Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effractionnaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFRACTIONNAIRE IN FRANCESE

effractionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFRACTIONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effractionnaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EFFRACTIONNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «effractionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di effractionnaire nel dizionario francese

La definizione di un collasso nel dizionario è una violazione di una recinzione, una rottura in una serratura fatta per entrare in una proprietà pubblica o privata; degrado dei mobili al fine di appropriarne il contenuto.

La définition de effractionnaire dans le dictionnaire est bris de clôture, fracture de serrure effectué pour pénétrer dans une propriété publique ou privée; dégradation de meubles en vue de s'en approprier le contenu.


Clicca per vedere la definizione originale di «effractionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFRACTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFRACTIONNAIRE

effracteur
effraction
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effra
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable
effroyablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFRACTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di effractionnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFRACTIONNAIRE»

effractionnaire définition reverso conjugaison voir aussi effraction effractive effractif effronterie expression exemple usage nbsp effractionnaire publ bris clôture fracture serrure effectué pour pénétrer dans propriété publique privée dégradation meubles retrouvez notre ligne conjugaion effracteur effractrice entrées termium juridictionnaire faut éviter confondre avec paronyme infraction vient russe analogique bilingue langues laurine rousselet création radiophonique juin abdelhadi rharbi isabelle yhuel mixage bernard lagnel rencontre remonte dizaine années argot autre voleur artfl vivant langue française remarquait grand nombre types parisiens effractionnaires voleurs récidivistes cambrioleur encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre droit ayant commis

Traduzione di effractionnaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFRACTIONNAIRE

Conosci la traduzione di effractionnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di effractionnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effractionnaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

effractionnaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

effractionnaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effractionnaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

effractionnaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

effractionnaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

effractionnaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

effractionnaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

effractionnaire
260 milioni di parlanti

francese

effractionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

effractionnaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

effractionnaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

effractionnaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

effractionnaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effractionnaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effractionnaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

effractionnaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

effractionnaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

effractionnaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effractionnaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

effractionnaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

effractionnaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

effractionnaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

effractionnaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effractionnaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effractionnaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effractionnaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effractionnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFRACTIONNAIRE»

Il termine «effractionnaire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effractionnaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effractionnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effractionnaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFRACTIONNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effractionnaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effractionnaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su effractionnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFRACTIONNAIRE»

Scopri l'uso di effractionnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effractionnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Effractionnaire, adj. des 2 g.; d'effraction, qui est de l'effraction, qui la marque, la concerne . un examen, une constatation effractionnaire. qui fait effraction : un voleur effractionnaire. Effractionnairemenl, adv.; d'une manière effractionnaire; par, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Effractionnable, adj. des 2 g.-, qui peut être effractionnr'e, sur quoi l'effraction est possible, aisée. Effractionnaire, adj. des 2 g.; d'effraction, qui est de l'effraction, qui la marque, la concerne . un examen, une constatation effractionnaire. qui fait  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Code des gens honnêtes
Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame , le voleur effractionnaire sera le brigand sans foi ni loi , qui ne craint ni Dieu ni diable , portant de longues moustaches , ayant Jes bras nus,, les yeux -rouges, ...
Honoré de Balzac, 1825
4
Œuvres complètes
M. Iouy a, dans les Ermiles en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris: il est très—connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte: « Ne ...
Honoré de Balzac, 1872
5
Oeuvres complètes
M. Jouy a, dans les Ermites en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris : il est très-connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte : « Ne ...
Honoré de Balzac, 1872
6
Oeuvres complètes
M. Jouy a, dans les Ermites en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris: il est très-connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte: « Ne vous ...
H. de Balzac, 1872
7
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
A la salle n0 3, je n'étais séparé de Deschamps que par un voleur effractionnaire , Louis Mulot, fils de ce Cornu qui_ porta long-temps l'effroi dans les campagnes de la Normandie, ou ses crimes ne sont point encore oubliés. Déguisé en ...
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
8
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
A la salle n° 3, je n'étais séparé de Deschamps que par un voleur effractionnaire , Louis Mulot, fils de ce Cornu qui porta long-temps l'effroi dans les campagnes de la Normandie , où ses crimes ne sont point encore oubliés. Déguisé en ...
Eugène François Vidocq, 1828
9
Oeuvres de M. Mirabeau précédés d'une notice sur sa vie et ...
... ou en effractionnaire, et en assassin celui qui n'avait pas la plus légère intention de faire du mal ; on y verra qu'un homme tirant sur la volaille, avec intention de la voler, s'il tue par inadver- *' C'est-à-dire à peu près vingt-quatre sous de ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Mérilhou, 1834
10
Code des gens honnetes: Nouvelle édition augmentée
Il avait un senment profond de sa supériorité, et le mépris de ce professeur fut peut-être plus cruel pour son collègue que la corde. Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame, le voleur effractionnaire sera ...
Balzac, Honoré de, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effractionnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/effractionnaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z