même le droit' ...
Jacques Boucher de Perthes, 1851
7
Historce du Droit Criminel des Penples modernes considerè ...
... Bavière que quiconque a tué d'une manière permise un effracteur ou un voleur , doit sur-le-champ le révéler aux voisins de la manière usitée (3) . Il semble que l 'on voulût par là donner satisfaction à ce besoin de l'âme que l'on appelle ...
Albert Du Boys, 1854
8
Oeuvres complètes
William Shakespeare. A Guidérius. Quel gueux es-tu? GUIDÉRIUS. Je n'ai jamais — fait gueuserie si grande que de répondre — au mot gueux sans frapper . CLOTEN. Tu es un voleur, — un effracteur de loi , un scélérat. Rends-toi, bandit!
William Shakespeare, 1860
9
Traversées du trauma: Aux frontières de la clinique ...
Comment en percevoir l'impact dans l'après-coup, sans nier l'effet effracteur de l' événement réel, ou son effet « domino», un trauma en réveillant un autre? Quels indices avons-nous pour en supposer l'existence? Bien sûr, nous partons des ...
Danièle Deschamps, 2009
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
L'eifrac- teur de jour est moins puni que l'effracteur de nuit. d. p. 5. ., . • □> La qualité' du fait , atroce ou léger , dislingue les a taques préméditées des simples rixes ; « Furta * manifesta , à nec manifestis difeerni soient , rixos « à grasstiïuris ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1809

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effracteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/effracteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z